Translation of "on your risk" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't risk your life for me. | Не рискуй ради меня своей жизнью. |
| Use this function at your own risk. | Эта функция является ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ. Поведение этой функции, ее имя и относящаяся к ней документация могут измениться в последующих версиях PHP без уведомления. Используйте эту функцию на свой страх и риск. |
| Use this extension at your own risk. | Это расширение является ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫМ. Поведение этого расширения, включая имена его функций и относящуюся к нему документацию может измениться в последующих версиях PHP без уведомления. Используйте это расширение на свой страх и риск. |
| Use this extension at your own risk. | Требования |
| Use this extension at your own risk. | Returns an array listing filename information |
| Use this extension at your own risk. | Specify the name of the note. |
| Use this extension at your own risk. | Введение |
| Use this extension at your own risk. | Настройка во время выполнения |
| Water Risk on the Rise | Рост водных рисков |
| Its effects on risk taking are debatable. | Ее влияние на принятие рисков достаточно сомнительно. |
| Why risk a soft on inflation label? | Зачем рисковать получить прозвище потакателя инфляции ? |
| It is crazy of you to put your life at risk. | Это безумно с твоей стороны подвергать свою жизнь риску. |
| It says that, if your friends are obese, your risk of obesity is 45 percent higher. | что если ваши друзья тучные, то риск тучности у вас на 45 выше среднего . |
| Of course, the greater your expectations are, the greater the risk of disappointment. | Конечно, чем больше ожидания, тем больше риск разочарования. |
| Major companies are already seizing on water risk data. | Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках. |
| In most cases, they have taken on more risk. | В большинстве случаев они увеличили долю инвестиций в более рискованные активы. |
| Put your hands on your head! | Положите руки на голову! |
| Put your hands on your head! | Положи руки на голову! |
| And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it. | И это важно для вас, не так ли? Вы даже хотите рискнуть жизнью ради этого. |
| Why would you risk your child's life with an animal who is not tamed!!! | Ты рискуешь жизнью своего ребенка, с животным, которое совершенно не приручено!!! |
| Your girls face a huge risk when they get married at a young age. | Девочки идут на огромный риск, вступая в брак в юном возрасте. |
| If you say that to Tom, you'll run the risk of losing your job. | Если вы скажете это Тому, вы рискуете потерять работу. |
| 'On your honour?' | Честное слово? |
| Sort out your problems on your own. | Разбирайтесь со своими проблемами сами. |
| Don't wipe your nose on your sleeve. | Не вытирай нос рукавом. |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| I am convinced that we need an overall cap on leverage on banks balance sheets, regardless of risk asset weightings or value at risk measurements. | Я убежден, что нам нужно установить верхний предел для системы рычагов на банковских балансах, независимо от взвешивания неликвидных активов или мер рисковой стоимости. |
| Test Pilot Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight. | Летчик испытатель Пока оно не полетит, 75 риска в самом первом полёте. |
| Instead, it relies on value at risk (VaR) measures that link risk to standard notions of short term market volatility. | Вместо этого, он полагается на меры рисковой стоимости (VaR), которые связывают риск со стандартными понятиями о краткосрочной рыночной изменчивости. |
| Environmental Risk | Экологические риски |
| Companies know that sound risk management strategies depend on solid data. | Компании знают, что убедительность стратегий управления рисками зависит от надежных данных. |
| Even the world s most conservative investors have taken on unprecedented risk. | Даже самые консервативные инвесторы мира согласились взять на себя беспрецедентные риски. |
| On your feet, children! | Дети, подъём! |
| Down on your knees! | На колени! |
| Put on your shoes. | Наденьте туфли. |
| Put on your shoes. | Обуйтесь. |
| Put on your shoes. | Обуйся. |
| Put on your shoes. | Надень ботинки. |
| Put on your shoes. | Наденьте ботинки. |
| Turn on your back. | Повернись на спину. |
| Your daughter's on drugs. | Ваша дочь употребляет наркотики. |
| Slip on your shoes. | Надень туфли. |
| Congratulations on your promotion. | Поздравляю с назначением! |
| Put on your coat. | Надень пальто. |
| Put on your coat. | Наденьте пальто. |
Related searches : Risk On - On Risk - On Your - Know Your Risk - Risk Your Life - At Your Risk - Manage Your Risk - Your Own Risk - On Own Risk - Impact On Risk - Risk-on Trade - Put On Risk - Take On Risk - Based On Risk
