Translation of "on off valve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Valve - translation :

Keywords : клапан клапана вентиль клапаном митрального

Examples (External sources, not reviewed)

And offsetting spending cuts provides no safety valve.	Компенсирующее сокращение расходов также не является выходом.
Blowoff valve An element of modern turbocharged vehicles.	Blowoff Valve элемент двигателей с турбонаддувом.
Does the color of the valve matter? What matters here?	Высота? Размер? Цвет крана? Что тут важно?
If the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears.	Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает.
Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment.	Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы.
Internet activism, Allnutt writes, is permitted by authoritarian regimes like Russia as long as it serves as a pressure valve for the opposition to let off steam.	Интернет активизм, пишет Оллнатт разрешается авторитарными режимами вроде российского, вплоть до того момента пока он служит каналом выпуска пара .
The real success of the equipment was a valve in the helmet.	Задержка одного или обоих яичек в паховом канале.
On, more on and then off.	Вспыхнули, еще раз, и погасли.
Emigration from Europe was the continent's critical safety valve, without which the pressure placed on populations and states would have been unsustainable.	Эмиграция из Европы была своего рода предохранительным клапаном в критических ситуациях, без которого давление на население и государства было бы невыносимым.
Turn it on turn it off.	Хочешь включай, хочешь выключай.
I watch TV off and on.	Я периодически смотрю телевизор.
The airplane took off on time.	Самолёт взлетел вовремя.
Tom took off on his bike.	Том уехал на своем велосипеде.
The plane took off on time.	Самолёт взлетел вовремя.
Great and then I didn't hear from them for weeks, so I called, and I asked, What's going on with the heart valve?	Отлично. А после я ничего не слышала от них недели. Я позвонила и спросила Как идут дела с сердечным клапаном?
The situation would have been even worse had this safety valve not been in place	Ситуация была бы еще хуже, не будь этого спасительного предохранительного клапана.
At best, it is a safety valve for democracy rather than an engine of it.	В лучшем случае, она является скорее предохранительным клапаном для демократии, чем ее двигателем.
The blast off took place on schedule.	Старт ракеты произошёл по расписанию.
We'll drop Tom off on the way.	Мы высадим Тома по дороге.
Should electrification focus on off grid or on grid solutions?	Необходимо концентрироваться на развитии имеющейся сети или выстраивать новую?
Stay on that bicycle. Fall off that bicycle.	Сидеть на велосипеде. Падать с велосипеда.
Now, I started off on the somber note.	Я начал выступление на грустной ноте.
They can be on and off. That's binary.	Его можно включить и выключить. Это бинарная оппозиция.
The button on your coat is coming off.	У тебя пуговица от пальто отрывается.
The button on your coat is coming off.	У тебя пуговица на пальто отрывается.
The button on your coat is coming off.	У Вас пуговица на пальто отрывается.
The button on your coat is coming off.	У Вас пуговица от пальто отрывается.
However Brits on Twitter laughed off Emerson's comments.	Как бы то ни было, британцы отшучивались над комментариями Эмерсона.
Maybe I'll just wander off on my own.	Возможно, я буду просто скитаться сам по себе.
Hold on tight, otherwise you will fall off.	Держись крепко, а то упадёшь.
Turn off the light on leaving the room.	Выключайте свет, выходя из комнаты.
Turn off the light on leaving the room.	Выходя из комнаты, выключай свет.
Tom gets off on that kind of thing.	Том прётся от такого.
Tom jumped on his horse and rode off.	Том вскочил на коня и ускакал.
Tom turned off the lamp on the nightstand.	Том выключил лампу на ночном столике.
I've been studying off and on all year.	Я весь год то начинал учиться, то бросал.
Had Tom turned off his phone on purpose?	Том нарочно телефон отключил?
Mary jumped on her broom and flew off.	Мэри запрыгнула на метлу и улетела.
Some of that has rubbed off on Obama, too.	Что то такое приклеилось и к Обаме.
On this morning in 1889, Nellie Bly set off.	Тем утром 1889 года Нелли Блай отправилась в путь.
I've lived in Japan, on and off, since 1994.	С 1994 года время от времени я живу в Японии.
We were cut off while talking on the telephone.	Нас разъединили, когда мы говорили по телефону.
Our plane took off exactly on time at six.	Наш самолет взлетел точно по времени в шесть.
The picnic was put off on account of rain.	Пикник был отменен из за дождя.
The game was called off on account of rain.	Игра была отменена из за дождя.

Показать эту страницу на русском языке