Translation of "one year rate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Production rate (units year)
Производительность (единиц год)
The money market account pays an interest rate, one percent per year, you know?
По этому счету вам платят процентную ставку, пусть 1 в год. ОК?
Equipment more than one year old was depreciated at a rate of 24.49 per cent.
Стоимость оборудования со сроком службы свыше одного года определялась с учетом нормы амортизации в размере 24,49 процента.
(b) Reduction of maternal mortality rate by one half between 1990 and the year 2000
b) сокращение коэффициента материнской смертности в период с 1990 по 2000 год вдвое
And after one year we're able to triple the rate of growth in Math proficiency.
И за один год мы смогли утроить темп роста владения математикой.
The growth rate was reported to be 4.3 year on year.
Темп роста как сообщалось составлял 4.3 в течение года.
The inflation rate was 12 and 30 year fixed rate home mortgages were over 15 .
Инфляция была равна 12 , а ставка кредита на 30 лет под залог дома более 15 .
In 2003, maternal mortality rate was 85 100,000 child mortality rate under one year old was 21 o (40.2 o for male and 32.9 o for female).
женщин коэффициент смертности детей в возрасте до одного года составлял 21 процент (40,2 процента для мальчиков и 32,9 процента для девочек).
So if the interest rate is one , it takes 70 years for your money to double at compounding at one percent per year.
Т.е. если провентная ставка 1 , то потребуется 70 лет, чтобы удвоить наш начальный вклад (при годовой ставке в 1 ).
Construction progressed at a rate of about per year.
Строительство шло со скоростью около трёх метров в год.
So after one year. Your. Initial investment, grows to your initial investment plus the initial investment the interest rate.
Т.е. через 1 год ваш стартовый капитал вырастает до ваши начальные инвестиции начальные инвестиции на процентную ставку .
10.37 One way in which Government is addressing the drop out rate in Year 6 is the introduction of two extra years of basic education from Year 6 to Year 8.
Один из способов, с помощью которого правительство намерено решить проблему большого отсева учащихся после 6 го класса, состоит в том, чтобы ввести два дополнительных года базового обучения с 6 го по 8 й класс.
One year.
Один год.
For young graduates, the unemployment rate last year was 8.5 .
В прошлом году безработица среди выпускников составила 8,5 .
However, Jamaica's murder rate has been inching up this year.
Однако в этом году количество убийств, совершённых на Ямайке, возросло.
The average growth rate slows to per year after maturation.
После созревания средний темп роста замедляется до 4 см в год.
Ukraine s current refinance rate is 16 a year, 10 less than inflation, which means that Ukraine has a negative real interest rate of 10 a year.
Текущий уровень рефинансирования на Украине составляет 16 в год, на 10 меньше, чем уровень инфляции. Это означает, что на Украине отрицательная реальная процентная ставка составляет 10 в год.
This shark develops slowly compared to other requiem sharks newborns grow at a rate of per year while adults grow as a rate of per year.
По сравнению с другими серыми акулами рифовая акула развивается медленно, новорожденные растут со скоростью 16 см в год, а взрослые прибавляют по 2 4 см.
Current year obligations have been revalued at the year end United Nations operational rate of exchange.
Обязательства на текущий год пересчитываются по действующему на конец года обменному курсу Организации Объединенных Наций.
From one year to another year.
Из года в год.
Another problem with using the five year, five year forward rate of expected inflation to gauge QE s effectiveness is that the rate is correlated with oil prices.
Еще одна проблема в использовании системы five year, five year forward для вычисления курса ожидаемой инфляции для оценки эффективности КС является то, что курс коррелирует с ценами на нефть.
In Japan, the ten year rate has drifted to below 0.8 .
В Японии десятилетний курс дрейфовал ниже 0,8 .
The population is increasing at a rate of 1.5 per year.
Большая часть населения занята в сельском хозяйстве.
Production rate of the T 155 is 24 units per year.
В турецкой армии получила обозначение T 155 K M Obus.
In 2002, the injuries incidence rate increased from the previous year.
В 2002 году уровень травматизма по сравнению с предыдущим годом повысился.
The clearing rate is between 2,000 and 3,000 cases per year.
Темпы рассмотрения таких дел составляют примерно 2000 3000 дел в год.
So 1 year, 10,000,and it paid a rate of 8 .
Итак, 1 год, 10,000 долларов и выплачиваемая сумма по ставке 8 .
And you know the interest rate is three percent per year.
И мы знаем нашу процентную ставку, 3 в год.
This is future value compounding once per year at this interest rate, which would be the effective annual rate.
Годовая процентная ставка, которая соответствует этой ситуации (начисляем раз в год) есть эффективная процентная ставка.
This vital source of capital is falling at an alarming rate 8.4 year on year in January.
Этот жизненно важный источник капитала сокращается тревожными темпами в январе на 8,4 годовых.
Inflation this year is expected to be 3.9 , and the ten year bond rate is just 4.4 .
В этом году ожидается, что инфляция будет 3,9 , а ставка на десятилетние облигации составляет всего лишь 4.4 .
And one sixth the rate of cardiovascular disease.
И еще у них в шесть раз меньше сердечно сосудистых заболеваний.
Finally, the appropriate rate of exchange for conversion of the national income of a country in any given year should be the rate of exchange prevailing in that year.
И наконец, за соответствующий валютный курс для пересчета национального дохода какой либо страны за любой данный год следует взять преобладающий валютный курс данного года.
List of countries by intentional homicide rate per year per 100,000 inhabitants.
Список стран по уровню умышленных убийств за год на 100 тысяч человек.
The rate of scheduled reductions is approximately 20 per year on average.
Размеры намеченного сокращения потребления в среднем составляют приблизительно 20 процентов в год.
The rate of scheduled reductions is approximately 20 per year on average.
Размеры намеченного сокращения потребления в среднем составляют приблизительно 20 в год.
And we're gonna get a simple rate of interest R per year.
И мы будем получать простой процент R (простая процентная ставка) в год.
One year already since last year, in Kyoto.
Уже год пролетел с тех пор в Киото.
40. The rate of inflation was 2.1 per cent during a one year period ending in November 1993, compared with 3.1 per cent during the same period of the previous year.
40. В течение годичного периода, закончившегося в ноябре 1993 года, темпы инфляции составляли 2,1 процента, в то время как в течение этого же периода в предыдущем году они составляли 3,1 процента.
So the interest rate would be an annual interest rate and the bank is going to pay you interest each year.
Т.е. процентная ставка предполагается как годовая процентная ставка и банк платит вам проценты каждый год.
I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt.
Я работала в сфере туризма один год в Мексике, один год в Египте.
Iran One Year Later
Иран год спустя
One year of bloodshed.
Год кровопролития.
So one year imprisonment...
Так одному году лишения свободы ...
Fast forward one year.
Перескочим вперёд на один год.

 

Related searches : One-year Rate - One-year Lending Rate - One-year Survival Rate - Year One - One-year - One Year - One-year Plan - One Year Visa - One Year Guarantee - One Year Lease - One Further Year - One Year Programme - One Year Diploma - One Year More - One Year Euribor