Translation of "online travel company" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Company Travel agencies
Фирма Туристические агентства.
As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel
Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью онлайн журналу о путешествиях Go World Travel объясняет
For the last few years, online giant travel agencies such as the top three US online travel agencies (Expedia, Orbitz and Travelocity) have ruled the online tourism business.
За последние несколько лет господствующее положение в онлайновом туристическом бизнесе заняли такие гиганты, как три ведущих американских онлайновых бюро путешествий ( Экспидия , Орбитс и Тревелосити )9.
According to recent studies, consumers all around the world are turning to the Internet first to find travel information and 54 per cent of online travel consumers start travel research with an online travel agency.
Согласно последним исследованиям, потребители во всем мире сначала обращаются к Интернету для поиска туристической информации и 54 лиц, организовывающих свои путешествия по сети, начинают изучать предложения по поездкам через онлайновое бюро путешествий.
For the purchase of online travel, consumers are evenly split between travel agencies and airline web sites.
Что касается покупки поездок через сеть, то число клиентов, пользующихся для этого услугами бюро путешествий и сайтами авиакомпаний, примерно одинаково5.
He worked for a company that made travel postcards.
Ну да. Работник какой то компании, которая выпускает открытки для туристов.
Multiplayer For Company of Heroes , Relic began using a new online matchmaking system called Relic Online.
Для Company of Heroes Relic Entertainment запустила новую online систему для игры по Интернет, названную Relic Online.
Organizations should seek to automate (online) the processing of travel claims (paras.
Организациям следует стремиться к автоматизации (в интерактивном режиме) обработки требований о возмещении путевых расходов (пункты 68 71).
Astrum Online Entertainment is a Russian holding company which operates in the online entertainment market of Eastern Europe.
Astrum Online Entertainment российский IT холдинг, работал на рынке интерактивных онлайн развлечений Восточной Европы.
I would like to travel abroad in company with my colleague.
Я хотел бы поехать за границу в компании своего коллеги.
The company is in the process of developing The Elder Scrolls Online .
Сейчас работает над The Elder Scrolls Online .
Developing countries' target tourism markets are likely to be organizing their travel arrangements online.
Как представляется, деятельность на целевых туристических рынках в развивающихся странах начинает осуществляться на основе сетевых механизмов организации путешествий.
Airlines pay online travel sellers such as Orbitz 10 to 25 for each ticket sold.
Авиакомпании платят онлайн продавцам билетов, таким как Orbitz, от 10 до 25 за каждый проданный билет.
Like other online services, Open Garden, FireChat s parent company, is based in San Francisco.
Как и у других онлайн сервисов, Open Garden , материнская компания FireChat, находится в Сан Франциско.
So, a 1,000 mile Frontier trip purchased from an online travel agency would earn 250 miles.
Так, поездка в 1000 миль с Frontier, приобретенная у онлайнового туристического агентства, позволила бы получить 250 миль.
With Eustace s help, Sheikh started his own travel company called Sneha Travels in 2002.
С помощью Юстаса Шейх основал собственное туристическое агентство Снеха Тревелс в 2002 году.
Travel booked online continues to grow at a more rapid pace than offline travel, beyond the purchase of airline tickets and including vacation packages and cruises.
Резервирование поездок через Интернет продолжает расти опережающими темпами по сравнению с традиционными методами, причем это не ограничивается покупкой авиабилетов, а включает также приобретение комплексных туров и круизов.
After Amherst, Coben worked in the travel industry, in a company owned by his grandfather.
После колледжа работал в отрасли туризма в компании своего деда.
Significant concentration exists, especially in the United States, where the travel integrators IAC, Sabre and Cendant represent over 90 per cent of the online travel agency market.
Для него характерна значительная степень концентрации, особенно в Соединенных Штатах, где на такие интеграционные объединения туристического бизнеса, как Ай эй си , Сейбр и Сендант , приходится свыше 90 рынка, обслуживаемого онлайновыми бюро путешествий.
In summer 2008 the fifth company, the developer of online games called DJ Games , joined in.
Летом 2008 года в холдинг была включена компания DJ Games , разработчик онлайн игр.
Daybreak Game Company (formerly Sony Online Entertainment) is a video game developer and video game publisher.
Daybreak Games Company (бывшая Sony Online Entertainment LLC) подразделение Columbus Nova , занимающееся разработкой и видеоигр.
In April 2011, momondo and its parent company Skygate was acquired by the British American travel search company Cheapflights Media Ltd (now momondo group Ltd).
В апреле 2011 года momondo и материнская компания Skygate проданы Англо американскому сервису Cheapflights Media Ltd ( в настоящий момент носит название Momondo Group Ltd) .
According to comScore, an Internet marketing research company, monthly audience of Russian online media is 40 million.
