Translation of "only available for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| V8.2 1 is available for Itanium platforms only. | Доступна только для Itanium платформ. |
| This offer is available for a limited time only. | Это предложение ограничено по времени. |
| Unfortunately for Japanese residents, the fix will only be available for tourists. | К великому сожалению японцев, решение будет доступно только для туристов. |
| Available for Linux (client only) and Solaris (metadata server and client). | Доступна в Linux (только клиентская часть) и Solaris (полностью). |
| This function is only available in CVS. | Замечание |
| The only room available is a double. | Имеется только двухместный номер. |
| The only room available is a double. | В наличии только двухместный номер. |
| These goods are available to members only. | Эти товары доступны только членам организации. |
| This medication is only available through prescription. | Это лекарство продаётся только по рецепту. |
| This medication is only available through prescription. | Это лекарство отпускается только по рецепту. |
| Available for Windows. | Доступна для Windows. |
| Unfortunately, there are only 13.4 billion hectares available. | К сожалению, в нашем распоряжении имеется лишь 13,4 млрд. гектаров. |
| This book is available at one shop only. | Эту книгу можно купить только в одном магазине. |
| This book is available at one shop only. | Эта книга есть только в одном магазине. |
| Available for Tru64 UNIX. | Доступна для Tru64 UNIX. |
| Measures could include a global financing mechanism for green energy, available only to member countries. | К ним может относиться глобальный механизм финансирования зеленой энергетики, доступный только для стран членов. |
| Gaza cries out for bone specialists, but the training I need is available only abroad. | Газа остро нуждается в специалистах по костным заболеваниям, но необходимое образование можно получить только за границей. |
| Both versions were available for the PlayStation 2, Xbox, Nintendo DS, and Windows based PCs, while only the standard edition was available for GameCube and Xbox 360. | Стандартное издание Most Wanted осталось доступным только для GameCube и Xbox 360 ( Black Edition так и не был разработан для этих платформ). |
| Only satellite images were available to illustrate the aftermath. | Последствия можно было увидеть только на спутниковых снимках. |
| He eventually focused on a particular director, who coincidentally was available only when Howard was also available. | Грейзер очень серьёзно подошёл к выбору режиссёра, но в тот момент свободным был лишь Ховард. |
| Available for Linux under GPL. | Выпущена в Linux под лицензией GNU GPL. |
| Available for Linux and Solaris. | Доступна в Linux и Solaris. |
| Available for Linux and Windows. | Доступна в Linux и Windows. |
| Available for VMware ESX Server. | Доступна в VMware ESX Server. |
| Available for Linux under GPL. | Доступна в Linux под патентованной лицензией. |
| Nevertheless, there are only five restarts available per each race. | Тем не менее для каждой гонки доступно только пять перезапусков. |
| All the universities across the country are woefully underfunded, with only 1,000 available for books at each. | Все университеты в стране посвистывают острый недостаток финансирования . |
| All materials are available for use. | Можно использовать все наличные материалы. |
| That book's not available for purchase. | Этой книги нет в продаже. |
| Available for Linux and Mac OS. | Доступна в Linux под патентованной лицензией. |
| This functionality is only available in PHP version 4.3.0 and greater. | Возвращает массив, содержащий все заголовки ответа Apache. Эта функция доступна только для версий PHP 4.3.0. |
| COM functions are only available on the Windows version of PHP. | Требования |
| However, this assistance is only available to private renters or homeowners. | Однако эта помощь доступна только собственникам домов или тем, кто арендует жильё в частном порядке. |
| But will this only be available for the super rich, for those that can afford it? Are we headed for a new eugenics? | Но не окажется ли это доступным только для сверх богатых, для тех, кому по карману? Движется ли человек к эре новой евгеники? |
| Terrorism, for bin Laden and his allies, is the only method available to strike at the West effectively. | Терроризм для бин Ладена и его союзников это единственный доступный метод для того, чтобы нанести эффективный удар по Западу. |
| The album is available on legal download sites, CD, and a Deluxe Boxset is available at only 6000 units worldwide. | Альбом будет доступен на легальных платный сайтах в формате CD и Deluxe Boxset, изданным в количестве 6000 единиц по всему миру. |
| At the moment (12 August 2016), this is the only information available. | На данный момент (12 августа 2016 года), это вся информация. |
| This function is currently not documented only the argument list is available. | К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов. |
| This function is currently not documented only the argument list is available. | Внимание |
| This function is currently not documented only the argument list is available. | Введение |
| His post was soon deleted and is now only available on FreeWeibo.com. | Этот пост был вскоре удален и теперь доступен только на сайте FreeWeibo.com . |
| To the best of my knowledge, this is the only translation available. | Насколько мне известно, это единственный имеющийся на данный момент перевод. |
| The ST205 Celica GT Four was available in Australia only in 1994. | ST205 была последней Celica GT Four, которая поставлялась только в Австралию в 1994. |
| The Survival Edition is available exclusively from Amazon.com to U.S. customers only. | Данное издание доступно только через интернет магазин Amazon и только покупателям из США. |
| Is there a room available for tonight? | У вас есть комната на ночь? |
Related searches : Available Only For - Only Available With - Only Partially Available - Currently Only Available - Are Only Available - Is Only Available - Only Available Until - Only Limited Available - Only Option Available - Only Available Online - Available For - For Only - Only For
