Translation of "one sense" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sense - translation :

Keywords : бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

In one sense, she is right.	С одной стороны, она права.
Learning is one thing, and common sense another.	Учёба это одно, а здравый смысл другое.
In one sense, this is not a new phenomenon.	В определенном смысле, этот феномен не нов.
In one sense, indeed, the French protests are reassuringly familiar.	В известном смысле акции протеста во Франции до боли знакомы.
It is almost like being the chosen one or the cursed one, in a sense.	А возле их тел стали появляться надписи о том, что Тайная Комната в Хогвартсе открыта.
This crisis was made in America, in more than one sense.	Этот кризис был сделан в Америке , причем во многих смыслах.
In one sense, governments have learned the lesson Norman Angell preached.	В каком то смысле, правительства усвоили урок, который проповедовал Норман Энджелл.
The more one sniffed around Washington the less America's position made sense.	Чем больше деталей выяснялось в Вашингтоне, тем меньше смысла имела позиция Америки.
One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.	One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.
One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.	Возможно, однажды цензура перестанет играть важную роль в бизнесе где бы то ни было.
In linguistics, a word sense is one of the meanings of a word.	При этом имеющие смысл выражения могут не иметь значения.
But there isn't one...I'm doing it out of a sense of responsibility.	Большинство избирателей ответили на предложенный им вопрос отрицательно.
Makes sense.	Это логично.
In one sense, Iraq s weapons of mass destruction were also weapons of mass distraction.	В каком то смысле слова иракское оружие массового поражения стало также оружием массового отвлечения.
And yet in one sense, he came to power, like Trump, as an outsider.	И всё таки в каком то смысле он пришёл к власти таким же способом, как и Трамп со стороны.
Now, in one sense, the claim that history has a direction is not that controversial.	Так вот, в каком то смысле, утверждение, что история идёт по заданному направлению, не так уж противоречиво.
In one sense, the conventional explanation of the recent euro dollar movement is surely right.	В каком то смысле, общепринятое объяснение недавнего движения евро к доллару, безусловно, правда.
A community in a real sense is one that engages in discussion, consensus and collaboration.	Сообщество в прямом смысле это люди, которые участвуют в дискуссиях, сотрудничают и приходят к консенсусу.
Uncommon Sense concluded	Издание Uncommon Sense подводит итог
It makes sense.	Понятно.
That's common sense.	Это благоразумно.
It makes sense.	Это имеет смысл.
It makes sense.	В этом есть смысл.
That makes sense.	В этом есть смысл.
This makes sense.	Это имеет смысл.
Nothing makes sense.	Ничего не имеет смысла.
Nothing makes sense.	Ничто не имеет смысла.
Nothing makes sense.	Всё бессмысленно.
This makes sense.	В этом есть смысл.
It'd make sense.	Это имело бы смысл.
That'd make sense.	Это имело бы смысл.
'Is it possible that one can act justly only in a negative sense?' he asked himself.	Неужели только отрицательно можно быть справедливым? спрашивал он себя.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
Deficit fetishism never makes sense the national debt is only one side of a country s balance sheet.	Дефицитный фетишизм всегда лишен смысла.
That makes some sense.	В этом есть кое какой смысл.
It makes eminent sense.	Данные подсчёты основывались на математике конца света , предложенной Томасом Мальтусом население растёт в геометрической прогрессии, в то время как производство пищевых продуктов отстаёт. С данной идеей трудно поспорить.
Do they make sense?	Есть ли в ней смысл?
They sense their neighbors.	Они ощущают своих соседей
It makes eminent sense.	С данной идеей трудно поспорить.
It doesn t make sense.	Никакого смысла в ней нет.
That this makes sense.	Что в этом есть смысл.
Uncommon Sense noted that	Автор Uncommon Sense отметил, что
A Sense of Nationalism	Чувство национализма
It makes total sense.	Очень правильное решение.
It makes no sense.	Это бессмысленно.

Показать эту страницу на русском языке