Translation of "one on one meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meeting - translation :

Keywords : Встреча совещание собрание собрании собрания

Examples (External sources, not reviewed)

One meeting, one opportunity	Ироглифы?
It was a one on one meeting in the President s office on Bankova.	Это была встреча один на один в офисе Президента на Банкова.
Every Monday, I have a one on one meeting with my manager.	Каждый понедельник у меня личная встреча с моим менеджером.
We'll only bet on one race per meeting.	Мы будем делать одну ставку за раз.
The summit started with a one on one meeting between the two countries prime ministers.	Саммит начался со встречи один на один премьер министров этих двух стран.
The Credentials Committee held one meeting, on 23 April 2005.	Комитет по проверке полномочий провел одно заседание 23 апреля 2005 года.
The Credentials Committee held one meeting, on 21 June 2005.	Комитет по проверке полномочий провел одно заседание 21 июня 2005 года.
Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting.	Компании обычно думают, что часовой митинг займет час времени, но это не так, если только на этом митинге не больше одного человека.
The meeting lasted one hour.	Собрание продлилось один час.
The meeting lasted one hour.	Встреча продлилась один час.
There was one suspension and one resumption of the meeting.	Один раз заседание было прервано и затем возобновило свою работу.
Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person.	Компании обычно думают, что часовой митинг займет час времени, но это не так, если только на этом митинге не больше одного человека.
One expert group meeting on sustainable development of island developing States.	Одно совещание группы экспертов по вопросам устойчивого развития островных развивающихся государств.
One ad hoc expert group meeting on state of the environment.	Одно совещание группы экспертов по вопросу о состоянии окружающей среды.
(a) One expert group meeting on shelter provision and employment generation	а) одно совещание группы экспертов по проблемам обеспечения жильем и создания рабочих мест
Today's meeting is an important one for more than one reason.	Сегодняшнее заседание представляется важным по ряду причин.
Usually we have one organizational meeting.	Обычно у нас бывает одно организационное заседание.
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Informal one day meeting Tuesday, 27 September 2005	Вторник, 27 сентября 2005 года
One ad hoc expert group meeting on capacity building for Agenda 21.1	Одно совещание специальной группы экспертов на тему создание потенциала для Повестки дня на ХХI век 1 .
One expert group meeting on GIS for land resources planning and management.	Одно совещание группы экспертов по ГИС для планирования и управления земельными ресурсами.
One expert group meeting on demographic estimates and projections (fourth quarter, 1995).	Одно совещание группы экспертов по демографическим оценкам и прогнозам (четвертый квартал 1995 года).
(d) One ad hoc expert group meeting on emergency disaster telecommunications systems one meeting on the disaster information systems network and two meetings on the grouping of electronic and printed data publications.	d) одним совещанием специальной группы экспертов по системам связи в чрезвычайных ситуациях во время бедствий, одним совещанием по сети системы информации о бедствиях и двумя совещаниями по вопросу о группировке электронных и печатных данных.
No one else came to the meeting.	На встречу больше никто не пришёл.
No one else came to the meeting.	На собрание больше никто не пришёл.
One of us will attend the meeting.	Одна из нас будет на собрании.
One of us will attend the meeting.	Один из нас будет на собрании.
One of us will attend the meeting.	Одна из нас придёт на собрание.
One of us will attend the meeting.	Один из нас придёт на собрание.
(d) The Advisory Committee on Post Adjustment Questions will hold one meeting each year of one week apos s duration	d) Консультативный комитет по вопросам коррективов по месту службы будет проводить ежегодно сессию продолжительностью в одну неделю
So one meeting tends to lead to another meeting, which leads to another meeting.	И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному.
One expert group meeting on investment incentives in the region (fourth quarter, 1995).	Одно совещание группы экспертов по инвестиционным стимулам в регионе (четвертый квартал 1995 года).
It may be advisable to hold one international meeting on the chosen subject.	Возможно, было бы целесообразно провести одно международное совещание по специально отобранной для этой цели теме.
Three sessions of one meeting each per year	Три сессии в год по одному за седанию каждая
Three sessions of one meeting each per year	Три сессии в год, каждая по одному засе данию
And one day, we went for a meeting.	И однажды мы пошли на встречу.
She was the one you were meeting today. . .	Ты же с ней сегодня встречался.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному.
So the red one fires on this grid and the green one on this one and the blue on on this one.	Красная клетка реагирует по этой решётке, зелёная вот по этой, и синяя вот по этой.
(b) Five boxes will be prepared, each one representing a meeting and each one containing numbers corresponding to speaking slots at that meeting	b) для каждого из пяти заседаний будет подготовлено по одному ящику с номерами, указывающими на очередность выступления в ходе этого заседания
One of us has to go to that meeting.	Одному из нас надо пойти на эту встречу.
One of us has to go to that meeting.	Одному из нас придётся пойти на эту встречу.
One expert group meeting on appropriate technology for upgrading settlements (third quarter, 1994) (RB XB).	Одно совещание группы экспертов по надлежащей технологии благоустройства населенных пунктов (третий квартал 1994 года) (РБ ВБ) .
Let's just go one on one then.	Ну давай, один на один тогда.
Males have three crests one on the head, one on their back, and one on the tail.	У самцов имеется 3 гребня (на голове, на спине и на хвосте), а у самок лишь один гребень (на голове).
Your handcuffs, one on the wrist, one on the banister.	Наручники. Одно на запястье, одно на перила.

Показать эту страницу на русском языке