Translation of "risk on trade" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Global fear about free trade leaves the planet at risk of missing out on the extraordinary benefits that it offers. | Глобальный страх в отношении свободной торговли может привести к риску потери чрезвычайной прибыли, которую она предлагает для планеты. |
| Water Risk on the Rise | Рост водных рисков |
| Running in Place on Trade | Бег на месте в торговле |
| The Carry Trade Carries On | Торговля на рынке Форекс, основанная на разнице процентных ставок разных валют, продолжается |
| Japan depends on foreign trade. | Япония зависит от зарубежной торговли. |
| Effectively, Normandy depended economically more on maritime trade across the English Channel than on river trade on the Seine. | Нормандия экономически зависела больше от морской торговли через Ла Манш, чем от речной торговли на Сене. |
| Its effects on risk taking are debatable. | Ее влияние на принятие рисков достаточно сомнительно. |
| Why risk a soft on inflation label? | Зачем рисковать получить прозвище потакателя инфляции ? |
| Progress on trade has been similarly disappointing. | Прогресс в торговле также был неутешителен. |
| Plane giants often trade blows on technical matters through advertising in the trade press. | Гиганты самолетостроения часто обмениваются ударами по техническим вопросам с помощью рекламы в профессиональной прессе. |
| On the contrary, they have switched to other movements like fair trade and trade justice. | Напротив, они организовывают новые движения торговля на основе взаимности и справедливость торговли. |
| So, how do we move forward on trade? | Итак, как мы будем продвигать вперед торговлю? |
| TOKYO The risk of global currency and trade wars is rising, with most economies now engaged in competitive devaluations. | ТОКИО. Возрастает риск глобальных валютных и торговых войн, большинство экономик сейчас заняты девальвацией с целью повышения конкурентоспособности. |
| Major companies are already seizing on water risk data. | Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках. |
| In most cases, they have taken on more risk. | В большинстве случаев они увеличили долю инвестиций в более рискованные активы. |
| What is worth the risk of alienating the world s second largest economy and one of China s most important trade partners? | Ради чего создавать угрозу отчуждения со второй по величине экономикой в мире и одним из самых важных торговых партнеров Китая? |
| Obama has been better than feared on international trade. | Обама был более чем запуган международной торговлей. |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| I am convinced that we need an overall cap on leverage on banks balance sheets, regardless of risk asset weightings or value at risk measurements. | Я убежден, что нам нужно установить верхний предел для системы рычагов на банковских балансах, независимо от взвешивания неликвидных активов или мер рисковой стоимости. |
| Instead, it relies on value at risk (VaR) measures that link risk to standard notions of short term market volatility. | Вместо этого, он полагается на меры рисковой стоимости (VaR), которые связывают риск со стандартными понятиями о краткосрочной рыночной изменчивости. |
| On the other hand, the terms of trade have improved. | С другой стороны, улучшились условия торговли. |
| Environmental Risk | Экологические риски |
| Companies know that sound risk management strategies depend on solid data. | Компании знают, что убедительность стратегий управления рисками зависит от надежных данных. |
| Even the world s most conservative investors have taken on unprecedented risk. | Даже самые консервативные инвесторы мира согласились взять на себя беспрецедентные риски. |
| (c) An increase in the number of merchants using or relying on harmonized international trade law in conducting trade. | c) Увеличение числа коммерсантов, применяющих при ведении торговли согласованные нормы права международной торговли или опирающихся на них . |
| They do not trade on fundamental information, but on the latest gossip and fads. | Их работа состоит в том, чтобы произносить умные речи перед телекамерами. |
| They do not trade on fundamental information, but on the latest gossip and fads. | Их суждения основываются не на реальной информации, а на последних слухах и пристрастиях широкой публики. |
| Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law | Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли об электронных подписях |
| Thus, aid for trade, one of the key tasks on the WTO agenda, has weak institutional links to trade negotiations. | Таким образом, помощь в интересах торговли , являющаяся одной из ключевых задач стратегии ВТО, слабо связана посредством учреждений с торговыми переговорами. |
| Investors, seemingly even less informed about the risk of excessive leverage than banks, put enormous pressure on banks to undertake excessive risk. | Инвесторы, которые, кажется, еще менее информированы о риске чрезмерного левериджа, чем банки, тем не менее, оказывают огромное давление на банки, вынуждая их брать на себя чрезмерный риск. |
| Thus, they were protected against the downside risk of falling house prices and profited by speculating on the upside risk of appreciation. | Таким образом, они были защищены от риска падения цен на жильё и получали выгоду от спекуляции на риске повышения цен. |
| Conservative animus toward trade unions is also once again on display. | Консервативная неприязнь к профсоюзам еще раз стала очевидной. |
| United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade | Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле |
| Ticagrelor, which is made by UK firm AstraZeneca and sold under the trade name Brilique, reduces this risk by making clots less likely. | Тикагрелор, производимый британской фирмой AstraZeneca и продаваемый под названием Brilique, уменьшает риск, делая тромбы менее вероятными. |
| The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade. | Выбор делается не между свободной торговлей и протекционизмом, а между умной торговлей и торговлей, ведущей к расслоению . |
| What will these central bankers do to advise on macro prudential risk? | Что сделают эти центральные банкиры для того, чтобы предоставить совет относительно макроблагоразумного риска? |
| Every industry will be at risk of being turned on its head. | Каждая отрасль столкнется с риском быть перевернутой с ног на голову. |
| Free trade agreements do not ensure free trade. | Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю. |
| At the same time, the regime depends on taxes on international trade to support itself. | В то же время, для поддержки своего существования режим Кима зависит от налогов от международной торговли. |
| Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law | Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре |
| As a result, sovereign risk is now becoming banking risk. | В результате, государственный риск теперь становится банковским риском. |
| Consider trade. | Стоит лишь рассмотреть сферу торговли. |
| International trade | Международная торговля |
| Kerry's remaining competitor, John Edwards, talks about how the gap on trade between him and Kerry is wide and deep with Kerry on the free trade side. | Конкурент Керри Джон Эдвардс говорит о том, как сильно и глубоко он и Керри расходятся во взглядах на торговлю т.к. Керри поддерживает свободную торговлю. |
| Sovereign Environmental Risk | Суверенный экологический риск |
Related searches : Risk-on Trade - Trade Risk - Risk On - On Risk - Trade Credit Risk - On-trade Sales - Tariffs On Trade - On Trade Segment - Trade On Exchanges - On-trade Market - Restraints On Trade - On Trade Show - Effect On Trade - Carry On Trade - Restrictions On Trade
