Translation of "one reason why" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

That's one reason why I'll never do it again.
Вот поэтому я больше никогда так не сделаю.
That's one reason why I'll never do it again.
Вот почему я никогда больше этого не сделаю.
Give me one reason why I shouldn't help Tom.
Назови мне одну причину, по которой я не должна помогать Тому.
This is one reason why China has a Taiwan problem.
Именно поэтому большинство граждан Тайваня желают независимости и даже отрекаются от своих китайских корней.
But that's one reason why they ended up where they were.
и что это и есть одна из причин почему они оказались там, где оказались.
Clearly, this is one reason why Obama gained a reputation for charisma.
Несомненно, это одна из причин, почему Обама обрел репутацию, необходимую для того, чтобы стать харизматичным.
I know the reason why.
Я знаю причину.
I know the reason why.
Я знаю почему.
There is one more reason, however, why Brexit would be a disaster for Europe.
Впрочем, есть ещё одна причина, почему Брексит стал бы катастрофой для Европы.
That's one of the reason why I was curious to know him in person.
Это одна из причин, почему мне было интересно узнать его лично.
There is no reason why not.
Для обратного нет никакой причины.
There must be a reason why.
Этому должна быть причина.
This is one reason why so many people have felt estranged from their political leaders.
Это одна из причин, почему так много людей почувствовали себя столь отдаленными от своих политических лидеров.
And there is only one reason why European governments spend so much excessive social protection.
Есть только одна причина, почему европейские правительства тратят так много, чрезмерный уровень социальной защиты.
No one knows the reason.
Никто не знает причину.
No one knows the reason.
Причина никому неизвестна.
The reason why it didn t is the same reason why so many emerging economies are having trouble now.
Причина, почему этого не произошло та же самая как и почему у такого количества стран с развивающейся экономикой возникли проблемы в настоящее время.
There appears to be more than one reason why, on the contrary, confidence came roaring back.
Существует, по видимому, не одна причина того, почему, напротив, уверенность стремительно вернулась.
That is one reason why protesters should raise their own money and hire their own lawyers.
Эта одна их причин, почему протестующие должны собрать свои собственные деньги и нанять своих собственных адвокатов.
No one can tell the reason.
Никто не может сообщить причину.
No one can tell the reason.
Никто не может поведать причину.
This is one reason why the US is a magnet for portfolio investors from around the world.
Это одна из причин того, почему США притягивают портфельных инвесторов со всего мира.
One reason why some want a tighter group is that the G 20 struggles to achieve consensus.
Одна из причин, по которой некоторые участники хотят работать в меньшей группе, чем Большая двадцатка сложности в достижении консенсуса.
One reason why the internet is so popular here is precisely for that reason. It's an independent space, relatively accessible or at least relatively uncontrolled.
Одна из причин такой популярности Интернета это то, что он является независимым пространством, относительно доступным или хотя бы относительно неконтролируемым.
And you know the reason why, of course.
И вы, конечно, знаете причину.
This is the reason why he did it.
Это и есть причина, по которой он сделал это.
This is the reason why he did it.
Вот почему он это сделал.
This is the reason why he did it.
Вот по какой причине он сделал это.
This is the reason why I came here.
Вот почему я пришёл.
This is the reason why I came here.
Вот зачем я сюда пришёл.
There is no reason why he should resign.
Ему нет никакой причины уходить в отставку.
There is no reason why he should resign.
Ему нет причин увольняться.
Tell me the reason why he was fired.
Назовите мне причину его увольнения.
Tell me the reason why they are absent.
Объясни мне причину их отсутствия.
Tell me the reason why they are absent.
Объясните мне причину их отсутствия.
Tell me the reason why they are absent.
Объясните мне причину их неявки.
Please explain the reason why she was arrested.
Будьте добры, объясните, почему она была арестована.
Please explain the reason why she was arrested.
Объясните, пожалуйста, за что её арестовали.
Tell me the reason why you married her.
Скажи мне, почему ты на ней женился.
Tell me the reason why you married her.
Скажи, зачем ты на ней женился.
Tell me the reason why she got angry.
Скажи мне, по какой причине она разозлилась?
Tell me the reason why she got angry.
Скажи, почему она разозлилась.
Tell me the reason why Tom was fired.
Скажи мне, по какой причине Тома уволили.
Tell me the reason why Tom was fired.
Скажи мне, по какой причине Том был уволен.
Tell me the reason why Tom was fired.
Скажи мне, в чём причина увольнения Тома.

 

Related searches : One Reason - Reason Of Why - A Reason Why - Another Reason Why - No Reason Why - The Reason Why - One Common Reason - One Major Reason - Is One Reason - One More Reason - Number One Reason - One Reason For - One Possible Reason - Why