Translation of "online travel market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

рынок

Online - translation :

онлайн

Online travel market - translation :

рынок онлайн-путешествий

Travel - translation :

путешествовать

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком онлайн интернете сети знакомств сеть путешествовать путешествий путешествую путешествуют путешествия

Examples (External sources, not reviewed)

As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel	Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью онлайн журналу о путешествиях Go World Travel объясняет
Significant concentration exists, especially in the United States, where the travel integrators IAC, Sabre and Cendant represent over 90 per cent of the online travel agency market.	Для него характерна значительная степень концентрации, особенно в Соединенных Штатах, где на такие интеграционные объединения туристического бизнеса, как Ай эй си , Сейбр и Сендант , приходится свыше 90 рынка, обслуживаемого онлайновыми бюро путешествий.
For the last few years, online giant travel agencies such as the top three US online travel agencies (Expedia, Orbitz and Travelocity) have ruled the online tourism business.	За последние несколько лет господствующее положение в онлайновом туристическом бизнесе заняли такие гиганты, как три ведущих американских онлайновых бюро путешествий ( Экспидия , Орбитс и Тревелосити )9.
According to recent studies, consumers all around the world are turning to the Internet first to find travel information and 54 per cent of online travel consumers start travel research with an online travel agency.	Согласно последним исследованиям, потребители во всем мире сначала обращаются к Интернету для поиска туристической информации и 54 лиц, организовывающих свои путешествия по сети, начинают изучать предложения по поездкам через онлайновое бюро путешествий.
Trends and developments in the online tourism market	Тенденции и изменения на сетевом рынке туризма
For the purchase of online travel, consumers are evenly split between travel agencies and airline web sites.	Что касается покупки поездок через сеть, то число клиентов, пользующихся для этого услугами бюро путешествий и сайтами авиакомпаний, примерно одинаково5.
Distribution systems have reduced the market share of traditional travel agents, although high street travel agents still dominate the market in terms of distribution.	Возникновение разветвленных каналов реализации привело к сокращению рыночной доли традиционных бюро путешествий, хотя широко известные бюро путешествий по прежнему занимают доминирующие позиции на рынке с точки зрения продаж.
Organizations should seek to automate (online) the processing of travel claims (paras.	Организациям следует стремиться к автоматизации (в интерактивном режиме) обработки требований о возмещении путевых расходов (пункты 68 71).
Astrum Online Entertainment is a Russian holding company which operates in the online entertainment market of Eastern Europe.	Astrum Online Entertainment российский IT холдинг, работал на рынке интерактивных онлайн развлечений Восточной Европы.
Developing countries' target tourism markets are likely to be organizing their travel arrangements online.	Как представляется, деятельность на целевых туристических рынках в развивающихся странах начинает осуществляться на основе сетевых механизмов организации путешествий.
Especially prominent is a focus on transitioning the cards to an online market.	Многие ранние карты содержали рекламу компаний или торговые марки, особенно на обороте.
Airlines pay online travel sellers such as Orbitz 10 to 25 for each ticket sold.	Авиакомпании платят онлайн продавцам билетов, таким как Orbitz, от 10 до 25 за каждый проданный билет.
So, a 1,000 mile Frontier trip purchased from an online travel agency would earn 250 miles.	Так, поездка в 1000 миль с Frontier, приобретенная у онлайнового туристического агентства, позволила бы получить 250 миль.
This was later expanded with an online store for the UK market in 2010.	Позже он расширился и на британский рынок в 2010 году.
Travel booked online continues to grow at a more rapid pace than offline travel, beyond the purchase of airline tickets and including vacation packages and cruises.	Резервирование поездок через Интернет продолжает расти опережающими темпами по сравнению с традиционными методами, причем это не ограничивается покупкой авиабилетов, а включает также приобретение комплексных туров и круизов.
y u the air transport industry as part of the single market open skies reforms. e air travel market becomes more competitive as new airlines enter the market.	1997 ЕС провел отмену ы й независимый Европейский центральный банк.
