Translation of "survey respondents" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Will respondents really receive 10 top up credit upon completion of the survey?
И правда ли, что респонденты получат 10 кредита после окончания опроса?
56.8 of survey respondents did not reveal when they first identified as LGBT.
56,8 опрошенных не причисляют себя к данному сообществу.
This number is an increase from the results of a 2012 Dentsu survey, when 1 in 19 respondents identified as LGBT.
Для сравнения, по результатам исследования того же агентства в 2012 году, на каждые 19 человек приходился один, относивший себя к ЛГБТ.
An online survey conducted by Sina showed 80 per cent of the over 2,000 respondents were in favour of the measure.
Согласно онлайн опросу, проведённому Sina , 80 процентов из более чем 2 тысяч респондентов высказались за введение данной меры.
Most confidence indices today are based on survey questions that ask respondents to assess the economy today or in the near future.
Большинство индексов уверенности сегодня основаны на опросах, в которых респондентов просили дать оценку экономики сегодня или в ближайшем будущем.
According to the latest online survey, 51 percent of the respondents favor re establishment of the death penalty for the gravest crimes.
Согласно последнему онлайн исследованию 51 респондентов поддерживают восстановление смертной казни.
In the same German Marshall Fund survey, British respondents estimated that 31.8 of the United Kingdom s population was foreign born the true figure is 11.3 .
Американцы полагают, что население иностранного происхождения в США составляет 37,8 , что в три раза превышает фактическую долю иммигрантов, 12,5 .
In the same German Marshall Fund survey, British respondents estimated that 31.8 of the United Kingdom s population was foreign born the true figure is 11.3 .
Согласно тому же исследованию Фонда Германа Маршалла, британские респонденты уверены, что 31,8 населения Соединенного Королевства имеют иностранное происхождение, хотя реальная цифра составляет 11,3 .
According to a recent World Bank supported survey of companies interested in carbon finance, only one in five respondents declared that they were interested in buying post 2012 emissions reductions.
Согласно недавно проведенному при содействии Всемирного банка опросу компаний, заинтересованных в финансировании по выбросам, только один из пяти респондентов заявил, что заинтересован в покупке квот на выбросы после 2012 года.
Results showed respondents overwhelmingly agreed with Deutsche Welle's choice
Результаты показали, что респонденты с большим перевесом соглашаются с выбором Deutsche Welle
Befitting the continent s strong macro trends, the survey found a high degree of optimism among urban African consumers 84 of respondents expect their households to be better off in two years.
В соответствии с сильными макро тенденциями континента исследование показало высокую степень оптимизма среди городских африканских потребителей 84 респондентов ожидают, что их домохозяйства будут более обеспечены в следующие два года.
In glamour cities, newspaper articles feature stories of homes that sold well above asking price, and 45 of respondents in the 2003 survey reported selling at above asking prices in San Francisco.
Газеты в шикарных городах публикуют статьи, повествующие о том, что дома продаются по цене, значительно выше первоначально запрашиваемой 45 респондентов, опрошенных в 2003 году, заявили о подобной ситуации с ценами в Сан Франциско.
Claims and Survey Unit
Группа по вопросам претензий и их разбора
We're conducting a survey.
Мы проводим опрос.
SvxEdit Cave Survey Data Editor
Редактор данных обследования пещер SvxEdit
Claims Survey Officer (FS 5)
Сотрудник по вопросам претензий и их разбора (ПС 5)
Survey of the Uralic Languages.
Survey of the Uralic languages.
A survey conducted by the University of Hong Kong in December 2011, found that the number of respondents who view themselves as Hong Kongers is more than double the number who view themselves as Chinese.
Опрос , проведенный университетом Гонконга в декабре 2011 года, показал, что количество респондентов, считающих себя гонконгцами, более чем вдвое превышает число тех, кто относит себя к китайцам.
Another 2016 Twaweza survey indicated that voters were also supportive of a one party dominant system, with 80 of respondents agreeing that the opposition should accept defeat and help the government to develop the country.
