Translation of "one percent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Percent - translation :

Keywords : процентов процента процентах процент

Examples (External sources, not reviewed)

The One Percent Solution	Решение стоимостью в один процент
I agree one hundred percent.	Согласен на все сто.
I agree one hundred percent.	Я на сто процентов согласен.
I agree one hundred percent.	Согласен на сто процентов.
I support you one hundred percent.	Я тебя поддерживаю на сто процентов.
Ten is ten percent of one hundred.	Десять это десять процентов от ста.
We're not one hundred percent ready yet.	Мы ещё не на сто процентов готовы.
I'm one hundred percent sure of that.	Я на сто процентов в этом уверен.
The IMF now has limited resources, one percent.	МВФ сегодня имеет ограниченные ресурсы один процент.
I'm not one hundred percent convinced of that.	Я не уверен в этом на сто процентов.
I'm not one hundred percent convinced that's true.	Я не на сто процентов уверен, что это правда.
They said only one percent. Because that's sadistic behavior, and we know, psychiatry knows, only one percent of Americans are sadistic.	И они ответили 1 процент. Потому что это садистическое поведение, а мы знаем, психиатрия знает, что только 1 процент американцев садисты.
One percent check the box. The rest do nothing.	Один процент ставит галочки. Остальные ничего не делают.
But you get about 80 percent of the way there, for about one percent of the cost.	Но вы получаете 80 процентов функциональности, за 1 процент от стоимости.
10 percent. 10 percent.	10 процентов. 10 процентов.
We import 90 percent of our food, and we only cultivate less than one percent of our land.	Мы импортируем 90 продуктов питания, а обрабатываем менее 1 площадей.
The highest prevalence in Africa is documented in Somalia (98 percent of women affected), Guinea (96 percent), Djibouti (93 percent), Egypt (91 percent), Eritrea (89 percent), Mali (89 percent), Sierra Leone (88 percent), Sudan (88 percent), Gambia (76 percent), Burkina Faso (76 percent), Ethiopia (74 percent), Mauritania (69 percent), Liberia (66 percent), and Guinea Bissau (50 percent).	Например, в США женщин больше мужчин, однако в конгрессе 109 го созыва женщин было лишь 82 человека, в частности женщины сенаторы 14 человек (14 от общего количества), а среди членов палаты представителей женщины составляли 68 человек (15,6 ).
Thomas Edison once said, We don't know one percent of one millionth about anything.	Томас Эдисон однажды сказал Мы не знаем и миллионной доли процента того, что можно о чем либо знать .
Only 39 percent of the outlets use pictures in their stories and disappointing one percent use audio and video.	Только 39 процентов всех изданий дополняют свои статьи изображениями, и невеселый один процент использует вставку аудио и видео файлов.
It is one one hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us.	И только 1 100 от 1 нашего генетического материала делает нас различными.
Demographics The population is 47.5 percent Malay, 34.2 percent Chinese, 9.0 percent Indian, 0.6 percent other minorities and 8.7 percent non citizens.	Население города состоит из 45 малайцев, 41,5 китайцев, 7,1 индийцев и 6,4 других народов.
The five largest ancestry groups in Missouri are German (27.4 percent), Irish (14.8 percent), English (10.2 percent), American (8.5 percent) and French (3.7 percent).	Большинство жителей штата относят себя по происхождению к следующим 5 группам немцы (27.4 ), ирландцы (14.8 ), англичане (10.2 ), американцы (8.5 ) и французы (3.7 ).
See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent.	Видите, Уганда опускается, Зимбабве опускается, в России уже один процент инфицированных.
Indeed, according to one survey, over 73 percent of students like the new change, while only 56 percent parents are in favor.	Действительно, согласно одному из опросов , более 73 процентам учащимся нравятся новые изменения, в то время как это устраивает только 56 процентов родителей.
Fifty percent!	Пятьдесят процентов!
The broader S P 500 index closed at 1251 point, down one percent.	Более широкий индекс S P 500 закрылся на уровне 1251 пункт, упав на один процент.
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.	Теперь всё нормально. Не волнуйся. Ты можешь положиться на меня на все сто процентов.
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.	Теперь всё нормально. Не волнуйтесь. Вы можете положиться на меня на все сто процентов.
Persons of Anglo Saxon or German origin are considered one hundred percent Americans.	Стопроцентными американцами считаются лица англо саксонского или немецкого происхождения.
So one piece of code with one idea about you is responsible for 60 percent of those movies.	Единственный участок кода, с единственным представлением о вас, отвечает за 60 процентов фильмов.
All the projections say that this one billion will only grow with one to two or three percent.	Все прогнозы ведут к этому . Эта корзина будет расти со скоростью 1, 2 или 3 процента,
So add in five percent, 10 percent more food.	Добавьте еще 5 или 10 процентов сверху .
The combined coverage of Russia, China and India, for example, reached just one percent.	Если объединить все новости о России, Китае и Индии, например, то мы получим всего лишь один процент.
One week later, Barsik has almost 4,500 votes (91.2 percent of all votes cast).	Спустя неделю Барсик набрал 4500 голосов (91,2 от всех поданных голосов).
Approximately 98 percent of Canadians speak English or French 57.8 percent speak English only, 22.1 percent speak French only, and 17.4 percent speak both.	98,5 канадцев владеют хотя бы одним из официальных языков (только по английски говорят 67,5 , только по французски 13,3 , обоими языками владеют 17,7 ).
Because if you double one percent seven more times, which is exactly what happened, you get 100 percent. And the project was finished on time.	Потому что, если удвоить 1 семь раз, а именно это и произошло, то получится 100 . И проект был завершен вовремя.
Most brown bears have about 2 percent genetic material from polar bears, but one population, the ABC Islands Bears has between 5 percent and 10 percent polar bear genes, indicating more frequent and recent mating.	Скрещивание белых и бурых медведей происходило в течение длительного периода, в результате чего в популяции бурых медведей обнаруживается 2 (в некоторых популяциях от 5 до 10 ) генетического материала белых медведей.
But in 2015, the percent was more than 80 percent, and about 40 percent became undergraduates at universities.	Но в 2015 году этот процент составляет более 80 , из которых примерно 40 стали студентами университетов.
Now, one of the studies funded by the Atkins Center found that 70 percent of the people were constipated, 65 percent had bad breath, 54 percent had headaches this is not a healthy way to eat.	Сейчас исследования, проводимые Центром Аткинса показывают, что у 70 людей появились запоры, у 65 проблемы с дыханием, 54 страдают от головных болей это не здоровая система питания.
Made it go 10 percent faster on 15 percent less electricity.	сделав его на 10 быстрее, потребляя при этом на 15 меньше электричества.
We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent.	Мы снизили инфляцию с 28 до 11 .
In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity.	В частности, есть одна лаборатория, ответственная за 20 процентов этой мощности.
One percent of Sweden s population today is from Iran, and almost 2 are from Iraq.	Один процент шведского населения сегодня составляют выходцы из Ирана, почти 2 из Ирака.
For the referendum to be successful turnout needs to be 50 percent plus one vote.	Для того, чтобы референдум состоялся, необходимо 50 процентов плюс один голос.
But they are unlikely more than one percent of the population. (This is my estimate.)	Но вряд ли он превысит один процент от населения (это моя оценка).

Показать эту страницу на русском языке