Translation of "a further point" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Economic conditions point to further inflation.
Экономические условия указывают на дальнейшую инфляцию.
I was a bit a further away from the point where police and protesters were clashing.
Я был несколько вдалеке от того места, где происходило столкновение полиции и протестующих.
I don t want to point fingers nor am interested in apportioning further blame.
Я не хочу ни на кого указывать пальцем, мне не интересно обвинять кого то.
Furthermore, another Taiwanese media outlet picked up the point about pleasing foreigners and added a further twist Too Unfashionable!
Кроме того, другое тайваньское СМИ подхватило мнение Китая об угождении иностранцам и ещё больше переиначило информацию Слишком немодно!
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.
Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
Many indicators point to further economic deceleration, and there is a growing bearishness among investors about the outlook for China.
Многое указывает на то, что замедление темпов роста будет продолжаться, а среди инвесторов усиливаются медвежьи настроения в отношении перспектив Китая.
The curve extends from point A to point B.
Кривая идёт от точки A к точке B.
Chaudhuri had a point.
Чаудхури был в чем то прав.
They have a point.
У них есть на то основания.
They have a point.
Они говорят дело.
They have a point.
В этом они правы.
That's a delicate point.
Это тонкий момент.
That's a good point.
Верно подмечено.
Tom has a point.
Том дело говорит.
But Müntefering has a point.
Но в чем то Мюнтеферинг прав.
But Sarkozy has a point.
Но и Саркози кое в чём прав.
Both countries have a point.
Обе страны правы.
Isolation that's a good point.
Изоляция это верно подмечено.
Amani made a similar point
Амани высказал похожую точку зрения
You have a point there.
Тут ты прав.
You have a point there.
Тут вы правы.
Tom has a point here.
В этом Том прав.
Tom has a point here.
Тут Том прав.
You do have a point.
Вы в чём то правы.
You do have a point.
Ты в чём то прав.
Tom does have a point.
А Том прав.
When animals are going to make a point, they make the point.
Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту.
'Your hair comes to a point behind,' he said, carefully turning her head round. 'A point?
А у тебя косичка, сказал он, осторожно поворачивая ее голову. Косичка.
A further 1,500 arrive every day.
Каждый день в лагерь пребывают около полутора тысяч новых беженцев.
Noor Bahman takes a step further
Нур Бахман заходит дальше
Trade is a case in point.
Торговля это то, о чём идет речь.
Nevertheless, Maazel may have a point.
Тем не менее, Маазель, возможно, говорит по существу.
Afghanistan is a case in point.
Афганистан является наглядным тому примером.
Zionism is a case in point.
Сионизм является тому примером.
Iraq is a case in point.
Ирак также является хорошим примером.
Iran is a case in point.
Ярким примером является Иран.
But only up to a point.
Но лишь до некоторого предела.
CA They have a point, Richard.
CA Мнение небезосновательно, Ричард.
We're in a tipping point moment.
Мы находимся на переломном моменте.
China is at a turning point.
Китай переживает переломный момент.
His pencil has a sharp point.
У его карандаша острый кончик.
I need a ball point pen.
Мне нужна шариковая ручка.
You make a really good point.
Это очень хорошее замечание.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
В первом видео вы видите, как робот движется из точки А в точку Б через промежуточную точку.
What's the point of the point?
В чём смысл смысла?

 

Related searches : One Further Point - Further Point Out - Further, A - Further(a) - A Further - A Further Discussion - A Further Task - A Further Challenge - A Further Growth - A Further Meeting - A Further Asset - A Further Threat - A Further Improvement - A Further Cause