Translation of "on site investigation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Known as check4spam.com, the site relies on both the research and investigation by the check4spam team along with volunteer users. | Известный как check4spam.com сайт полагается на исследования и расследования команды check4spam наряду с пользователями волонтёрами. |
| An investigation is going on. | Ведётся расследование. |
| The E Center representative also stated that the site is under investigation for alleged extremist activities. | Представитель Е центра также заявил, что сайт находится под следствием по обвинению в экстремистской деятельности. |
| According the alternative news site Sopitas, the investigation in Veracruz had been classified in the following way | По сведениям Sopitas , расследование в Веракрус проводилось следующим образом |
| As they mention on their site | Как написано на сайте организации (англ.) |
| I work on a building site. | Я работаю на стройке. |
| An online declaration on the site says | Благотворительный концерт для сбора монет. |
| An anonymous visitor on the site adds | Анонимный посетитель сайта добавляет |
| Mark the landfill site on the map. | Отмечать свалки на карте. |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | Сайт не отображается в Mozilla Firefox. |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | Сайт не работает в Mozilla Firefox. |
| Social media in Mexico is buzzing over an investigation by independent journalist Laura Castellanos published on news site Aristegui Noticias, magazine Proceso, and TV broadcaster Univisión, among others. | В социальных медиа Мексики наблюдается повышенный интерес к расследованию независимой журналистки Лауры Кастельянос, которое появилось на новостном сайте Aristegui Noticias , в журнале Proceso и на телеканале Univisión. |
| The lecture was published on the Sirius site. | Лекция ученого опубликована на сайте Сириуса . |
| We're under investigation. | Мы находимся под следствием. |
| The story became more perplexing when two days later, on 8 December, the opposition site Uzmetronom.com published an article with the results of a journalistic investigation, carried out by the website. | История стала еще более запутанной через два дня, 8 декабря 2011 года, когда оппозиционный вебсайт Uzmetronom.com опубликовал статью с результатами журналистского расследования, проведенного редакцией сайта. |
| We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site. | Мы загрузили данные ЮНЭЙДС на наш сайт, Gapminder.org. |
| Following the promotional video, full length on the site. | Трейлер здесь, целиком смотрите ролик на сайте. |
| SARFT has deleted our site's registration and shut down our site, a notice on the BTCHINA site said. | ГАРКТ удалила регистрации нашего сайта и закрыла наш сайт , гласило уведомление на BTCHINA. |
| The site also tracks the information on closing down the gambling premises if this happens, the relevant information is posted on the site. | Сайт отслеживает и информацию по закрытию игорных точек если это произошло, на сайте появится соответствующая информация. |
| JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE | НСР неэффективное судебное расследование |
| According to the investigation | В расследовании сказано |
| Police continued their investigation. | Полиция продолжила своё расследование. |
| I demand an investigation! | Я требую расследования! |
| Was there an investigation? | Было расследование? |
| It's an ongoing investigation. | Расследование продолжается. |
| There was no investigation. | Расследования не было. |
| The investigation is ongoing. | Расследование продолжается. |
| The investigation is continuing. | Расследование продолжается. |
| The investigation was incomplete. | Расследование было неполным. |
| An investigation was launched. | Было начато расследование. |
| Our investigation is ongoing. | Наше расследование продолжается. |
| An investigation is ongoing. | Ведётся расследование. |
| The investigation is over. | Расследование окончено. |
| The investigation is over. | Следствие завершено. |
| Tom continued his investigation. | Том продолжил своё расследование. |
| Site templates | Шаблоны сайтов |
| Official Site | Официальный сайт . |
| However, it decided to close the Web site almost immediately because of the agreement that had been previously reached between the provider and investigation committee. | Тем не менее, он постановил закрыть веб сайт практически сразу из за наличия особой договоренности между провайдером и Координационным центром. |
| The site also solicited advice on which car to convert. | На сайте также собирались советы по выбору модели автомашины для конверсии. |
| James Surowiecki Phew. Those were both on this site waveofdestruction.org. | Джеймс Суровики Фуф... Оба ролика были размещены на Waveofdestruction.org. |
| On March 14, 2011, the site had its finest hour. | 14 марта 2011 года у этого сайта наступил звездный час . |
| On our own site, we control the electronic pay system. | К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы. |
| Yang Yiyan lamented on popular Chinese microblogging site Sina Weibo | Ян Йиян эмоционально написал на популярном китайском сайте микроблогов Sina Weibo |
| The project is collecting funds on the crowdfunding site Verkami. | Проект собирает средства путем народного финансирования на сайте Verkami . |
| Photograph from the blast site shared by zahri_abbas on Twitter | Фото с места взрывов zahri_abbas (Twitter) |
Related searches : On-site Investigation - Site Investigation - On Investigation - On-site - On Site - Investigation On Sth - Focus On Investigation - Investigation On How - On-site Work - On-site Generation - On-site Installation - On-site Management - On-site Supervision - On-site Parking - On-site Assistance
