Translation of "only one option" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's one option.
Это один из вариантов.
There is one more option, that for now exists only as an idea.
Есть еще один вариант, который пока существует только на уровне идеи.
The parameter option The parameter option can be one of
Sets retval to the value of the specified option. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки.
The parameter option The parameter option can be one of
Sets the value of the specified option to be newval. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. on error.
Fortunately, it is not the only option.
К счастью, это не единственный вариант.
For you, failure is the only option.
Не справиться для тебя единственная возможность.
Sami considered suicide was the only option.
Сами считал суицид единственным выходом.
Mashal has more than one option.
У Машаля есть несколько вариантов.
Layla decided that divorce was the only option.
Лайла решила, что развод единственный вариант.
One option is a preventive military strike.
Одна альтернатива состоит в превентивном военном ударе.
One option is a preventive military strike.
Одна альтернатива состоит в quot превентивном quot военном ударе.
One option is to do nothing, or little.
Один вариант не делать ничего или мало что делать.
Its only option is to be better than the competition.
Его единственный выбор состоит в том, чтобы быть лучше, чем его конкуренты.
This episode suggests that Koizumi s hardline position isn t the only option.
Этот эпизод предполагает, что бескомпромиссная позиция Коидзуми не единственный вариант.
Only when that failed did Resolution 1973 embrace the military option.
Только после провала этих мер Резолюция 1973 года предусматривала военный вариант.
Unfortunately, if it does not, the only option for stopping Iran is war and war is a very bad option.
К сожалению, если этого не произойдет, единственным вариантом остановить Иран станет война. А война это очень плохой вариант.
I settled on option B No, I have one hour .
Я остановился на варианте В Нет у меня есть один час .
That may be the only option, if liberalism itself is to survive.
Возможно, это будет единственный выбор, если потребуется выжить самому либерализму.
For example, we lack the option only with this group of words .
Например, не хватает функции только с этим словосочетанием .
Only one...'
Только один...
One option is obvious spend more (and more wisely) on infrastructure.
Одна альтернатива очевидна тратить больше (и более разумно) на инфраструктуру.
Otherwise, they could end up without any handle on the Iranian nuclear program, and only one useless option left, a military strike.
В противном случае они могут потерять все рычаги контроля над ядерной программой Ирана и оказаться перед лицом единственного и бесполезного варианта военного удара.
No one pursuing reasonable goals and who is prepared to compromise can argue that terrorism is his or his group s only option.
Никто, преследующий разумные цели и готовый к компромиссу, не может согласиться с тем, что терроризм это единственная для него или его группы возможность достижения цели.
Saddam's only option would be to provide weapons of mass destruction to terrorists.
Единственной альтернативой для Саддама Хусейна могло бы стать снабжение террористов оружием массового поражения.
Countries now seem to think that monetary policy measures are their only option.
Сейчас страны, по видимому, считают, что меры в области кредитно денежной политики их единственная возможность.
Only the IMF could have offered the third option of an orderly exit.
Только МВФ мог бы предложить третий вариант упорядоченного выхода.
With its huge state enterprise sector and pervasive restrictions on just about anything, China has only one option radical transformation of its economy.
При громадном государственном промышленном секторе и почти вездесущих ограничениях, у Китая есть одна единственная возможность радикально трансформировать экономику.
One option is for large EU countries to construct a bailout package.
Один из вариантов большие страны ЕС разрабатывают пакет мер по выходу из кризиса.
One thing only...
Только одно...
The only one.
Единственное.
Take one only.
Возьмите только одну.
Take one only.
Возьмите только один.
Take one only.
Возьми только одну.
Take one only.
Возьми только один.
Take one only.
Возьмите только одно.
Take one only.
Возьми только одно.
Take only one.
Возьмите только одну.
Take only one.
Возьмите только один.
Take only one.
Возьми только одну.
Take only one.
Возьми только один.
Take only one.
Возьмите только одно.
Take only one.
Возьми только одно.
But this is not an option for NGOs that focus only on emergency responses.
Но такая программа не подходит неправительственным организациям, которые сосредоточены только на оказании чрезвычайной помощи.
Choosing this option will only insert markup, script, and image files into your project.
Добавить только разметочные файлы, скрипты и изображения в проект
You have to choose either option A or option B.
Вы должны выбрать одно из двух.

 

Related searches : One Option - Only One - One Only - The Only Option - Only Feasible Option - Only Option Available - Tick One Option - Only One Step - Use Only One - Only One Missing - Only One Company - Only One Note - Your Only One - Only This One