Translation of "only limited evidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evidence - translation :

Limited - translation :

Only - translation :

Keywords : улика уликами улику улики улик ограничены ограничен ограниченный ограничено ограничена Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

The evidence of international penetration of Indonesian radical groups is quite limited.	Довольно ограничены и свидетельства международного характера деятельности индонезийских радикальных групп.
The image, however, is only circumstantial evidence.	Однако, его лучше отнести к косвенным доказательствам его наличие не может ничего ни подтвердить, ни опровергнуть.
This offer is available for a limited time only.	Это предложение ограничено по времени.
But education by itself is of only limited use here.	Но польза образования как такового здесь ограничена.
Government intervention is justified only in a very limited sense.	Вмешательство правительства оправдано только в том случае, если оно носит ограниченный характер.
Only allow limited permissions to the PHP web user binary.	Назначение интерпретатору PHP ограниченных прав.
Conspiracy theories are not only limited to the Arab region.	Впрочем, теории заговора не ограничиваются только арабским регионом.
This is a limited time offer to new customers only.	Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов.
Those who exercise power may do so only in limited ways.	Тот, кто осуществляет полномочия, может делать это только в ограниченной степени.
Experience has also shown that retraining programs have only limited success.	Опыт также показал, что программы по переобучению имеют лишь ограниченный успех.
Philosophers of a liberal bent are of only limited use here.	Философы, придерживавшиеся либеральных взглядов, в данном случае могут оказать нам лишь незначительную помощь.
The Iftar is not only limited to family feasts in Bangladesh.	Блогер Бока Мануш Болте Чаи пишет
But, even with the limited quantitative evidence available, there are good reasons to believe that capital punishment deters.	Но даже при ограниченном объеме количественных данных, имеются хорошие основания считать, что смертная казнь имеет сдерживающий эффект.
The available data are quite limited, however, so one should not base any conclusions solely on the econometric evidence.	Существующая информация, однако, достаточно ограничена, а поэтому заключения нельзя основывать исключительно на эконометрических данных.
But such socio biological explanations of leadership are of only limited value.	Однако подобные социально биологические объяснения не отвечают в полной мере на все вопросы.
To avoid overcrowding the shelter takes only a limited number of people.	Чтобы избежать переполненности в здании, количество находящихся там ограничено.
The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.	Единственным доказательством были следы спермы, оставшиеся на нижнем белье.
But the good news was limited, because NATO addressed only a routine agenda.	Однако хорошие новости на этом ограничились, поскольку на повестке дня НАТО были только рутинные вопросы.
They were overcrowded, offered only limited job opportunities and were generally not safe.	Такие лагеря очень часто переполнены, предлагают лишь ограниченные возможности трудоустройства и в целом небезопасны.
The maximum number of cardinals was limited to twenty four, and any new Pope was to be limited to only one cardinal nephew.	Максимальное количество кардиналов в коллегии было увеличено до двадцати четырех, и любой новый папа был ограничен волей коллегии кардиналов.
He sees evidence that scientist not only invented data, but also manipulated stakeholders.	Он видит доказательства не только тому, что ученые выдумали данные, но также и тому, что они оказали умелое воздействие на заинтересованные стороны.
So there is only a limited time to demonstrate that the process will work.	Остается весьма ограниченное время, чтобы продемонстрировать жизнеспособность этого процесса по мирному урегулированию.
Outsiders have had and will have only limited influence over the course of events.	Внешние силы влияли и будут влиять на ход событий лишь ограниченно.
Budget deficits and printing money, effective in the short run, provide only limited answers.	Дефицит бюджета и печатание денег, эффективно работающие в краткосрочном периоде, дают лишь частичный ответ.
But the crimes committed are not only limited to the destruction of cultural assets.	Но совершённые преступления касаются не только разрушения культурных ценностей.
Thus, even rapidly rising energy prices imply only a limited additional cost burden for firms.	В этом случае даже быстрорастущие цены на энергию приводят к небольшим дополнительным затратам производственных фирм.
Only then will it be possible to develop evidence based guidelines for its recommended use.	Лишь в этом случае появится возможность разработать рекомендации по использованию парацетамола, основанные на конкретных свидетельствах.
Limited education opportunities	Пользователь adalat seeker пишет
jwsal Limited bandwidth.	Ограниченный кругозор.
LASCO Distributors Limited	LASCO Distributors Limited
Resources are limited.	Ресурсы ограничены.
Tickets are limited.	Количество билетов ограничено.
Time is limited.	Время ограничено.
Virgin Publishing Limited.	Virgin Publishing Limited.
Whatever its outcome, Pinochet s case demonstrates that the amnesties tyrants grant themselves provide only limited protection.	Чем бы не окончилось дело Пиночета, оно показывает, что амнистии, которые тираны даруют себе, служат лишь ограниченной защитой.
The latest evidence	Последние свидетельства
Buried evidence resurfaces	Скрытые доказательства всплывают на поверхность
There's no evidence.	Этому нет доказательств.
There's no evidence.	Доказательств нет.
We need evidence.	Нам нужны доказательства.
Tom found evidence.	Том нашёл улики.
Tom wants evidence.	Тому нужны доказательства.
Tom wants evidence.	Тому нужны улики.
Tom provided evidence.	Том предоставил доказательства.
I have evidence.	У меня есть улики.

Показать эту страницу на русском языке