Translation of "one key operation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Operation - translation :

Keywords : операция операцию операции операцией Операция

Examples (External sources, not reviewed)

Training holds the key to successfully integrating different national contingents into one operation.	Подготовка персонала является ключом к успешному интегрированию военных контингентов из разных стран в одной операции.
Operation Quicksilver The key element of Fortitude South was Operation Quicksilver.	Operation Quicksilver The key element of Fortitude South was Operation Quicksilver.
Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually.	Запрошенная операция не завершена, отредактируйте ключ вручную.
The decryption key performs the inverse or undo operation, which was applied by the encryption key.	Ключ расшифровки выполнял обратную операцию к операции, выполненной ключом шифрования.
Another key generation operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete.	Запущена другая операция генерации ключей. Дождитесь её завершения.
Another key delete operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete.	Запущена другая операция удаления ключей. Дождитесь её завершения.
17. Effective and focused training is the key to a successful operation.	17. Эффективная и целенаправленная учебная подготовка является решающим фактором обеспечения успеха операции.
One key has expired.	Один ключ просрочен.
One soldier died during the operation.	В ходе эвакуации погиб один турецкий солдат.
One key has been revoked.	Один из ключей был отозван.
To perform an operation on a key, open the key management window and right click on the key. A popup menu with all available options will appear.	Для выполнения операций с ключом откройте окно администратора ключей и нажмите правую кнопку мыши на выбранном ключе. В контекстном меню будут все доступные действия.
As you might well guess, I enter Operation mode by pressing the MEM key	Как вы могли бы хорошо думаю, я войти в режим Операции , нажав клавишу мкм
The co operation in reporting on C I for SFM within the Montreal Process was one of the key issues discussed during the ToS meeting.	Сотрудничество в области представления данных по КиП УЛП в рамках Монреальского процесса являлось одним из ключевых вопросов, обсуждавшихся на совещании ГС.
Scale economies in training, procurement and operation and maintenance are key attractions of this approach.	Экономия масштаба в области подготовки кадров, закупки и эксплуатации, а также материально технического обеспечения является основным привлекательным элементом этого подхода.
The key elements of each operation depended in turn on political, economic and military factors.	В свою очередь, ключевые элементы каждой операции зависят от политических, экономических и военных факторов.
In one operation, deployments should have been completed by the end of March 2004, but in July 2004 some of the key personnel were just arriving.	В рамках одной операции развертывание персонала подлежало завершению к концу марта 2004 года, однако некоторые основные сотрудники начали прибывать в район этой операции лишь в июле 2004 года.
The reason why, number one, low pressure operation.	Причина, номер один, низким рабочим давлением.
The operation will bring in one hundred million.	Заработаем около сотни миллионов.
Each volume will contain all of the key documents pertaining to a particular United Nations operation.	Каждый том будет включать все основные документы, относящиеся к той или иной операции Организации Объединенных Наций.
One key tool is the mobile phone.	Одним из важных инструментов является мобильный телефон.
I'm the one who has the key.	Ключ у меня.
It would be encrypted using one key.	Он будет зашифрован используя один ключ.
One operation after another since 5 00 this morning.	Операция за операцией, с пяти часов утра.
Tom is the one who found Mary's key.	Это Том нашёл ключ Мэри.
Tom is the only one with a key.	Ключ только у Тома.
Tom is the only one with a key.	Ключ есть только у Тома.
Tom wasn't the one that had the key.	Ключ был не у Тома.
Tom isn't the one that had the key.	Ключ был не у Тома.
Tom is the one that had the key.	Ключ был у Тома.
It's the one from The Key to Dreams.	Это бумага из Ключа к снам .
Encrypt files with Checking this option and selecting a key will force any file encryption operation to use the selected key. KGpg will not query for a recipient and the default key will be bypassed.	Шифровать файл ключом Выбор этого параметра и ключа позволяет использовать его для шифрования всех файлов. KGpg не спрашивает о получателе и ключ по умолчанию не используется.
Trying to select one aspect as the key one will not work.	Пытаться выбрать какой то один ключевой аспект бесполезно.
Furthermore, 60 one on one radio interviews with key officials were made.	Кроме того, было взято 60 радиоинтервью у основных должностных лиц.
Around one hundred soldiers who took part in the operation.	В операции участвовало около 100 хорватских солдат.
One key is used to encrypt messages from server to client, and one key is used to encrypt messages from client to server.	Один ключ используется для шифровки сообщений от сервера к клиенту, и один ключ используется для шифровки сообщений от клиента к серверу.
Tom is the only one who has a key.	Том единственный, у кого есть ключ.
Tom is the only one who has a key.	Ключ только у Тома.
Tom is the only one who had a key.	Том единственный, у кого был ключ.
Tom is the only one who had a key.	Ключ был только у Тома.
Tom is the one I gave the key to.	Ключ я дал Тому.
One of the key standards relates to the economy.	Один из ключевых стандартов касается экономики.
One of the key questions in all of science,	Одним из ключевых вопросов науки является
Oh, a little monkey playing on his one key	Маленькая обезьянка играет на ключике.
Are you the only one with this key? Sure.	Ключ от этого замка только у вас?
operation evaluation design operation	Качественные требования

Показать эту страницу на русском языке