Translation of "one reason why" to Russian language:

Dictionary English-Russian

One reason why - translation :

Reason - translation :

Keywords : Причина основания повод причину причине

Examples (External sources, not reviewed)

One single reason why not.	Хоть одна причина почему нет.
The reason why, number one, low pressure operation.	Причина, номер один, низким рабочим давлением.
That's one reason why I'll never do it again.	Вот поэтому я больше никогда так не сделаю.
That's one reason why I'll never do it again.	Вот почему я никогда больше этого не сделаю.
Give me one reason why I shouldn't help Tom.	Назови мне одну причину, по которой я не должна помогать Тому.
You'll see one reason why I'm in San Francisco.	Поймёте, почему я приехал в СанФранциско.
This is one reason why China has a Taiwan problem.	Именно поэтому большинство граждан Тайваня желают независимости и даже отрекаются от своих китайских корней.
But that's one reason why they ended up where they were.	и что это и есть одна из причин почему они оказались там, где оказались.
So one reason why you might like something is its utility.	Одной из причин, почему вам что то может нравиться полезность.
There's no reason why one is more likely than the other.	Нет причин тому, чтобы одно было более вероятным, чем другое.
So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.	Так что это одна из причин, структурных причин, почему мы застряли внутри этого чувства правоты.
Clearly, this is one reason why Obama gained a reputation for charisma.	Несомненно, это одна из причин, почему Обама обрел репутацию, необходимую для того, чтобы стать харизматичным.
Then tell me one good reason why I must go to Balhae.	Тогда скажите мне одну хорошую причина, почему я должен ехать в Пархэ.
Give me one good reason why we couldn't make a business agreement.	Назовите мне реальную причину, почему мы не можем заключить честное деловое соглашение.
That's one reason why I thought you should have some presents today.	Поэтому я и решила, что сегодня ты должна получить подарки.
So reason number one why you ned to make more mistakes is learning.	Итак, первая причина, по которой надо совершать больше ошибок это обучение.
Can you give me one good reason why you shouldn't call on Mary?	Почему бы тебе не зайти к ней?
I know the reason why.	Я знаю причину.
I know the reason why.	Я знаю почему.
If there's any reason why...	Если есть какаято причина...
Any reason why I shouldn't?	Есть причина, по которой я не должен?
There is one more reason, however, why Brexit would be a disaster for Europe.	Впрочем, есть ещё одна причина, почему Брексит стал бы катастрофой для Европы.
That's one of the reason why I was curious to know him in person.	Это одна из причин, почему мне было интересно узнать его лично.
That's one reason why you'll see hard covers have more whitespace than cheaper paperbacks.	Это одна из причин, почему вы увидите жесткие крышки имеют больше пробелов чем дешевле в мягкой обложке.
There is no reason why not.	Для обратного нет никакой причины.
There must be a reason why.	Этому должна быть причина.
There must be a reason why.	Этому должна быть причина.
Can I ask the reason why?	Могу я узнать причину?
Thanks reason why touch to me.	Спасибо, это тронуло меня.
That's one reason.	Это один аспект.
This is one reason why so many people have felt estranged from their political leaders.	Это одна из причин, почему так много людей почувствовали себя столь отдаленными от своих политических лидеров.
And there is only one reason why European governments spend so much excessive social protection.	Есть только одна причина, почему европейские правительства тратят так много, чрезмерный уровень социальной защиты.
That is the reason why its two towers are so different one from the other.	В 1979 году в Черногории произошло ещё одно разрушительное землетрясение.
That drops the value of it, suggesting that that's one reason why we like it.	Это снижает его стоимость, подсказывая, что это одна из причин, почему он нам нравится.
One reason why Expectimax is wasting a lot of time is that states are repeated.	Одна из причин, почему Expectimax будет тратить много времени что состояния повторяются.
The reason why it didn t is the same reason why so many emerging economies are having trouble now.	Причина, почему этого не произошло та же самая как и почему у такого количества стран с развивающейся экономикой возникли проблемы в настоящее время.
Lf there's any real reason why I shouldn't. There isn't any reason.	Если есть какаянибудь причина, по которой мне не следует...
That is one reason why protesters should raise their own money and hire their own lawyers.	Эта одна их причин, почему протестующие должны собрать свои собственные деньги и нанять своих собственных адвокатов.
There appears to be more than one reason why, on the contrary, confidence came roaring back.	Существует, по видимому, не одна причина того, почему, напротив, уверенность стремительно вернулась.
This is one reason why it's so hard to shake off the religious way of death.	Это одна из причин, из за которой так сложно отбросить религиозный взгляд на смерть.
There's no reason why you can't have that peer to peer tutoring beyond that one classroom.	Нет причин, по которым вы не могли бы устроить такое обучение от ученика к ученику за пределами одного класса.
I don't see any reason why not.	Я не вижу для этого причин.
Don't know reason why it shouldn't be...	Знаете причину почему этого не может быть...
The reason why, I never will understand.	По какой причине, мне никогда не понять.
Do you know of any reason why...	Есть ли у вас какиенибудь предположения? Почему она...

Показать эту страницу на русском языке