Translation of "with more reason" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Больше

Reason - translation :

причина

With - translation :

With more reason - translation :

с большим основанием,

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем Причина основания повод причину причине нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

All the more reason.	Тактем более.
Even more reason to.	Тем более.
All the more reason.	Тогда тем более!
That's even more reason not to.	Тем более.
More reason to leave me alone!	Еще один резон оставить меня в покое!
For some reason that still just seems more more wrong.	Не знаю почему, но это всё равно как то неправильно.
All the more reason not to get involved with a penniless clerk like Kimura.	Это не причина связываться с бедным служащим Кимурой.
With good reason.	И не зря.
Reason with him.	Всё дело в его характере.
Reason with her.	Убеди её.
It's more than enough reason for pessimism.	Причин для пессимизма более чем достаточно.
Reason of more for take his money.	Ещё одна причина, чтобы взять его деньги.
This is one more reason to look at this phenomenon, this is one more reason to look at Generation Y.	И это ещё одна причина присмотреться к этому феномену. Это ещё одна причина присмотреться к Поколению Эпсилон.
A second reason, though this is the more interesting reason, is that you actually have oxygen competing, oxygen competes with, protons and CO2.	Вторая более интересная причина заключается в том, что фактически кислород конкурирует с протонами и СО2.
I have no more reason to blame myself.	У меня больше нет причин винить самого себя.
There's more to life than reason and arguments.	Жизнь это нечто большее, чем доводы и обоснования.
Maybe I have more reason than you think.	Возможно, причины есть.
All the more reason we should meet again.	Понятно.
The reason he wrote was for more money.	Это серьезная причина для дуэли. И то он написал только потому, что нуждался в деньгах.
And with good reason.	И не без оснований.
The second reason for Bayrou s spectacular rise has less to do with personalities and more with France s national mood.	Вторая причина такого резкого роста популярности Байру имеет большее отношение не к личностям, а скорее основывается на национальном настроении Франции.
The reason we're getting faster is that we get more and more transistors available on a processor die with every generation.	Причини по которой вычисления ускоряются, это то что имеется больше транзисторов Techniques To Building Power Efficient Chips
There is also another, more fundamental, reason for hope.	Есть и другая, более фундаментальная, причина для надежды.
For some reason I feel more alive at night.	Почему то по ночам я бодрее.
But there is a deeper and more important reason.	Но существует еще одно более глубокое и более весомое соображение.
All the more reason for thinking so now, Doctor.	Тем более, вы должны думать так сейчас, доктор.
All the more reason to be a good buyer.	Главное, чтоб был хороший покупатель.
You can't reason with Tom.	Ты не сможешь убедить Тома.
I can reason with Tom.	Я могу урезонить Тома.
Login failed with unknown reason.	Невозможно войти по неизвестной причине.
Certainly, and with good reason.	Конечно, вы правы.
The reason is simple there is more much more to competitiveness than energy prices.	Есть простое объяснение этому явлению есть намного более важные факторы, влияющие на конкурентоспособность.
But the main reason for Obamamania may be more complex.	Но, в действительности, главная причина обамамании, возможно, более сложна.
More Than Cool Reason A Field Guide to Poetic Metaphor .	More Than Cool Reason A Field Guide to Poetic Metaphor.
There is also a more empirical reason for this approach.	Есть и еще один более эмпирический аргумент в пользу такого подхода.
Perhaps I have more reason for my fear than most.	Возможно, мой случай особый...
They do so with good reason.	У них есть для этого основания.
Tom tried to reason with Mary.	Том попытался урезонить Мэри.
I've tried to reason with Tom.	Я попытался уговорить Тома.
I tried to reason with Tom.	Я попытался урезонить Тома.
How do we reason with Tom?	Как нам вразумить Тома?
Maybe I can reason with Tom.	Может быть, я смогу урезонить Тома.
I'll try and reason with Tom.	Я попробую урезонить Тома.
I'll try and reason with Tom.	Я попробую уговорить Тома.
The first is that people reason about new interfaces by analogy to old interfaces that they're more familiar with.	Во первых, поэтому люди о новых интерфейсах по аналогии с старые интерфейсы, которые они больше знакомы с.

Показать эту страницу на русском языке