Другой опрос Twaweza 2016 года показал, что избиратели также поддерживают однопартийную систему 80 респондентов согласились, что оппозиции следует принять поражение и помогать правительству развивать страну .
Survey after survey show that most Turks believe in God and identify themselves as Muslims.
Одно исследование за другим показывает, что большинство турок верят в бога и считают себя мусульманами.
16 of respondents said they first identified as LGBT between the ages of 10 and 12. 9.8 of respondents first identified as LGBT after the age of 40.
16 опрошенных в возрасте 10 12 лет 9,8 после 40 лет.
After this, the next hurdle to overcome is gaining trust from respondents.
Следующая трудность это заполучить доверие респондентов.
Enter cave survey data for Survex
Ввод данных об исследовании пещер для Survex
2006 07 Durex Survey Still Influential
Исследование Durex 2006 07 остается актуальным
He participated in an online survey.
Он принял участие в онлайн опросе.
Buddhism in China A historical survey.
Buddhism in China A historical survey.
Each survey ranged between 17 to 34 questions, which equates to between 17 34 datapoints for each survey.
Каждое исследование содержит от 17 до 34 вопросов, что означает от 17 до 34 точек данных для каждого исследования.
Assistant Claims Survey Officer (FS 5 2)
Помощник сотрудника по претензиям и их разбору (ПС 5 2)
The results of the survey are here.
Результаты этого исследования приведены здесь .
GV How was the survey actually conducted?
GV Как проводилось исследование?
The survey is available at this link.
Опрос доступен по этой ссылке.
Indian Buddhism A Survey with Bibliographical Notes .
Indian Buddhism A Survey with Bibliographical Notes .
Thus, while most respondents said they were not worried, nearly half expressed some worry.
Таким образом, в то время, как большинство ответчиков сказали, что они не волнуются, почти половина из них выразили некоторое беспокойство.
According to a recent survey by McKinsey amp
Согласно последнему опросу, проведенному McKinsey amp
This survey is too long to finish quickly.
Этот опрос слишком долгий, чтобы закончить его быстро.
A survey shows that many businessmen skip lunch.
Исследование показывает, что многие бизнесмены пропускают ланч.
Department of the Interior, U.S. Geological Survey, 2006.
Department of the Interior, U.S. Geological Survey, 2006.
And half of all respondents claim to make daily sacrifices to save for major expenditures.
А половина всех респондентов утверждают, что ежедневно чем то жертвуют, чтобы накопить деньги на более крупные покупки.
Are respondents really not going to be charged for the responses they send via SMS?
Правда ли, что респонденты не будут платить за ответы, которые они присылают через СМС?
More than 3 per cent admitted knowingly carrying bladed items past security, while 2.2 per cent of female respondents and 3.7 per cent of male respondents also acknowledged intentionally carrying prohibited drugs onto the aircraft.
Более 3 процентов признались, что специально пронесли через досмотр острые предметы, а 2,2 процента респондентов женщин и 3,7 процента респондентов мужчин признали, что сознательно проносили в самолет запрещенные лекарства.
With such high mobile penetration rates, we felt that the environment was ripe for conducting a nationwide survey the first nationwide mobile survey for Trinidad and Tobago, and the first nationwide survey for mSurvey.
С таким проникновением мы поняли, что общество уже готово к проведению общенационального исследования первого общенационального мобильного исследования для Тринидад и Тобаго и первого национального исследования для компании mSurvey.
Analysts expected 10.84, according to a survey by FactSet.
Аналитики предполагали 10,84 согласно обзору FactSet.
In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous.
В Великобритании результаты последних опросов двусмысленны.
TV Rain s survey about ditching Leningrad crossed the line.
Опрос Дождя о сдаче Ленинграда вышел за черту дозволенного.
GV Can you summarize the findings of the survey?
GV Можете ли вы суммировать результаты этого исследование?

 

Related searches : Respondents Rate - Research Respondents - Respondents Characteristics - Business Respondents - Total Respondents - All Respondents - With Respondents - Online Respondents - Among The Respondents - Share Of Respondents - Proportion Of Respondents - Number Of Respondents - Percentage Of Respondents