Translation of "one further point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Further - translation :

Point - translation :

Keywords : дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

Economic conditions point to further inflation.	Экономические условия указывают на дальнейшую инфляцию.
One could go even further.	Можно пойти даже дальше.
This one was further away.	Эта была подальше.
Selects or deselects one control point	Выбор или отмена выбора контрольной точки
Point to the one you mean.	Покажите мне, кого вы имеете в виду.
I don t want to point fingers nor am interested in apportioning further blame.	Я не хочу ни на кого указывать пальцем, мне не интересно обвинять кого то.
And I will go you one further.	И я пойду еще дальше.
At one point this was largely ignored.	Направленный удар в пах.
Selects one control point and deselects all others	Выбор контрольной точки и отмена выделения всех остальных
So, now both balloons connected at one point.	Теперь оба шарика соеденены в одной точке.
The gap from the leaders was one point.	В межсезонье клуб сменил название.
But that is not the point the point is that no one could be sure.	Но это не самое главное. Самое главное заключается в том, что никто не может быть абсолютно уверен.
Let me try to take this one step further.	Позвольте мне еще усложнить задачу.
At one point I said to myself Why run?	В какой то момент я сказал себе Зачем бежать?
I was a bit a further away from the point where police and protesters were clashing.	Я был несколько вдалеке от того места, где происходило столкновение полиции и протестующих.
To get pensions down by one percentage point of GDP, nominal economic growth of just 4 per year for two years would suffice with no further cuts.	Чтобы снизить долю пенсий в ВВП на один процент, достаточно будет номинального экономического роста всего лишь в 4 годовых на протяжении двух лет без всяких дополнительных сокращений.
Prabhupad in one point said, as my friend would say,	Прабхупад в одном месте говорит те же слова, что повторял мой друг
At one point, the guards lost hold of the body.	Только в августе аятолла был выпущен из под ареста.
One need look no further than the country's external financial position.	Чтобы понять это, не надо заглядывать дальше финансового положения России во внешнем мире.
And I want to just make one point about this investment.	Я только бы хотела сделать одну заметку про инвестиции.
At one point, they decided to attack a boy in particular.	В какой то момент они напали именно на этого мальчика.
At one point his writings for children were under severe criticism.	В 1960 е годы К. Чуковский затеял пересказ Библии для детей.
And at one point and I had some wine, I have to admit that at one point I said, If there was a contest, I would join.	И в какой то момент я сказал Если бы был конкурс, я бы поехал .
Furthermore, another Taiwanese media outlet picked up the point about pleasing foreigners and added a further twist Too Unfashionable!	Кроме того, другое тайваньское СМИ подхватило мнение Китая об угождении иностранцам и ещё больше переиначило информацию Слишком немодно!
At one point, a piece of plywood came flying from the crowd.	В какой то момент из толпы полетел кусок фанеры.
But that is not the point the point is that no one could be sure. A calculated risk is always unavoidable.	Но это не самое главное.
Many indicators point to further economic deceleration, and there is a growing bearishness among investors about the outlook for China.	Многое указывает на то, что замедление темпов роста будет продолжаться, а среди инвесторов усиливаются медвежьи настроения в отношении перспектив Китая.
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
Further	Далее
And the ECB s voting arrangements are one further element in need of reform.	И порядок голосования в ЕЦБ является еще одним элементом, который нуждается в реформировании.
The point is a simple one All research is based on prior research.	Суть проста все исследования основываются на проведенных ранее.
The broader S P 500 index closed at 1251 point, down one percent.	Более широкий индекс S P 500 закрылся на уровне 1251 пункт, упав на один процент.
But human rights activists note one important point about the law on language.	Правда, в отношении закона о языке правозащитники отмечают один важный момент.
At one point, his bank account was down to 80 euros (about 90).	Однажды сумма на его банковском счету опустилась до 80 евро (около 90 долларов).
At one point, he hoped to make a living by drawing dog portraits.	Одно время он собирался зарабатывать на жизнь, рисуя исключительно портреты собак.
At one point it enters his classroom, causing an uproar from his classmates.	В конце концов им удаётся захватить шар и расстрелять его из рогатки.
The starting point should be further enhancement of conventional military forces throughout the region, which means more than increasing weapons inventories.	Отправной точкой должно стать усиление обычных вооруженных сил по всему региону, что означает большее, чем увеличение запасов оружия.
As your alertness declines further, your mind starts to wander. At some point you are looking out the window, free associating.	В какой то момент своей жизни вы можете просто смотреть в окно, будучи вовлеченными в процесс спонтанных ассоциаций.
In fact, why not take the idea of such a pact one step further?	Почему бы нам не последовать идее заключения такого пакта и не сделать шаг дальше?
But there is always one politician that goes a step further than the rest.	Но есть политик, который всегда идет дальше остальных.
For further reading, please see Covering Turkey's General Election, One Tool at a Time.	Читайте также предыдущую статью по этой теме.
The further we are from one disaster, the closer we are to the next.	Чем дальше мы от одной катастрофы, тем ближе мы к следующей.
Clinical depression affects roughly one in four people at some point in their lives.	Клинической депрессией на каком то этапе жизни страдает каждый четвертый из нас.
Now everybody asks me at one point or another, How did it all start?	Сейчас меня всюду спрашивают Как это всё началось?
Anna said nothing, but without putting down her glasses looked steadily at one point.	Анна ничего не говорила и, не спуская бинокля, смотрела в одно место.

Показать эту страницу на русском языке