Translation of "one year after" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Financial Crisis One Year After | Финансовый кризис один год спустя |
| Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. | Год за годом, год за годом, год за годом, они более прогрессивны, чем все их конкуренты. |
| This past year has seen one missed opportunity after another. | В уходящем году одна за другой были упущены возможности. |
| One year after the Indian Ocean tsunami, what are the lessons? | Через год после цунами в Индийском океане какие можно сделать выводы? |
| They had poor crops year after year. | Год за годом у них был худой урожай. |
| Year after year, production continued to increase. | Производство продолжало расти год за годом. |
| One year after our Orange Revolution, many Ukrainians see its ideals as betrayed. | Через год после нашей Оранжевой Революции многие украинцы считают, что ее идеалы предали. |
| From one year to another year. | Из года в год. |
| A single den can be used year after year. | Не был известен и в юго восточных штатах США. |
| In 1991, one year after his wife Simone's death from cancer, he married Francine Triplet. | В 1991 году, через год после смерти супруги Симоны от рака, он женился на Франсине Триплет. |
| The year after it's 100, give or take a year. | После этого это будет сто долларов, плюс минус год. |
| However, in 1884, after one year of studies at the university, he entered Kaunas Spiritual Seminary. | По её окончании в 1888 году продолжил учёбу в петербургской Духовной академии, которую окончил в 1892 году. |
| Iran One Year Later | Иран год спустя |
| One year of bloodshed. | Год кровопролития. |
| This is the One Year One World. | Это проект Один год, один мир . |
| Year after year, the EU has successfully muddled through its difficulties. | Год за годом ЕС успешно разбирался со своими трудностями. |
| According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year. | Согласно ученым, температура атмосферы увеличивается от года к году. |
| So, one year after the revolution that overthrew Hosni Mubarak, who, exactly, will set Egypt s political direction? | Таким образом, через год после революции, которая свергла Хосни Мубарака, кто же именно будет задавать направление египетской политики? |
| After one year at Duke University, he graduated with a Bachelor of Science in physics in 1932. | Получил диплом физика в 1932 году, и к тому времени был уже одним из самых известных американских фантастов. |
| Most left the island after a year. | Расположен в двух западных бухтах острова. |
| He died one year ago. | Он умер год назад. |
| It happened one year ago. | Это произошло год назад. |
| They split up after a year of marriage. | Они развелись через год после свадьбы. |
| He suddenly appeared after a three year absence. | Он неожиданно появился после трёх лет отсутствия. |
| Sami was arrested a year after the murder. | Сами был арестован спустя год после убийства. |
| However, he dropped out after half a year. | Кэндзи Каваи родился 23 апреля 1957 года в Токио. |
| Customers came one after another. | Клиенты прибыли один за другим. |
| They sang one after another. | Они пели один за другим. |
| They died one after another. | Они умерли один за другим. |
| They left one after another. | Они ушли один за другим. |
| Exactly one year ago in Sochi, the Olympics started. The Olympics in Sochi one year later. | Олимпиада в Сочи год спустя. |
| One year after last summer s war in Georgia, old divisions seem to be re emerging in a different form. | Спустя год после войны в Грузии прошлым летом старые разногласия, похоже, вновь начинают проявляться в новой форме. |
| One year after the announcement of the death of Ammar404, there is now a risk of his irreversible comeback. | Спустя год после смерти Аммара404 снова появилась опасность его возвращения. |
| After one year in Salzburg, Leopold and Mozart set off for Italy, leaving Mozart's mother and sister at home. | Восторженный успехами сына Леопольд писал домой 1770 1774 годы Моцарт провёл в Италии. |
| One year later, how she is. | вместе со своей единственной дочерью. Вот она же через год. |
| The Lebanon War One Year Later | Ливанская война год спустя |
| One year later, Paul was born. | Через год родился Поль. |
| I've known him for one year. | Я знаю его уже год. |
| She's one year older than me. | Она на год старше меня. |
| Year One of the Russian Revolution. | Московское выступление большевиков в 1917 году. |
| Phoronids live for about one year. | Продолжительность жизни форонид около года. |
| This engagement ended in disarray after about a year. | Работал в дипломатических миссиях Англии в Европе. |
| but can run again after a four year break. | Та же тенденция сохранилась и в 2009 году. |
| Tom was born the year after Mary was born. | Том родился на год позже Мэри. |
| She died in 1943, a year after her husband. | Она умерла в Нуази ле Гран в 1970 году. |
Related searches : After One Year - Year After Year - Year One - One-year - One Year - After Last Year - A Year After - After This Year - After Year End - The Year After - After A Year - One-year Plan - One Year Visa - One Year Guarantee
