Translation of "only a fool" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, Richet was only a fool, but a fool is always dangerous. | Конечно, Рише был всего лишь глупцом но глупец всегда опасен. |
| Only a fool doesn't fear the sea. | Только глупец не боится моря. |
| You can only fool a Firefly twice. | Файрфлая больше двух раз не обманешь. |
| Obviously, a fool can think only foolish thoughts. | Очевидно, что только дураки могут придумывать дурацкие вещи. |
| You'll only make a fool out of yourself. | Ты сам себя накручиваешь. |
| You're still the same, only I've been a fool. | Тыто такая же, а вот я был полным идиотом. |
| You little fool, there's only us. | Дурочка, ведь только мы и есть |
| You are a fool, not that you're the only one. | Ты глупый, и не ты один. |
| A fool with a tool is still a fool. | Дурак с инструментом всё равно дурак. |
| To fool the people is his only thought | Но хоть и скользкие они |
| Only a fool or a liar would say that they look the same! | Только дурак или лжец мог бы их сравнить! |
| Only a fool or a liar would say that they look the same! | Поглядите, насколько хороша эта халявная бумага по сравнению с обычной вашей вшивой бумагой! |
| I'm only a little fool. I'm an amateur at it. You're a professional. | Может, я и дурак, но только начинающий, а вот вы профессионал. |
| I amp x27 m a fool, fool! | Дурень я, дурень! Зачем я такую тяжесть в такую даль тащу? |
| Fool! fool! | Дурак! дурак! |
| Fool! From a fool I am hearing this! | Дурак! От дурака слышу! |
| I'm a fool. | Аз съм глупак. |
| Like a fool | Как глупец... |
| Found a fool! | Нашел дурака! |
| I'm a fool. | Глупая я. |
| What a fool. | Ну, разумеется! |
| You're a fool! | Вот ведь дурак! |
| You're a fool! | Ты глуп! |
| He's a fool. | Я умоляю Вас приехать. |
| What a fool! | Какой дурак! |
| Like a fool... | Какая я была глупая... |
| He's a fool. | Он просто глупец. |
| You're a fool ! | Ты дура, Изабелла! |
| You're a fool. | Тем, что существует! |
| You're a fool! | Вы дурак! |
| You're a fool! | Ты дура! |
| A fool has no delight in understanding, but only in revealing his own opinion. | Глупый не любит знания, а только бы выказать свой ум. |
| There's no fool so dangerous as a fool with brains. | Нет дурака опаснее, чем умный дурак. |
| M. Moinet, stop playing the fool. I'm not a fool. | Мсье Муанэ, прекратите валять дурака! |
| From any point of view, a fool is still merely a fool. | Дурак и в других видит только дураков. |
| At best you are only a fool, and when you begin arguing in Italian you become a treble fool!' he said at the end of a long dispute. | Ты и так дура, а начнешь по итальянски объясняться, то выйдешь тройная дура, сказал он ей после долгого спора. |
| You're a fool, Medvedev. | Дурак ты Медведев. |
| Don't be a fool. | Не будь дураком. |
| Don't be a fool. | Не будь дураком! |
| Tom isn't a fool. | Том не дурак. |
| I'm not a fool. | Я не дурак. |
| I'm such a fool. | Ну и болван же я. |
| I'm such a fool. | Какая же я дура. |
| Tom is a fool. | Том дурак. |
| You were a fool. | Ты был дураком. |
Related searches : A Fool - Become A Fool - Being A Fool - Make A Fool - Like A Fool - Such A Fool - Act A Fool - Look A Fool - Only(a) - Fool You - Fool Yourself
