Translation of "limited use only" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limited - translation :

Only - translation :

Keywords : ограничены ограничен ограниченный ограничено ограничена Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

But education by itself is of only limited use here.	Но польза образования как такового здесь ограничена.
Philosophers of a liberal bent are of only limited use here.	Философы, придерживавшиеся либеральных взглядов, в данном случае могут оказать нам лишь незначительную помощь.
Their use was limited by their high toxicity to humans.	Их применение было ограничено высокой токсичностью для людей.
This offer is available for a limited time only.	Это предложение ограничено по времени.
Clearly, protecting coral reefs is a much better use of limited resources.	Очевидно, что защита коралловых рифов является намного лучшей сферой применения ограниченных ресурсов.
I only use biodegradable bags.	Я пользуюсь только биоразлагаемыми пакетами.
Government intervention is justified only in a very limited sense.	Вмешательство правительства оправдано только в том случае, если оно носит ограниченный характер.
Only allow limited permissions to the PHP web user binary.	Назначение интерпретатору PHP ограниченных прав.
Conspiracy theories are not only limited to the Arab region.	Впрочем, теории заговора не ограничиваются только арабским регионом.
This is a limited time offer to new customers only.	Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов.
And what you could use it for is just limited by your imagination.	и воображение вам подскажет, как можно использовать то, что получилось.
Obama s threat last summer to use limited force in Syria was empty rhetoric.	Сделанные Обамой прошлым летом угрозы об ограниченном военном вторжении в Сирию были простой риторикой.
Philosophers of a liberal bent are of only limited use here. Michael Walzer, for example, speaks about what he calls thin and thick loyalty.	Философы, придерживавшиеся либеральных взглядов, в данном случае могут оказать нам лишь незначительную помощь.
You can only use it once.	Ты можешь воспользоваться этим только раз.
We only use Spanish at home.	Мы говорим дома только по испански.
We only use Spanish at home.	В нашем доме говорят только по испански.
We only use French at home.	Дома мы говорим только по французски.
At home, we only use French.	Дома мы говорим только по французски.
Those who exercise power may do so only in limited ways.	Тот, кто осуществляет полномочия, может делать это только в ограниченной степени.
Experience has also shown that retraining programs have only limited success.	Опыт также показал, что программы по переобучению имеют лишь ограниченный успех.
The Iftar is not only limited to family feasts in Bangladesh.	Блогер Бока Мануш Болте Чаи пишет
People say only hit men use helmets.	Только наёмные убийцы их одевают, говорят местные жители.
We only use 10 of our brain.	Мы используем только 10 нашего мозга.
We only use 10 of our brain.	Мы используем только десять процентов нашего мозга.
We only use our basement for storage.	Мы используем наш подвал только как склад.
But such socio biological explanations of leadership are of only limited value.	Однако подобные социально биологические объяснения не отвечают в полной мере на все вопросы.
To avoid overcrowding the shelter takes only a limited number of people.	Чтобы избежать переполненности в здании, количество находящихся там ограничено.
Conflicts often occur over the use of already limited natural resources, fertile ground and water.	Предметом конфликтов часто становится использование исчерпаемых природных ресурсов, плодородных почв и воды.
Tom doesn't use rinse. He only uses shampoo.	Том не пользуется ополаскивателем. Только шампунем.
But the good news was limited, because NATO addressed only a routine agenda.	Однако хорошие новости на этом ограничились, поскольку на повестке дня НАТО были только рутинные вопросы.
They were overcrowded, offered only limited job opportunities and were generally not safe.	Такие лагеря очень часто переполнены, предлагают лишь ограниченные возможности трудоустройства и в целом небезопасны.
The maximum number of cardinals was limited to twenty four, and any new Pope was to be limited to only one cardinal nephew.	Максимальное количество кардиналов в коллегии было увеличено до двадцати четырех, и любой новый папа был ограничен волей коллегии кардиналов.
So there is only a limited time to demonstrate that the process will work.	Остается весьма ограниченное время, чтобы продемонстрировать жизнеспособность этого процесса по мирному урегулированию.
Outsiders have had and will have only limited influence over the course of events.	Внешние силы влияли и будут влиять на ход событий лишь ограниченно.
Budget deficits and printing money, effective in the short run, provide only limited answers.	Дефицит бюджета и печатание денег, эффективно работающие в краткосрочном периоде, дают лишь частичный ответ.
But the crimes committed are not only limited to the destruction of cultural assets.	Но совершённые преступления касаются не только разрушения культурных ценностей.
You were allowed to use the buffet only once.	Разрешалось взять только одну порцию.
I use my Faith Foundation only as one example.	Мною начатый фонд Faith Foundation , это лишь один из многих примеров.
Man is the only animal that can use fire.	Человек единственное животное, использующее огонь в своих целях.
Humans are the only animals that can use fire.	Человек единственное животное, которое использует огонь.
And the use of cyber instruments in Russia s hybrid wars in Georgia and Ukraine has been relatively limited.	А использование кибер инструментов в гибридных войнах России в Грузии и Украине, было относительно ограничено.
In June, Kerry and McCain introduced a resolution authorizing the limited use of U.S. military forces in Libya.	В июне Керри и Маккейн представили резолюцию, позволяющую ограниченное использование американских вооруженных сил в Ливии.
Thus, even rapidly rising energy prices imply only a limited additional cost burden for firms.	В этом случае даже быстрорастущие цены на энергию приводят к небольшим дополнительным затратам производственных фирм.
I only use sprays that are friendly to the environment.	Я использую только те аэрозоли, которые безопасны для окружающей среды.
These vaccines use only the capsid proteins of the virus.	В таких вакцинах используются только капсидные белки вирусов.

Показать эту страницу на русском языке