Translation of "one team" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| From a five team group, one team is promoted, one team is relegated and two teams play in playoffs. | Те же команды, которые играли в группе 3D теперь составляют дивизион 3. |
| Each team has two home fixtures against one team and only one home fixture against the other. | В 2012 году команды сыграют по две игры друг с другом (дома и в гостях). |
| Only one team, from Germany, competed. | Приняла участие только одна команда. |
| Each team included two observers, one driver and one interpreter. | В состав каждой группы входили два наблюдателя, один водитель и один переводчик. |
| Not one team had a standing structure. | Ни одна команда не смогла установить башню. |
| You and Ha Ni on one team. | Так веселее. Ты и Ха Ни в одной команде. |
| When all players on one team are frozen, the other team wins the round. | Раунд заканчивается, когда все игроки окажутся в одной команде. |
| One of them is now a team captain. | В городе действует медицинский центр им. |
| But I'm also one of the team members. | Но я член команды. |
| In the quarterfinals, the first place team from one group plays the fourth place team from the opposite group, and the second place team from one group plays the third place team from the opposite group. | В 1 4 финала команды, занявшие первые места в группах первого этапа, играют с командами, занявшими 4 е места в другой группе, а команды, занявшие вторые места, играют с командами, занявшими третьи места. |
| One team customarily the visiting team bats in the top, or first half, of every inning. | В каждой отдельной игре участвуют две команды, которые по очереди играют в нападении и защите. |
| A test with the Williams Formula One team followed. | Также он провёл тесты в команде Формулы 1 Williams. |
| Subregional offices would be staffed by one verification team. | Субрегиональные отделения будут иметь по одной контрольной группе. |
| The patches spell the team name, one in English, and one in French. | На нашивках также написано название клуба на английском и французском языках. |
| From 2010 the team will compete under the full title of Mercedes GP Petronas Formula One Team. | В 2010 году полным названием команды будет Mercedes GP Petronas F1 Team. |
| It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted. | Для него нужна одна команда, отвечающая за открытие, и другая, необходимая для принятия и внедрения этого открытия в жизнь. |
| Players receive five points for a first team vote, three points for a second team vote, and one point for a third team vote. | В зависимости от количества набранных баллов игроки попадают в первую, вторую, третью команду или вообще не попадает в сборную. |
| As a basketball fan, I would not describe the sport as a zero sum game, even though one team wins and one team loses. | Как фанат баскетбола, я бы не стал описывать спорт, как игру с нулевой суммой, хотя одна команда выигрывает, а другая проигрывает. |
| Halfway through the 2001 season Lauda assumed the role of team manager of the Jaguar Formula One team. | В период с 2001 по 2004 год он умудрился выжить из возглавляемой им команды Jaguar Racing двух соруководителей. |
| Team! Team! | Мы команда! |
| The team was outfitted by one of the local stores. | Команда была экипирована одним из местных магазинов. |
| The time of each team is limited to one hour. | На всю игру каждой команде даётся 1 час. |
| is where each team has one player become a 'V.I.P. | VIP персона Каждая команда имеет одного VIP. |
| The Marussia F1 Team was an Anglo Russian Formula One racing team based in Banbury in the United Kingdom. | Marussia F1 Team англо российская автогоночная команда, дебютировавшая в Формуле 1 в сезоне 2012. |
| Setting up a Formula One team of its own meant that Red Bull had to end its long term partnership with the Sauber Formula One team. | Создание собственной команды, означало окончание долгосрочного сотрудничества между Red Bull и Sauber. |
| Only one team from each national association was allowed to enter. | От каждой страны теперь можно заявлять только один клуб. |
| He also has one cap for the old Czechoslovakia national team. | Также он провёл один матч за сборную Чехословакии. |
| He has played one game for the Sweden national football team. | Сыграл один матч за сборную Швеции в 2009 году. |
| The team are currently one league below the National 1st Division. | Команда в настоящее время борется за повышение в Национальный первый дивизион. |
| At present, four sites, plus one mobile demobilization team, are operational. | В настоящее время функционируют четыре центра, а также одна передвижная группа по демобилизации. |
| If one team kicks the ball the other team has the right to recover the ball and attempt a return. | Если в результате трёх попыток команда не прошла этого расстояния, мяч передаётся противнику. |
| At Bragging Rights, Jackson was one of the final two remaining members of Team Raw, but they lost to Team SmackDown. | На PPV Bragging Rights (2010) выступал за команду RAW в межбрендовом командном матче 7 на 7. |
| This was a different team to the one in the last match . | По сравнению с прошлым матчем это была другая команда . |
| McLaren is a Formula One racing team, part of the McLaren Group. | McLaren Group британская корпорация, контролирующая одноимённые автопроизводителя и автогоночную команду. |
| It was the last win for the Tyrrell team in Formula One. | Последняя победа для двигателя Ford Cosworth DFV V8 и команды Tyrrell. |
| Frank Williams Racing Cars was a British Formula One team and constructor. | Frank Williams Racing Cars была британской командой и конструктором Формулы 1. |
| British Racing Motors (BRM) was a British Formula One motor racing team. | British Racing Motors (BRM) британская команда Формулы 1. |
| Team one The Americas, the Pacific and South East Asia ( 73,000) Argentina | Первая группа Северная и Южная Америка, Тихий океан и Юго Восточная Азия (73 000 долл. США) |
| Working in a team is one sure way to make it faster. | Работать бригадой всегда быстрее. |
| The final involved one team from the Premier League, Liverpool, and one from the Championship, Cardiff City. | В финале встретили команда Премьер Лиги, Ливерпуль, и другая команда из Чемпионшипа, Кардифф Сити. |
| Team Leader, Technical Support Team | Team Leader, Technical Support Team |
| If all stones in the range belong to one team, then the team will score as many points as the number of stones. | Если все камни в этой области принадлежат одной команде или игроку, то команда получает количество очков, равное количеству камней. |
| One could even include a capacity building element by adding to the team one or two local negotiators. | Можно даже включить дополнительный конструктивный элемент, пригласив в команду одного или двух местных переговорщиков. |
| One member can have more than one role in the project, like both team leader and subproject leader. | У одного члена команды может быть несколько обязанностей. |
| In World Cup, Hvala won one first and one third World Cup place with Slovenia in Team competition. | В Кубке Мира Яка Хвала завоевал одно первое и одно третье место вместе с командой Словении в командных соревнованиях. |
Related searches : One United Team - As One Team - One Single Team - One Team Approach - One Man Team - One - One-and-one - One O One - One For One - One On One - One Plus One - One-on-one - One By One