По данным компании по исследованию Интернет маркетинга comScore, ежемесячная аудитория российских онлайн медиа составляет 40 миллионов человек.
The spokesperson said the company was aware of the online petition and expressed concern about the uproar.
Представитель компании сказал, что она осведомлена об онлайн петиции и выразил беспокойство по поводу скандала.
In September it began giving half as many frequent flier miles to customers who bought through an online travel agency.
В сентябре она начала давать в два раза меньше бонусных миль часто летающего пассажира клиентам, которые купили билеты через онлайновое туристическое агентство.
Meanwhile, Square, Paypal, and the start up company Affirm are already processing a large share of online payments.
А в это время Square, Paypal и только что возникшая фирма Affirm уже обеспечивают большие объемы онлайновых платежей.
GMO GlobalSign, an Internet security certification company, announced that they would provide verification services for political parties online.
GMO GlobalSign компания, занимающаяся защитой Интернет ресурсов, объявила , что предоставит свои услуги политическим партиям.
It is a subsidiary of Sunwing Travel Group and a sister company to Sunwing Vacations Vacances Sunwing, Signature Vacations Vacances Signature and SellOffVacations, Canada's largest discount travel retailer.
Является дочерним предприятием корпорации Sunwing Travel Group и партнёром по холдингу с компанией Sunwing Vacations Vacances Sunwing .
TUI held a 55 stake in the new company, TUI Travel PLC, which began operations in September 2007.
После слияния в 2014 году с дочерней британской компанией TUI Travel, стала крупнейшей в мире туристической компанией.
Certain functionalities embedded in a DMS, such as the ability to create itineraries online, can provide information on intended tourist travel.
Некоторые функциональные возможности СМТН, например возможность составлять маршрут онлайн, могут дать информацию о предполагаемой турпоездке.
A breast pump company has divided opinion online with an advert that compares nursing mothers to cows being milked.
Компания, производящая молокоотсосы, вызвала раскол мнений в интернете, выпустив рекламу, в которой кормящие матери сравниваются с коровами, которых доят.
X.com and PayPal In March 1999, Musk co founded X.com, an online financial services and e mail payment company.
X.com и PayPal В марте 1999 года Маск стал одним из основателей X.com.
On August 1, 2007, ZeniMax Media Inc., parent company of Bethesda Softworks, announced the creation of ZeniMax Online Studios.
Правда, небесплатно компания ZeniMax Media, владеющая Bethesda Softworks, выплатит Interplay 2 млн компенсации.
Several family members manage the company Erich Sixt (CEO), Regine Sixt (Marketing), Alexander Sixt (Corporate Development), Konstantin Sixt (Online).
Компания Sixt Autofahrten основана в 1912 году в Мюнхене (Германия) предпринимателем Мартином Сикстом (Martin Sixt) и была первой компанией по аренде автомобилей в Европе.
The company uses Segoe in its online and printed marketing materials, including recent logos for a number of products.
Компания использует шрифт Segoe при публикациях в сети Интернет и печати маркетинговых материалов, включая логотипы некоторых продуктов.
The systems should facilitate interoperability between local tourism enterprises and foreign brokers and tourism portals, including traditional tour operators, online agencies, Internet travel specific search engines or online intermediaries specialized in tourism niches.
международных туристических потоках, классификацию клиентов по социально экономическим признакам и характеру проведения каникул и определение моделей поведения.
On July 18, 2003, the China National Travel Administration approved the registration of JALPAK International (China) Ltd. as the first wholly foreign owned travel company to enter China's tourist market.
18 июля 2003 года Китайская национальная туристская администрация утвердила регистрацию JALPAK International (China) Ltd первой полностью принадлежащей иностранцам туристической компании.
On July 29, the test footage was officially released online by Blur Studio, the company who created the test footage.
На следующий день после попадания в интернет тестовый ролик был официально выпущен онлайн Blur Studio, компанией, которая занималась его созданием.
Zero Halliburton, stylized as ZERO Halliburton, is a company that manufactures hard wearing travel cases and briefcases, mainly of aluminium.
Zero Halliburton компания по производству износостойких дорожных и деловых кейсов, преимущественно изготавливаемых из алюминия.
That has given all airlines an incentive to steer passengers to buy directly from them instead of going through an online travel agency.
Это дало всем авиакомпаниям стимул поощрять пассажиров покупать билеты напрямую у них, а не обращаться в туристическое онлайн агентство.
online.
ред.
Online.
Гл.
Online.
Online.
Online.
Соколов.
online.
online.

 

Related searches : Online Travel - Company Travel - Travel Company - Online Travel Booking - Online Travel Market - Online Travel Agency - Online Travel Agencies - Online Advertising Company - Online Trading Company - Travel Retail Company - Travel Service Company - Travel Insurance Company - Travel Management Company - Adventure Travel Company