Translation of "once fully implemented" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fully - translation :

Once - translation :

Keywords : полной полностью вполне конца мере осуществлена внедрили введена применяли стратегию когда-то разу Однажды навсегда однажды

Examples (External sources, not reviewed)

However this policy was never fully implemented.	Большие политические процессы начались в октябре.
Once these proposals are implemented, the banking union will be complete.	После воплощения в жизнь данных предложений банковский союз будет создан.
Of course, the status of capitalists will improve once the Three Represents is implemented.	Конечно, как только теория Трех представителей будет претворена в жизнь, статус капиталистов улучшится.
It vowed to restore civilian rule once political and electoral reforms have been implemented.	Армия пообещала восстановить гражданское правление тогда, когда будут проведены политические и избирательные реформы.
Once those members have been selected the organization will be fully operational.	После этого организация сможет работать в полном объеме.
Of more than one hundred reforms planned for 2000 2001, little more than a dozen were fully implemented.	Из более ста реформ, запланированных на 2000 2001 год, немногим более дюжины было реализовано полностью.
Once fully operational, these facilities will give Iran mastery of the entire nuclear fuel cycle.	Если все эти установки заработают, Иран успешно освоит весь ядерный топливный цикл.
If the provisions were to be fully implemented, Sina Weibo would have to be shut down or sold to the state.	Если бы положения были полностью выполнены, Sina Weib пришлось бы закрыть или продать государству.
The phones were there. But the expectation was once you moved in there your commitment was fully to the task at hand, fully to the people around you.	Телефоны то имелись, но предполагалось, что когда человек пришёл на работу, он обязан полностью отдаваться решению текущих рабочих задач, всё своё время отдавать коллегам.
23. Emphasizes that programmes and activities mandated by the General Assembly must be respected and implemented fully in the most effective and efficient manner	23. подчеркивает, что программы и мероприятия, утвержденные Генеральной Ассамблеей, должны полностью соблюдаться и осуществляться самым эффективным и действенным образом
Recognizing that in order for the Unit to further improve its effectiveness, the provisions of the statute of the Unit should be fully implemented,	признавая, что для дальнейшего повышения Группой эффективности своей работы, необходимо обеспечить выполнение положений статута Группы в полном объеме,
18. Emphasizes that programmes and activities mandated by the General Assembly must be respected and implemented fully in the most effective and efficient manner	18. обращает особое внимание на необходимость выполнения программ и деятельности, утвержденных Генеральной Ассамблеей, и их наиболее эффективного и результативного осуществления в полном объеме
Thailand s army grabbed power in 2014 but it vowed to restore civilian rule once political and electoral reforms have been implemented.	Армия Таиланда захватила власть в 2014 году, но пообещала восстановить гражданские права после того, как будут проведены политические и избирательные реформы.
All measures have been implemented.	Все меры были приняты.
Printing is not implemented yet.	Эта функция пока ещё не работает.
It is implemented in Java.	Написан на языке Java.
Yet, even if Kyoto were fully implemented throughout this century, it would reduce temperatures by an insignificant 0.3 F (0.2oC), at an annual cost of 180 billion.	И все же, даже если бы Киото был полностью реализован в течение этого века, то это снизило бы температуру всего на 0,3 F (0,2 oC), а стоило бы 180 миллиардов в год.
Painful choices about how to close the long run fiscal gap should be decided now and implemented promptly once the economy has recovered.	Болезненный выбор, как решить проблемы долгосрочного бюджетного дефицита, должен быть сделан сейчас и быстро приведен в исполнение, как только экономика восстановится.
I'm fully recovered.	Я полностью поправился.
I'm fully recovered.	Я полностью пришёл в форму.
I fully agree.	Я полностью согласен.
I fully agree.	Я полностью согласна.
Once fully operational, the National Transparency Platform is intended to be a powerful ally in the fight against corruption in Mexico.	После завершения разработки государственной платформы она должна будет стать сильным союзником в борьбе против коррупции в Мексике.
Unfortunately, that agenda was never implemented.	К сожалению, эта повестка дня не была реализована.
This was ultimately implemented by NATO.	В итоге НАТО провела это предложение.
We implemented our models in C .	Мы реализовали наши модели на C .
When the army grabbed power in 2014, it assured the public that elections would be held once political and electoral reforms have been implemented.	Когда армия захватила власть в 2014 году, она заверила общественность в том, что выборы будут проведены, как только будут реализованы политические и избирательные реформы.
We were fully satisfied.	Мы были полностью удовлетворены.
He was fully clothed.	Он был полностью одетый.
Have you fully recovered?	Ты полностью выздоровел?
Are you fully recovered?	Ты полностью выздоровел?
Soon you'll recover fully.	Скоро ты полностью поправишься.
I fully support that.	Я полностью это поддерживаю.
Tom has fully recovered.	Том полностью восстановился.
I fully support Tom.	Я полностью поддерживаю Тома.
It is fully divine.	В образе св.
Those principles must then be implemented effectively.	Эти принципы должны эффективно проводиться в жизнь.
Most important, it should be implemented quickly.	Самое важное, этот шаг должен быть быстро реализован.
None of the six points was implemented.	Ни один из шести пунктов так и не был осуществлен.
Although, the new implemented rule is ridiculous.	Но новое правило дурацкое.
In these areas, land reform was implemented.	В остальных районах ТАР тибетцы превалируют.
If it were fully implemented, which is unlikely, it would constitute a revolution in risk management in the US similar to that of the creation of Social Security in 1934.	Если бы оно было полностью приведено в исполнение, что маловероятно, то оно бы произвело революцию в управлении риском в США, подобную созданию системы государственного пенсионного обеспечения в 1934 г.
To be sure, like the few remaining Marxists who defend central economic planning, the ideologues of the IMF claim that their policies did not fail they were not fully implemented.	Подобно немногим оставшимся марксистам, защищающим центральное экономическое планирование, идеологи МВФ утверждают, что их политика не была неудачной она просто не была осуществлена в полной мере.
Once this bill is adopted, after it has been discussed with the legal community and submitted to the Legislative Assembly, this recommendation will have been implemented.	В случае одобрения этого закона после консультаций с юристами и его представления на рассмотрение Законодательного собрания будет выполнена эта рекомендация.
I am afraid that once the ban is implemented, the number of people who can actually go will be seen as set quotas by certain groups.	Боюсь, что стоит ввести запрет, как решения, кому разрешено ехать, будет принимать определённая группа людей на основе квот.

Показать эту страницу на русском языке