Translation of "after year end" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. | Год за годом, год за годом, год за годом, они более прогрессивны, чем все их конкуренты. |
| In the end, Eliot did not settle at Merton, and left after a year. | В их взглядах было много общего, и Элиот охотно печатал стихи в антологиях имажизма. |
| They had poor crops year after year. | Год за годом у них был худой урожай. |
| Year after year, production continued to increase. | Производство продолжало расти год за годом. |
| It's the end of the year. | Сейчас конец года. |
| After the death of his daughter Louisa at the end of the year, George lamented, This has been a fatal year for my family. | После смерти дочери Георга Луизы в конце года, Георг написал Это был роковой год для моей семьи. |
| Will Nowruz (Iranian New Year) never end? | Новруз (Новый год в Иране) никогда не закончится? |
| It's almost the end of the year. | Уже почти конец года. |
| A single den can be used year after year. | Не был известен и в юго восточных штатах США. |
| 37 years after the 37 year reign of Mohamed Reza Shah, we are finally celebrating the end of sanctions! | Через 37 лет после 37 летнего правления Мохаммеда Резы Пехлеви мы наконец то празднуем отмену санкций! |
| at the very end), or after Romans. | ) и Карфагенском (397 г. |
| The year after it's 100, give or take a year. | После этого это будет сто долларов, плюс минус год. |
| The Financial Crisis One Year After | Финансовый кризис один год спустя |
| He left Japan at the end of the year. | Он уехал из Японии в конце года. |
| He left Japan at the end of the year. | Он покинул Японию в конце года. |
| At the end of the year the is held. | В данном формате карты не переходят в собственность игрока. |
| Year after year, the EU has successfully muddled through its difficulties. | Год за годом ЕС успешно разбирался со своими трудностями. |
| According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year. | Согласно ученым, температура атмосферы увеличивается от года к году. |
| Most left the island after a year. | Расположен в двух западных бухтах острова. |
| With a projected 2004 year end fund balance at 9.21 million, the year end fund balance for 2005 is projected to reach 12.12 million. | США, остаток средств на конец 2005 года достигнет, по прогнозам, 12,12 млн. долл. США. |
| State media recently started releasing year end mass incident statistics. | Государственные средства информации недавно начали выпускать статистические бюллетени массовых инцидентов по итогам года. |
| Many remained in prison years after the end of the eight year war between the two countries that took place in the 1980s. | Многие оставались в заключении спустя годы после окончания восьмилетней войны между этими двумя странами, которая происходила в 1980 годах. |
| After the end of the war, the city began to recover after being almost destroyed. | Во время Гражданской войны город неоднократно переходил из рук в руки. |
| They split up after a year of marriage. | Они развелись через год после свадьбы. |
| He suddenly appeared after a three year absence. | Он неожиданно появился после трёх лет отсутствия. |
| Sami was arrested a year after the murder. | Сами был арестован спустя год после убийства. |
| However, he dropped out after half a year. | Кэндзи Каваи родился 23 апреля 1957 года в Токио. |
| Khodorkovsky can go free only after the end of Putin. | Ходорковский может оказаться на свободе только после того как кончится Путин. |
| After the end of the war, Frankfurt regained its wealth. | По окончанию войны город вернулся к своему былому уровню благосостояния. |
| I am not going to join the year end party tonight. | Я не собираюсь на новогоднюю вечеринку сегодня вечером. |
| The implementation was open sourced at the end of the year. | В 1996 году увидел свет одноимённый фреймворк OTP. |
| This engagement ended in disarray after about a year. | Работал в дипломатических миссиях Англии в Европе. |
| but can run again after a four year break. | Та же тенденция сохранилась и в 2009 году. |
| Tom was born the year after Mary was born. | Том родился на год позже Мэри. |
| She died in 1943, a year after her husband. | Она умерла в Нуази ле Гран в 1970 году. |
| A five year investigation of Intel may also end with severe penalties. | Пятилетнее расследование в отношении компании Интел тоже может закончиться серьезными штрафами. |
| The bottom may be near perhaps by the end of the year. | И дно может быть уже близко возможно мы достигнем его к концу года. |
| There will be an economic crisis at the end of this year. | В конце этого года будет экономический кризис. |
| There will be an economic crisis at the end of this year. | В конце этого года случится экономический кризис. |
| There will be an economic crisis at the end of this year. | В конце этого года произойдёт экономический кризис. |
| The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806. | Священная римская империя прекратила существование в 1806 году. |
| By the end of the year the rebellion had all but collapsed. | Но длился союз недолго в 1687 году принц расстался с супругой. |
| At the end of 1709, Alexei went to Dresden for one year. | В следующем году место воспитателя занял барон Гюйссен. |
| However, he was asked to leave at the end of the year. | Последний роман ( Царство божие ) вышел в 2006 году. |
| These problems have been cited, year after year, in the United Nations Development Program s reports. | Эти проблемы из года в год перечислялись в докладах программ ООН по развитию. |
Related searches : Year After Year - End Year - Year End - Year-end - Year-end Review - Year-end Report - Year-end Bonus - Year End Documents - Year-end Debt - On Year End - Year-end Accounting - Year End Assessment - Towards Year End - Year End Summary
