Translation of "online travel" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Online - translation :

онлайн

Online travel - translation :

путешествия онлайн

Travel - translation :

путешествовать

Keywords : онлайн интернете сети знакомств сеть путешествовать путешествий путешествую путешествуют путешествия

Examples (External sources, not reviewed)

As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel	Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью онлайн журналу о путешествиях Go World Travel объясняет
For the last few years, online giant travel agencies such as the top three US online travel agencies (Expedia, Orbitz and Travelocity) have ruled the online tourism business.	За последние несколько лет господствующее положение в онлайновом туристическом бизнесе заняли такие гиганты, как три ведущих американских онлайновых бюро путешествий ( Экспидия , Орбитс и Тревелосити )9.
According to recent studies, consumers all around the world are turning to the Internet first to find travel information and 54 per cent of online travel consumers start travel research with an online travel agency.	Согласно последним исследованиям, потребители во всем мире сначала обращаются к Интернету для поиска туристической информации и 54 лиц, организовывающих свои путешествия по сети, начинают изучать предложения по поездкам через онлайновое бюро путешествий.
For the purchase of online travel, consumers are evenly split between travel agencies and airline web sites.	Что касается покупки поездок через сеть, то число клиентов, пользующихся для этого услугами бюро путешествий и сайтами авиакомпаний, примерно одинаково5.
Organizations should seek to automate (online) the processing of travel claims (paras.	Организациям следует стремиться к автоматизации (в интерактивном режиме) обработки требований о возмещении путевых расходов (пункты 68 71).
Developing countries' target tourism markets are likely to be organizing their travel arrangements online.	Как представляется, деятельность на целевых туристических рынках в развивающихся странах начинает осуществляться на основе сетевых механизмов организации путешествий.
Airlines pay online travel sellers such as Orbitz 10 to 25 for each ticket sold.	Авиакомпании платят онлайн продавцам билетов, таким как Orbitz, от 10 до 25 за каждый проданный билет.
So, a 1,000 mile Frontier trip purchased from an online travel agency would earn 250 miles.	Так, поездка в 1000 миль с Frontier, приобретенная у онлайнового туристического агентства, позволила бы получить 250 миль.
Travel booked online continues to grow at a more rapid pace than offline travel, beyond the purchase of airline tickets and including vacation packages and cruises.	Резервирование поездок через Интернет продолжает расти опережающими темпами по сравнению с традиционными методами, причем это не ограничивается покупкой авиабилетов, а включает также приобретение комплексных туров и круизов.
Significant concentration exists, especially in the United States, where the travel integrators IAC, Sabre and Cendant represent over 90 per cent of the online travel agency market.	Для него характерна значительная степень концентрации, особенно в Соединенных Штатах, где на такие интеграционные объединения туристического бизнеса, как Ай эй си , Сейбр и Сендант , приходится свыше 90 рынка, обслуживаемого онлайновыми бюро путешествий.
In September it began giving half as many frequent flier miles to customers who bought through an online travel agency.	В сентябре она начала давать в два раза меньше бонусных миль часто летающего пассажира клиентам, которые купили билеты через онлайновое туристическое агентство.
Certain functionalities embedded in a DMS, such as the ability to create itineraries online, can provide information on intended tourist travel.	Некоторые функциональные возможности СМТН, например возможность составлять маршрут онлайн, могут дать информацию о предполагаемой турпоездке.
The systems should facilitate interoperability between local tourism enterprises and foreign brokers and tourism portals, including traditional tour operators, online agencies, Internet travel specific search engines or online intermediaries specialized in tourism niches.	международных туристических потоках, классификацию клиентов по социально экономическим признакам и характеру проведения каникул и определение моделей поведения.
That has given all airlines an incentive to steer passengers to buy directly from them instead of going through an online travel agency.	Это дало всем авиакомпаниям стимул поощрять пассажиров покупать билеты напрямую у них, а не обращаться в туристическое онлайн агентство.
online.	ред.
Online.	Гл.
Online.	Online.
Online.	Соколов.
online.	online.
Online.	Сага.
Online.	ок.
' (online)).	David Lorton (translator).
Online	Включён
Online	В сетиComment
Online	В сети
Online	Подключёнcurrently no access to the source' s backend possible
Online	Подключен
Online	Подключен
Travel	Путешествие
Travel	Путешествиеincidence category
Travel	ИстинноPhonon
Travel	b) Путевые расходы
Travel	Путевые расходы 507,0 400,0 907,0 451,4 470,0 921,4
TRAVEL	ПУТЕШЕСТВИЙ
Travel?	Правда?
Buying online	Покупка в интернет магазине
Online, perseus.tufts.edu.	В. П. Лега.
Online Accounts	Сетевые учётные записи
Online mobilization	Сетевая мобилизация
Engaging online	Участие онлайн
Reactions online	Реакция в онлайн
Online attacks	Онлайн атаки
Online discussions	Онлайн обсуждения
Intimidation Online	Запугивания в интернете
Online excerpt.	Online excerpt.

Показать эту страницу на русском языке