Translation of "after a year" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Year after year after year, absolutely incredible. | Год за годом. Совершенно невероятно. |
| Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. | Год за годом, год за годом, год за годом, они более прогрессивны, чем все их конкуренты. |
| A single den can be used year after year. | Не был известен и в юго восточных штатах США. |
| Year after year, after year, they're more innovative than all their competition. | Год за годом, год за годом, год за годом, они более прогрессивны, чем все их конкуренты. |
| He dropped out after a year. | Однако, через год он бросил учёбу. |
| The year after it's 100, give or take a year. | После этого это будет сто долларов, плюс минус год. |
| Most left the island after a year. | Расположен в двух западных бухтах острова. |
| After a year, she returned to Olympia. | Свой первый концерт она посетила в 1984 году. |
| Maybe in a year, after we're married... | Может через год, после того, как мы поженимся... Да? |
| Today it's 10,000, next year, 1,000, the year after, 100, give or take a year. | В следующем году это будет тысяча долларов. После этого это будет сто долларов, плюс минус год. Да, это развивается настолько быстро. |
| They had poor crops year after year. | Год за годом у них был худой урожай. |
| Year after year, production continued to increase. | Производство продолжало расти год за годом. |
| They split up after a year of marriage. | Они развелись через год после свадьбы. |
| He suddenly appeared after a three year absence. | Он неожиданно появился после трёх лет отсутствия. |
| Sami was arrested a year after the murder. | Сами был арестован спустя год после убийства. |
| However, he dropped out after half a year. | Кэндзи Каваи родился 23 апреля 1957 года в Токио. |
| Only a year after that opening, she died. | Она умерла в расцвете сил. |
| A year after the première, the critic A.E.F. | В 1970 1974 руководил музыкальным фестивалем в Бате. |
| After a year of intense debate, in 1791 | Благословением кому? |
| I found out a year after the marriage. | Я узнал об этом через год после свадьбы. |
| After a very successful year, the tour was sent out for another year. | Мюзикл был показан 732 раза, прежде чем отправиться в мировое турне. |
| If a solar and lunar year start on the same day, then after one year, the start of the solar year is 11 days after the start of the lunar year after two years, it is 22 days after. | Если солнечный и лунный годы начинаются в один день, то следующий лунный год начнется на 11 дней раньше солнечного 21 декабря, а епакта на 1 января следующего солнечного года будет равна 11. |
| Year after year, it's been nothing but disasters. | Год за годом, небыло ничего кроме бедствий. |
| After graduating, Smith practised as a solicitor for a year. | В 1983 Джон Смит получил должность Королевского адвоката. |
| The storylines alternate between that of eleven year old Ben (one year after the original series) and sixteen year old Ben (a few months after ). | Сюжетные линии поочерёдно меняются, из 11 летнего Бена (один год после оригинальной версии) и 16 летнего Бена (через несколько месяцев после Бен 10 Инопланетная сверхсила). |
| This engagement ended in disarray after about a year. | Работал в дипломатических миссиях Англии в Европе. |
| but can run again after a four year break. | Та же тенденция сохранилась и в 2009 году. |
| She died in 1943, a year after her husband. | Она умерла в Нуази ле Гран в 1970 году. |
| After the Armistice, Mackensen was interned for a year. | В 1873 году вернулся на службу во 2 й лейб гусарский полк. |
| Her father, Thomas, died a year after his wife. | Сэр Томас скончался ещё год спустя. |
| Alexander lived less than a year after the wedding. | Александр после свадьбы прожил меньше года. |
| He will be killed a year after Dalla Chiesa. | Его убьют спустя год после этих похорон. |
| And a year after that, we did conquer it. | Спустя год мы добились своего. |
| Charlotte died after the birth of her only child, a year after their marriage. | Шарлотта умерла при родах своего единственного ребёнка спустя один год после заключения брака. |
| And so, year after year for over forty years. | И так год за годом на протяжении сорока лет. |
| Poonch was finally relieved after a siege of over a year. | Пунч был, наконец, освобожден ими после годичной осады. |
| My grandfather passed away this year after a prolonged illness. | Мой дед скончался в этом году после продолжительной болезни. |
| Tom found his birth mother after a five year search. | После пятилетних поисков Том нашёл свою биологическую мать. |
| Australia, Germany, and Japan returned after a 16 year absence. | Австралия, Германия и Япония вернулись на Игры после 16 летнего отсутствия на таковых. |
| Once a year after that, as recommend for all breeds. | В движении и при возбуждении поднимается до линии спины. |
| The film was released half a year after the conflict. | Это первый в мире художественный фильм на эту тему. |
| His family moved to California a year after his birth. | Семья переехала в Калифорнию через год после рождения Томми. |
| He did tours there for about a year after that. | В 2000 году поступил в нью йоркскую Школу изобразительных искусств. |
| The spots on the bill appear only after a year. | В брачный сезон на клюве у него появляются серые пятна. |
| After a year she had dropped 420 lb (190 kg). | Через год она похудела на 420 фунтов (190 кг). |
Related searches : A Year After - Year After Year - After Last Year - After This Year - After Year End - The Year After - After One Year - One Year After - After(a) - A Year Ago - About A Year - A Year Prior - Last A Year