Routing helps to reduce travel expenses by ensuring orderly and thorough cover of the market.	Прокладывание маршрутов помогает снизить затраты на перевозку продукции путем обеспечения четкого и полного охвата рынка.
Counter Strike Online is a Counter Strike game targeted towards Asia's gaming market released in 2008.	Counter Strike Online компьютерная игра, ремейк , направленный на азиатский рынок компьютерных игр.
Every channel available, whether it is off or online, should be used to market tourism information.	Для маркетинга туристической информации должны использоваться все имеющиеся каналы как в автономном, так и в интерактивном режиме.
mutonobuki Now that there's a new market online, political parties feel anxious without placing online ads, it is likely they will pour money on the Internet.	mutonobuki Появилась новая площадка для размещения рекламы, и теперь политические партии стремятся поскорее занять её.
Europe s consumers should be able to buy online songs, watch online video, and shop online for whatever products they choose, and Europe s businesses should be able to benefit fully from the EU s giant market.	У потребителей Европы должна быть возможность покупать песни онлайн, смотреть видео онлайн и прибретать онлайн любые товары по своему выбору, а европейские компании должны иметь возможность в полной мере пользоваться гигантским рынком ЕС.
In September it began giving half as many frequent flier miles to customers who bought through an online travel agency.	В сентябре она начала давать в два раза меньше бонусных миль часто летающего пассажира клиентам, которые купили билеты через онлайновое туристическое агентство.
Certain functionalities embedded in a DMS, such as the ability to create itineraries online, can provide information on intended tourist travel.	Некоторые функциональные возможности СМТН, например возможность составлять маршрут онлайн, могут дать информацию о предполагаемой турпоездке.
The systems should facilitate interoperability between local tourism enterprises and foreign brokers and tourism portals, including traditional tour operators, online agencies, Internet travel specific search engines or online intermediaries specialized in tourism niches.	международных туристических потоках, классификацию клиентов по социально экономическим признакам и характеру проведения каникул и определение моделей поведения.
On July 18, 2003, the China National Travel Administration approved the registration of JALPAK International (China) Ltd. as the first wholly foreign owned travel company to enter China's tourist market.	18 июля 2003 года Китайская национальная туристская администрация утвердила регистрацию JALPAK International (China) Ltd первой полностью принадлежащей иностранцам туристической компании.
In Australia the leisure business rebounded during the second half which offset a slightly weaker domestic corporate travel market.	В Австралии бизнес в сфере досуга во втором полугодии восстановился, что компенсировало несколько более слабый внутренний рынок корпоративных поездок.
Charlie Cheever (born August 2, 1981) is the co founder, along with Adam D'Angelo, of Quora, an online knowledge market.	Чарли Чивер (родился 2 августа 1981) один из разработчиков программного обеспечения социальной сети Facebook, сооснователь (вместе с Адамом Д'Анжело) социальной сети Quora.
That has given all airlines an incentive to steer passengers to buy directly from them instead of going through an online travel agency.	Это дало всем авиакомпаниям стимул поощрять пассажиров покупать билеты напрямую у них, а не обращаться в туристическое онлайн агентство.
online.	ред.
Online.	Гл.
Online.	Online.
Online.	Соколов.
online.	online.
Online.	Сага.
Online.	ок.
' (online)).	David Lorton (translator).
Online	Включён
Online	В сетиComment
Online	В сети
Online	Подключёнcurrently no access to the source' s backend possible
Online	Подключен
Online	Подключен
Measuring Women s Rights Online in the Philippines APC Inside the Stalkerware Surveillance Market Motherboard Subscribe to the Netizen Report by email	Measuring Women s Rights Online in the Philippines APC Inside the Stalkerware Surveillance Market Motherboard
Today's online tourism is a very dynamic market, and the number of providers, both generalists and niche players, is rapidly increasing.	Сегодня сетевой туристический рынок развивается весьма динамично, и на нем быстро растет число поставщиков как общих, так и новых специальных туристических услуг.
The ETP will allow developing, least developed and small island countries to organize, market and sell their own tourism services online.	ПЭТ позволит развивающимся, наименее развитым и малым островным странам организовывать, предлагать и продавать свои туристические услуги в режиме онлайн.

Показать эту страницу на русском языке