Translation of "one common reason" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

Reason - translation :

Keywords : общего общее объединяет общая общие Причина основания повод причину причине

Examples (External sources, not reviewed)

One obvious reason is that there are also disadvantages to a common currency area.	Одна из наиболее очевидных причин заключается в том, что у зон единой валюты имеются и свои недостатки.
Another common reason for the collective misperception is misplaced nostalgia.	Еще одной распространенной причиной коллективного неправильного восприятия является неуместная ностальгия.
No one knows the reason.	Никто не знает причину.
No one knows the reason.	Причина никому неизвестна.
No one can tell the reason.	Никто не может сообщить причину.
No one can tell the reason.	Никто не может поведать причину.
They have one thing in common.	У них есть одна общая черта.
One reason is the East Asian Model.	Одна из причин Восточно азиатская модель экономического развития.
They all have one thing in common.	У них у всех есть одна общая черта.
One reason is straightforward and increasingly widely understood.	Один довод является очевидным и все более понятым.
If Europe is flat, one reason is Sarkozy.	Если Европа находится в застое, одной из причин этого является Саркози.
I credit this to one reason only me.	Я думаю, что на это есть одна причина я.
For this reason, no one can blame Tom.	Поэтому никто не может винить Тома.
Those killed had one thing common their faith.	Всех убитых объединяло одно их вера.
Learning is one thing, and common sense another.	Учёба это одно, а здравый смысл другое.
The reason is simple he is one of them.	Причина проста он один из них.
The reason can be expressed in one word globalization.	Причину можно выразить одним словом глобализация.
One reason is that terrorism is typically organized activity.	Одна из причин в том, что терроризм как правило, организованная деятельность.
That's one reason why I'll never do it again.	Вот поэтому я больше никогда так не сделаю.
That's one reason why I'll never do it again.	Вот почему я никогда больше этого не сделаю.
Give me one reason why I shouldn't help Tom.	Назови мне одну причину, по которой я не должна помогать Тому.
One reason is they are always comparing India with China.	Одна из причин постоянные сравнения с Китаем.
One reason might be the sexual misconduct charges against Assange.	Одной из причин могут быть обвинения против Ассанжа в половом извращении.
The reason can be expressed in one word globalization. 160	Причину можно выразить одним словом глобализация. 160
This is one reason why China has a Taiwan problem.	Именно поэтому большинство граждан Тайваня желают независимости и даже отрекаются от своих китайских корней.
One common characteristic, then and now, is a power shift.	Общей чертой тогда и сейчас является смещение власти.
Both deem Islam the new enemy, one held in common.	Обе стороны считают ислам своим общим новым врагом.
One common source of businesses blind spots is judgment bias.	Одной из мертвых зон является предвзятость в оценке ситуации.
Chloride is one of the most common anions in nature.	В земной коре хлор самый распространённый галоген.
One reason is that this conflict is unparalleled in human history.	Одной из причин этого является то, что данный конфликт не имеет аналогов в истории человечества.
Incompetence is one reason, but politics is probably the decisive cause.	Одна из причин это недостаток компетенции, однако, вероятно, решающую роль играют все же политики.
The people of Nepal have more than one reason to celebrate.	Жителям Непала теперь есть что отпраздновать.
But that's one reason why they ended up where they were.	и что это и есть одна из причин почему они оказались там, где оказались.
One reason is that investment may never reach its previous levels.	Одна из причин этого в том, что инвестиции, видимо, уже никогда не достигнут своих прежних уровней.
One key reason must be the historical experience of the Sinhalese.	Одна из основных причин, должно быть, заключается в историческом опыте сингалов.
Chang is one of the most common family names in China.	Чанг одна из наиболее распространенных фамилий в Китае.
Anderson is also one of the most common surnames in Canada.	Андерсон река в Северо Западных территориях Канады.
Star networks are one of the most common computer network topologies.	В центре сети содержится компьютер, который выступает в роли сервера.
Rust is one of the most common causes of bridge accidents.	Ржавчина является одной из наиболее распространенных причин аварий мостов.
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
That's reason number one. And reason number two it's much easier for the camera guy to film If I'm using smoke.	Это первая причина. Вторая оператору легче меня снимать, если я использую дым.
One reason for this is that there are barely any national parties.	Одной причиной этому является то, что в Индии едва ли есть национальные партии.
Clearly, this is one reason why Obama gained a reputation for charisma.	Несомненно, это одна из причин, почему Обама обрел репутацию, необходимую для того, чтобы стать харизматичным.
One reason, not necessarily worrying, has to do with labor market reforms.	Одна причина, которая не обязательно является тревожной, имеет отношение к реформам рынка труда.
Honestly, there's only one reason I'd stop, and that's my little girl.	Честно говоря, единственное, что может заставить меня бросить это моя маленькая дочка.

Показать эту страницу на русском языке