Translation of "on demand information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

Information - translation :

Keywords : требую спрос требуем требование требовать информация информацией сведению сведения информацию

Examples (External sources, not reviewed)

They demand this kind of information all the time.	Они постоянно требуют подобную информацию.
Ours is on the demand side.	Наша сила в спросе.
Prices depend on supply and demand.	Цены зависят от спроса и предложения.
Provides information on hardware	Предоставляет информацию об оборудовании
There is also demand for information of a broader nature than what INFOCAP currently provides.	Кроме того, имеется спрос на информацию более широкого характера, чем предоставляемая в настоящее время ИНФОКАП.
On both accounts, aggregate demand will decline.	В любом случае совокупный спрос снизится.
Silicon Valley itself was built on demand.	Сама Силиконовая долина была построена благодаря спросу.
They can demand cash on a day s notice.	При уведомлении за день, они могут потребовать деньги.
The economic facts on the ground demand prudence.	Ведь существующие экономические факты вынуждают некое благоразумие.
This will, in effect, allow abortions on demand.	Это, по сути, разрешит аборты по востребованию.
General information on ISO 9000 and ISO 9001 Information on ISO 9001 Implementation Technical Committee No.	Основные положения и словарь Содержание стандарта ISO 9001 и ГОСТ Р ИСО 9001.
Display X ray information on elements	Показывает подробную информацию об элементах для рентгеноскопии
I'd like some information on motels.	Я хотел бы получить справку по мотелям.
I have no information on him.	У меня нет по нему информации.
I have no information on her.	У меня нет информации о ней.
Its success depends on market demand, not political lobbying.	Ее успех зависит от рыночного спроса, а не политического лоббирования.
56 73. Dissemination of information on decolonization	56 73. Распространение информации о деколонизации
57 139. Dissemination of information on decolonization	57 139. Распространение информации о деколонизации
58 110. Dissemination of information on decolonization	58 110. Распространение информации о деколонизации
59 135. Dissemination of information on decolonization	59 135. Распространение информации о деколонизации
60 118. Dissemination of information on decolonization	60 118. Распространение информации о деколонизации
61 129. Dissemination of information on decolonization	61 129. Распространение информации о деколонизации
62 119. Dissemination of information on decolonization	62 119. Распространение информации о деколонизации
55 145. Dissemination of information on decolonization	55 145. Распространение информации о деколонизации
Getting the information on the command line	Пример 1.
Information Sources and Exchange on Capacity Building	Приложение
More information is available on our website.	Больше информации доступно на нашем сайте.
More information is available on our website.	Больше информации можно найти на нашем сайте.
We demand that the Mirotvorets website immediately remove from public access information about personal data of the aforementioned journalists.	Мы требуем от сайта Миротворец немедленно удалить из публичного доступа информацию о личных данных вышеупомянутых журналистов.
After all, the demand will not disappear on its own.	В конце концов, спрос не исчезнет сам по себе.
Demand reduction	Сокращение спроса
Dropping Demand	Падение спроса
The simple but insistent demand had come from the Freedom of Information Foundation (FIF) , a non profit founded in 2004.	Это простое, но настойчивое требование было высказано Фондом свободы информации, некоммерческой организацией, основанной в 2004 году.
It moves economic growth away from a dangerous over reliance on external demand, while shifting support to untapped internal demand.	Оно движет экономический рост от опасной чрезмерной зависимости от внешнего спроса, при этом смещая поддержку к неиспользованному внутреннему спросу.
(a) Information on relevant court and administrative proceedings	а) информацию о соответствующем судебном и административном разбирательстве
56 183. World Summit on the Information Society	56 183. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества
57 238. World Summit on the Information Society	57 238. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества
Collection, exchange and analysis of information on corruption	Сбор и анализ информации о коррупции и обмен такой информацией
59 220. World Summit on the Information Society	59 220. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества
D. Information and education campaign on human rights	D. Информационно просветительская деятельность в области прав человека
Activists are sharing information on the Facebook group .	Активисты делятся информацией в специально созданной группе в Фейсбуке.
That would have two adverse effects on aggregate demand and employment.	Это может иметь два неблагоприятных воздействий на совокупный спрос и занятость.
Moreover, public investment works on both the demand and supply sides.	Кроме того, государственные инвестиции работают как со стороны спроса, так и предложения.
The impact on growth will almost certainly be negative, even if domestic demand compensates fully for the decline in external demand.	Эффект, который это окажет на экономический рост, почти несомненно отрицательный, даже если внутренний спрос полностью компенсирует спад внешнего спроса.
Bees either focus on gathering nectar or on gathering pollen depending on demand, especially in social species.	Вместо этого они подкладывают яйца в гнёзда других пчёл, используя уже готовые ячейки с нектаром и пыльцой.

Показать эту страницу на русском языке