Translation of "one into another" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You re just changing one form into another one.
Необходимы дальнейшие исследования в этой области.
They jumped into the water one after another.
Они прыгнули в воду один за другим.
Characters metamorphose into one another from scene to scene.
Герои мультфильма превращаются один в другого от сцены к сцене.
Another one.
Ещё одна.
Another one?
Ещё одну?
Another one?
Ещё один?
So for example, you could turn one into a football, or another one into a sun. All I m interested in is quantity.
Вот для примера, вы можете сделать один мячом, другой солнцем. Все, что меня интересует количество.
Here's another one.
Или вот еще.
Here's another one.
Вот ещё одна.
Another one notes
Еще один пользователь замечает
Here's another one.
Вот ещё один.
Here's another one.
Вот ещё одно.
Try another one.
Попробуй другой.
Try another one.
Попробуй другую.
Try another one.
Попробуй другое.
Try another one.
Попробуйте другой.
Try another one.
Попробуйте другую.
Try another one.
Попробуйте другое.
The water cannons pushed nearly 10,000 people into one another on a narrow street.
Водяные пушки толкали почти 10000 человек на друг друга на узкой улице.
The most divergent parties in the intellectual world, previously so hostile to one another, have all merged into one.
Все разнообразнейшие партии мира интеллигенции, столь враждебные прежде, все слились в одно.
Translate the book into another language.
Переведите книгу на другой язык.
So here's another one.
И вот ещё одна.
Here's another one. Bang.
И ещё один. Бах.
Another one, I said.
Еще одним, сказал я.
Another one, nmaliszewski, wrote
Другой же пользователь, nmaliszewski, написал
Please take another one.
Пожалуйста, возьми другой.
Try on another one.
Примерь другой.
Try on another one.
Примерь другую.
Try on another one.
Примерь другое.
Try on another one.
Примерьте другой.
Try on another one.
Примерьте другую.
Try on another one.
Примерьте другое.
We helped one another.
Мы помогли друг другу.
One event followed another.
Одно событие следовало за другим.
We loved one another.
Мы любили друг друга.
I need another one.
Мне нужен другой.
I need another one.
Мне нужна другая.
I need another one.
Мне нужно другое.
I'll find another one.
Я найду другого.
I'll find another one.
Я найду другую.
I'll find another one.
Я найду другое.
They needed one another.
Они были нужны друг другу.
They needed one another.
Они нуждались друг в друге.
Show me another one.
Покажи мне другую.
Give me another one.
Дай мне другой.

 

Related searches : One Another - Change Into Another - Affect One Another - After One Another - Above One Another - Engage One Another - Over One Another - Treat One Another - Mirror One Another - Approach One Another - From Another One - Behind One Another - Confront One Another