Translation of "online respondents" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Online - translation :

Keywords : онлайн интернете сети знакомств сеть

Examples (External sources, not reviewed)

An online survey conducted by Sina showed 80 per cent of the over 2,000 respondents were in favour of the measure.	Согласно онлайн опросу, проведённому Sina , 80 процентов из более чем 2 тысяч респондентов высказались за введение данной меры.
According to the latest online survey, 51 percent of the respondents favor re establishment of the death penalty for the gravest crimes.	Согласно последнему онлайн исследованию 51 респондентов поддерживают восстановление смертной казни.
Results showed respondents overwhelmingly agreed with Deutsche Welle's choice	Результаты показали, что респонденты с большим перевесом соглашаются с выбором Deutsche Welle
16 of respondents said they first identified as LGBT between the ages of 10 and 12. 9.8 of respondents first identified as LGBT after the age of 40.	16 опрошенных в возрасте 10 12 лет 9,8 после 40 лет.
After this, the next hurdle to overcome is gaining trust from respondents.	Следующая трудность это заполучить доверие респондентов.
Will respondents really receive 10 top up credit upon completion of the survey?	И правда ли, что респонденты получат 10 кредита после окончания опроса?
56.8 of survey respondents did not reveal when they first identified as LGBT.	56,8 опрошенных не причисляют себя к данному сообществу.
online.	ред.
Thus, while most respondents said they were not worried, nearly half expressed some worry.	Таким образом, в то время, как большинство ответчиков сказали, что они не волнуются, почти половина из них выразили некоторое беспокойство.
Buying online	Покупка в интернет магазине
Online, perseus.tufts.edu.	В. П. Лега.
Online Accounts	Сетевые учётные записи
Online mobilization	Сетевая мобилизация
Engaging online	Участие онлайн
Reactions online	Реакция в онлайн
Online attacks	Онлайн атаки
Online discussions	Онлайн обсуждения
Intimidation Online	Запугивания в интернете
And half of all respondents claim to make daily sacrifices to save for major expenditures.	А половина всех респондентов утверждают, что ежедневно чем то жертвуют, чтобы накопить деньги на более крупные покупки.
Are respondents really not going to be charged for the responses they send via SMS?	Правда ли, что респонденты не будут платить за ответы, которые они присылают через СМС?
More than 3 per cent admitted knowingly carrying bladed items past security, while 2.2 per cent of female respondents and 3.7 per cent of male respondents also acknowledged intentionally carrying prohibited drugs onto the aircraft.	Более 3 процентов признались, что специально пронесли через досмотр острые предметы, а 2,2 процента респондентов женщин и 3,7 процента респондентов мужчин признали, что сознательно проносили в самолет запрещенные лекарства.
She wrote that the research council dismissed her study because she used a methodology of online surveying and all the respondents were virtual persons and the council suspected that the woman could have done all 500 responses.	Она написала, что совет не принял ее исследование, потому что она использовала метод, базирующийся на интернет опросах, где все участники были лишь продуктом воображения и совет предположил, что она сама могла заполнить все формы.
Cylinder Chess Online An online program for playing cylinder chess	Cylinder Chess Chess World.net играть в цилиндрические шахматы онлайн__NOTOC__
Watched Nicks Online.	Подключенные наблюдаемые пользователи
Watched Nicks Online	Подключенные наблюдаемые пользователи
Online Translator YouTranslate!	Онлайн переводчик YouTranslate!
Kissa Online wrote	Kissa Online написала
Online retail tactics	Тактика онлайн продаж
Image distributed online.	Изображение распространено в интернете.
No online hyping.	Никакого раздувания онлайн.
I am online.	Я в сети.
I'm back online.	Я снова онлайн.
I'm back online.	Я снова в сети.
Are you online?	Ты онлайн?
Are you online?	Ты в сети?
Tom shops online.	Том совершает покупки в сети.
Tom shops online.	Том покупает вещи онлайн.
Available online here.	В. Вересаева.
In a recent Pew Poll, 44 of US respondents named China as the world s leading economic power.	По данным недавнего социологического опросаPewPoll, 44 американских респондентов назвали Китай ведущей экономической силой в мире .
Another poll, conducted by Macedonia's Telma TV, found 57 percent of respondents planning to vote on Sunday.	Другой опрос, проведенный македонской Telma TV, показал, что голосовать в воскресенье планирует 57 процентов избирателей.
Exclusion orders can also be made if respondents to the orders cannot be located or are uncooperative.	Требование об исключении можно внести также в том случае, если человек, указанный в заявке, не идет на контакт или его местонахождение трудно определить.
In fact, France was the only country where less than 50 of respondents described infidelity as unacceptable.	Фактически, Франция единственная страна, в которой менее 50 опрошенных считают супружескую неверность неприемлемой.
Only 28 per cent of respondents thought that Abenomics was having a positive effect on the economy.	Всего лишь 28 респондентов считают, что абэномика оказала положительный эффект на экономику Японии.
Displays the Watched Nicks Online screen. See Monitoring who is online.	Открывает окно Наблюдаемые подключенные пользователи. Смотрите Наблюдение за пользователями в сети.
Of 442 respondents, 11 answered, Yes, I worry a lot, 36 replied, Yes, I worry a little, and 52 said, No, I don't worry at all. Thus, while most respondents said they were not worried, nearly half expressed some worry.	Таким образом, в то время, как большинство ответчиков сказали, что они не волнуются, почти половина из них выразили некоторое беспокойство.

Показать эту страницу на русском языке