Translation of "one more reason" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Reason - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем Причина основания повод причину причине

Examples (External sources, not reviewed)

The people of Nepal have more than one reason to celebrate.	Жителям Непала теперь есть что отпраздновать.
It is more of economic reason I would say than political one actually.	Я бы скорее сказала, что причины здесь более экономические, чем политические.
No one knows the reason.	Никто не знает причину.
No one knows the reason.	Причина никому неизвестна.
There is one more reason, however, why Brexit would be a disaster for Europe.	Впрочем, есть ещё одна причина, почему Брексит стал бы катастрофой для Европы.
No one can tell the reason.	Никто не может сообщить причину.
No one can tell the reason.	Никто не может поведать причину.
There appears to be more than one reason why, on the contrary, confidence came roaring back.	Существует, по видимому, не одна причина того, почему, напротив, уверенность стремительно вернулась.
One reason is the East Asian Model.	Одна из причин Восточно азиатская модель экономического развития.
So, one reason countries do not like capital inflows is that it means more domestic demand leaks outside.	Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары.
One reason is that relations between the military and the Islamist movement are more complicated than they appear.	Одна из причин заключается в том, что отношения между вооруженными силами и исламским движением являются более сложными, чем кажутся.
For that reason, it is all the more important that diplomacy be recast and given one last chance.	Именно по этой причине важно дать последний шанс дипломатическому урегулированию.
So, one reason countries do not like capital inflows is that it means more domestic demand leaks outside.	Поэтому одной из причин, почему страны не любят притоки капитала, является то, что он означает еще большее количество утечек за пределы страны из за спроса внутри страны.
One reason is straightforward and increasingly widely understood.	Один довод является очевидным и все более понятым.
If Europe is flat, one reason is Sarkozy.	Если Европа находится в застое, одной из причин этого является Саркози.
I credit this to one reason only me.	Я думаю, что на это есть одна причина я.
For this reason, no one can blame Tom.	Поэтому никто не может винить Тома.
The more one has, the more one wants.	Чем больше у человека есть, тем больше он хочет.
The more one works, the more one earns.	Чем больше работаешь, тем больше зарабатываешь.
The more one eats, the more one wants.	Чем больше ешь, тем больше хочется.
The more one owns, the more one wants.	Чем больше есть, тем больше хочется.
One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial.	Еще одна тема. Генетически модифицированные культуры, с моей точки зрения биолога, не могут быть поводом для разногласий.
There is also another, more fundamental, reason for hope.	Есть и другая, более фундаментальная, причина для надежды.
For some reason I feel more alive at night.	Почему то по ночам я бодрее.
One more.	Еще раз.
One more.	Ещё раз.
One more?	Ещё одну?
One more?	Ещё один?
The reason is simple he is one of them.	Причина проста он один из них.
The reason can be expressed in one word globalization.	Причину можно выразить одним словом глобализация.
One reason is that terrorism is typically organized activity.	Одна из причин в том, что терроризм как правило, организованная деятельность.
That's one reason why I'll never do it again.	Вот поэтому я больше никогда так не сделаю.
That's one reason why I'll never do it again.	Вот почему я никогда больше этого не сделаю.
Give me one reason why I shouldn't help Tom.	Назови мне одну причину, по которой я не должна помогать Тому.
The reason is simple there is more much more to competitiveness than energy prices.	Есть простое объяснение этому явлению есть намного более важные факторы, влияющие на конкурентоспособность.
But the main reason for Obamamania may be more complex.	Но, в действительности, главная причина обамамании, возможно, более сложна.
One reason is they are always comparing India with China.	Одна из причин постоянные сравнения с Китаем.
One reason might be the sexual misconduct charges against Assange.	Одной из причин могут быть обвинения против Ассанжа в половом извращении.
The reason can be expressed in one word globalization. 160	Причину можно выразить одним словом глобализация. 160
This is one reason why China has a Taiwan problem.	Именно поэтому большинство граждан Тайваня желают независимости и даже отрекаются от своих китайских корней.
One reason for this extraordinary growth is that carmakers have developed more affordable cars for a new, cost conscious middle class.	Одна из причин такого необычайного роста состоит в том, что производители разработали более дешевые автомобили для нового среднего класса, который придает значение цене машины.
JL One more.	ДЛ Ещё одну.
'One word more!	Еще слово во всяком случае, советую решить вопрос скорее.
One more time.	Ещё раз.
One more time!	Ещё раз!

Показать эту страницу на русском языке