Translation of "only limited" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limited - translation :

Only - translation :

Keywords : ограничены ограничен ограниченный ограничено ограничена Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

This offer is available for a limited time only.	Это предложение ограничено по времени.
But education by itself is of only limited use here.	Но польза образования как такового здесь ограничена.
Government intervention is justified only in a very limited sense.	Вмешательство правительства оправдано только в том случае, если оно носит ограниченный характер.
Only allow limited permissions to the PHP web user binary.	Назначение интерпретатору PHP ограниченных прав.
Conspiracy theories are not only limited to the Arab region.	Впрочем, теории заговора не ограничиваются только арабским регионом.
This is a limited time offer to new customers only.	Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов.
Those who exercise power may do so only in limited ways.	Тот, кто осуществляет полномочия, может делать это только в ограниченной степени.
Experience has also shown that retraining programs have only limited success.	Опыт также показал, что программы по переобучению имеют лишь ограниченный успех.
Philosophers of a liberal bent are of only limited use here.	Философы, придерживавшиеся либеральных взглядов, в данном случае могут оказать нам лишь незначительную помощь.
The Iftar is not only limited to family feasts in Bangladesh.	Блогер Бока Мануш Болте Чаи пишет
But such socio biological explanations of leadership are of only limited value.	Однако подобные социально биологические объяснения не отвечают в полной мере на все вопросы.
To avoid overcrowding the shelter takes only a limited number of people.	Чтобы избежать переполненности в здании, количество находящихся там ограничено.
But the good news was limited, because NATO addressed only a routine agenda.	Однако хорошие новости на этом ограничились, поскольку на повестке дня НАТО были только рутинные вопросы.
They were overcrowded, offered only limited job opportunities and were generally not safe.	Такие лагеря очень часто переполнены, предлагают лишь ограниченные возможности трудоустройства и в целом небезопасны.
The maximum number of cardinals was limited to twenty four, and any new Pope was to be limited to only one cardinal nephew.	Максимальное количество кардиналов в коллегии было увеличено до двадцати четырех, и любой новый папа был ограничен волей коллегии кардиналов.
So there is only a limited time to demonstrate that the process will work.	Остается весьма ограниченное время, чтобы продемонстрировать жизнеспособность этого процесса по мирному урегулированию.
Outsiders have had and will have only limited influence over the course of events.	Внешние силы влияли и будут влиять на ход событий лишь ограниченно.
Budget deficits and printing money, effective in the short run, provide only limited answers.	Дефицит бюджета и печатание денег, эффективно работающие в краткосрочном периоде, дают лишь частичный ответ.
But the crimes committed are not only limited to the destruction of cultural assets.	Но совершённые преступления касаются не только разрушения культурных ценностей.
Thus, even rapidly rising energy prices imply only a limited additional cost burden for firms.	В этом случае даже быстрорастущие цены на энергию приводят к небольшим дополнительным затратам производственных фирм.
Limited education opportunities	Пользователь adalat seeker пишет
jwsal Limited bandwidth.	Ограниченный кругозор.
LASCO Distributors Limited	LASCO Distributors Limited
Resources are limited.	Ресурсы ограничены.
Tickets are limited.	Количество билетов ограничено.
Time is limited.	Время ограничено.
Virgin Publishing Limited.	Virgin Publishing Limited.
Whatever its outcome, Pinochet s case demonstrates that the amnesties tyrants grant themselves provide only limited protection.	Чем бы не окончилось дело Пиночета, оно показывает, что амнистии, которые тираны даруют себе, служат лишь ограниченной защитой.
Open ended commitments, like aid flows to poor developing countries, have had only limited success, at best.	Бессрочные программы, например, поток финансовой помощи беднейшим развивающимся странам, имеют в лучшем случае весьма ограниченный успех.
There is a long standing presumption of sovereign immunity states can be sued only under limited circumstances.	Существует давняя презумпция о суверенном иммунитете государству может быть предъявлен иск только в ограниченных обстоятельствах.
One basic reason is that the only collective insurance available is limited and highly conditional IMF lending.	Одной из основных причин этому служит то, что единственной коллективной гарантией , им доступной, являлись ограниченные и крайне жёстко обусловленные займы МВФ.
The characters have no foresight, and only a limited understanding of themselves or the world around them.	Герои этих пьес не имеют ограниченное понимание своей природы и мира, в котором они живут.
Ollanta Humala s Limited Options	Ограниченный выбор Ольянты Умалы
And that's more limited.	Это не всем под силу.
Strict supervision limited budget	Строгий контроль ограниченный бюджет
Support for limited access	Поддержка ограничения доступа к книге
Our time is limited.	Наше время ограничено.
My French is limited.	Мой французский ограничен.
Your time is limited.	Твоё время ограничено.
Your time is limited.	Ваше время ограничено.
My vocabulary is limited.	У меня ограниченный словарный запас.
My vocabulary is limited.	Мой словарный запас ограничен.
Our resources are limited.	Наши ресурсы ограниченны.
Our resources are limited.	Наши ресурсы небезграничны.
Tom's resources are limited.	Ресурсы Тома ограничены.

Показать эту страницу на русском языке