Translation of "on your conditions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What are your conditions?
Каковы ваши условия?
We'll accept your conditions.
Мы примем ваши условия.
We'll accept your conditions.
Мы примем твои условия.
I accept your conditions.
Я принимаю ваши условия.
I accept your conditions.
Я принимаю твои условия.
We will accept your conditions.
Мы примем ваши условия.
We will accept your conditions.
Мы примем твои условия.
Moreover, much depends on external conditions.
Кроме того, многое зависит от внешних условий.
Future conditions Conditions on Titan could become far more habitable in the far future.
В очень далёком будущем условия на Титане могут значительно измениться.
Eliminating genetic conditions ultimately depends on controlling reproduction.
Устранение генетической обусловленности, в конечном счете, зависит от контроля над воспроизводством.
In these conditions, most urinated or defecated on them selves.
В этих условиях многие из них мочились или испражнялись на себя .
The question was, what conditions would be imposed on Greece?
Вопрос в том, какие условия будут навязаны Греции?
Weather Conditions
Погодные условия
In our actual living conditions, high demands are placed on food.
В условиях наших реалий предъявляются высокие требования к еде.
Put your hands on your head!
Положите руки на голову!
Put your hands on your head!
Положи руки на голову!
There are conditions.
Есть условия.
Conditions of Activity ).
Условия деятельности.
'On your honour?'
Честное слово?
Deteriorating economic conditions at home implied stricter limits on American intervention abroad.
Ухудшающаяся экономическая обстановка внутри страны подразумевала более жесткие ограничения американского вмешательства за границей.
They must have focused people's minds on their own stunted political conditions.
Должно быть, они обратили внимание людей на застойную политическую ситуацию в их собственных странах.
That is why we must now focus on similar topographic conditions elsewhere.
Вот почему мы должны сейчас сосредоточить внимание на аналогичных топографических ситуациях в других местах.
One printing house agreed to print did so on conditions of anonymity.
Единственная согласившаяся сделала это на условиях анонимности.
You explained the conditions on which Putin s daughter gave you an interview.
Вы сообщили, на каких условиях дочь Путина дала вам интервью.
This submarine can operate in the most hostile conditions on the planet.
Эта подводная лодка может работать при самых неблагоприятных условиях на планете.
Sort out your problems on your own.
Разбирайтесь со своими проблемами сами.
Don't wipe your nose on your sleeve.
Не вытирай нос рукавом.
Demographics exacerbate these conditions.
Демография усугубляет эти обстоятельства.
Living conditions were hard.
Условия жизни были тяжелыми.
I have two conditions.
У меня два условия.
What are the conditions?
Каковы условия?
Weather conditions may change.
Погодные условия могут измениться.
But when the banks received welfare benefits, no conditions were imposed on them.
Но когда банки получали финансовую поддержку, им не было выставлено никаких условий.
For this reason, the World Bank imposed stringent conditions on Chad and Cameroon.
Поэтому Международный банк предъявил Чаду и Камеруну строгие требования.
'The only question is, on what conditions you will agree to a divorce.
Вопрос только в том, как, на каких условиях ты согласишься сделать развод.
Many of those refugees are stuck on Greek soil in extremely precarious conditions.
Большинство из этих беженцев плотно обосновались на греческих землях, находясь в крайне неблагоприятных условиях.
On your feet, children!
Дети, подъём!
Down on your knees!
На колени!
Put on your shoes.
Наденьте туфли.
Put on your shoes.
Обуйтесь.
Put on your shoes.
Обуйся.
Put on your shoes.
Надень ботинки.
Put on your shoes.
Наденьте ботинки.
Turn on your back.
Повернись на спину.
Your daughter's on drugs.
Ваша дочь употребляет наркотики.

 

Related searches : On Your - Conditions On How - On Conditions That - Agreement On Conditions - On Two Conditions - On These Conditions - On Certain Conditions - Conditions On Which - Agree On Conditions - Put Conditions On - On-site Conditions - On What Conditions - Conditions On Site - Depend On Conditions