Translation of "one site" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| According to one opposition web site, at least four people were killed. | Согласно оппозиционному сайту, по меньшей мере четыре человека были убиты. |
| On popular Chinese microblogging site Sina Weibo, one netizen Bolin wrote sarcastically | Пользователь Болин саркастически написал на популярном китайском сайте микроблоггеров Sina Weibo |
| One of the three arrested reporters is from independent news site coolloud.org. | Один из трех арестованных корреспондентов работает на независимом новостном сайте coolloud.org. |
| Documenting history is one thing, but recreating a destroyed site is another. | Одно дело документировать историю, другое дело воссоздавать разрушенные объекты. |
| Site templates | Шаблоны сайтов |
| Official Site | Официальный сайт . |
| We were one of the finalists for the World Trade Center site design. | Мы были одними из финалистов на проектирование Центра Международной Торговли в Нью Йорке. |
| This one from the site TL DR reviews judged the film as such | Эта рецензия от сайта TL DR reviews подводит следующий итог |
| The Mexican site was created in one of the most dangerous areas for journalism. | Этот мексиканский новостной сайт был создан в регионе, который считается одним из наиболее опасных для журналистов. |
| One member of Naver Matome, a popular Japanese blogging site, decided to find out. | Один из участников популярной в Японии блог платформы Naver Matome решил это выяснить. |
| Creating site templates | Создание шаблонов сайтов |
| Historic Buddhist site | Историческое буддийское место |
| Bookmark this site. | Добавь этот сайт в закладки. |
| In one recent case, the executive director of media watchdog site Fundamedios received a copyright complaint that could have forced the entire site to shut down. | В одном недавнем случае исполнительный директор наблюдающего за СМИ сайта Fundamedios получил жалобу о нарушении авторских прав, которая могла бы привести к закрытию всего сайта. |
| Barnaulian is selling a soil particle from the Semipalatinsk test site for one million rubles | Барнаулец продает частицу почвы с Семипалатинского полигона за миллион рублей |
| The site was immensely popular, at one point experiencing upto 17,000 unique visitors a day. | Сайт был чрезвычайно популярен, количество посещений достигало 17 000 человек в день. |
| United Nations web site | Веб сайт Организации Объединенных Наций |
| Every government site, actually. | Фактически каждый правительственный вебсайт был взломан. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| GNOME Games web site | Веб сайт GNOME Games |
| Touristic site robbing people. | Туристическая компания наживается на клиентах. |
| We're updating the site. | Мы обновляем сайт. |
| This site is defaced!!! | This site is defaced!!! |
| A group on Russian social networking site VKontakte lists it as belonging to one Nikita Podgorny. | Группа в российской социальной сети ВКонтакте приписывает его Никите Подгорному. |
| This church was built on the site of the old one which was burnt by lightning. | Данная церковь возведена на месте старой, сгоревшей от удара молнии. |
| Semipalatinsk test site, Experimental field . | Семипалатинский полигон, Опытное поле . |
| Screenshot of the site vzyatochnik.info | Screenshot of the site vzyatochnik.info |
| Image source ICASA 2011 site. | Изображение с сайта ICASA 2011. |
| From their fundraising site blurb | Из рекламы для сбора денежных средств на этом сайте |
| The site koaci.com took stock | Сайт koaci.com резюмирует |
| News site Huffington Post elaborated | Новостной сайт Huffington Post дополнил |
| The UNESCO World Heritage Committee declared this site as a World Heritage Site in 2014. | Болгарский историко археологический комплекс был внесён в список Всемирного наследия 23 июня 2014 года. |
| Among the photos posted, group member Hovhannes Sargsyan shared one of dozens of protesters entering the construction site | Его использовали не только активисты и блогеры, но и независимые журналисты и СМИ |
| The site of these first towns is now the site of Confluence Park near downtown Denver. | Место размещения этих первых поселений сейчас находится в районе Confluence Park в центре современного Денвера. |
| So here's the site. Thank you. | Вот сайт. Спасибо. |
| AV That spawned a dating site. | А.В. Который положил начало сайту знакомств. |
| Project Manager and web site admin. | Менеджер проекта и администратор сайта |
| Application to manage remote site configurations | Приложение для управления конфигурацией удалённых сайтов |
| As they mention on their site | Как написано на сайте организации (англ.) |
| Screenshot of the site top7.kz | Screenshot of the site top7.kz |
| The lyrics are from their site | И вот слова песни с сайта братьев |
| Journalists were removed from the site. | Журналистов попросили удалиться. |
| The site stated ВеЩдоки's rationale as | Цель проекта излагалась так |
| Nandini at Indian Youth site wrote | Nandini на сайте Indian Youth пишет |
| I work on a building site. | Я работаю на стройке. |
Related searches : One Site Support - One - One-and-one - One O One - One For One - One On One - One Plus One - One-on-one - One By One - One To One - One-to-one - One Hundred One - One One Condition
