Translation of "the only option" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fortunately, it is not the only option. | К счастью, это не единственный вариант. |
| For you, failure is the only option. | Не справиться для тебя единственная возможность. |
| Sami considered suicide was the only option. | Сами считал суицид единственным выходом. |
| Layla decided that divorce was the only option. | Лайла решила, что развод единственный вариант. |
| Its only option is to be better than the competition. | Его единственный выбор состоит в том, чтобы быть лучше, чем его конкуренты. |
| This episode suggests that Koizumi s hardline position isn t the only option. | Этот эпизод предполагает, что бескомпромиссная позиция Коидзуми не единственный вариант. |
| Only when that failed did Resolution 1973 embrace the military option. | Только после провала этих мер Резолюция 1973 года предусматривала военный вариант. |
| Unfortunately, if it does not, the only option for stopping Iran is war and war is a very bad option. | К сожалению, если этого не произойдет, единственным вариантом остановить Иран станет война. А война это очень плохой вариант. |
| That may be the only option, if liberalism itself is to survive. | Возможно, это будет единственный выбор, если потребуется выжить самому либерализму. |
| For example, we lack the option only with this group of words . | Например, не хватает функции только с этим словосочетанием . |
| Only the IMF could have offered the third option of an orderly exit. | Только МВФ мог бы предложить третий вариант упорядоченного выхода. |
| The parameter option The parameter option can be one of | Sets retval to the value of the specified option. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| The parameter option The parameter option can be one of | Sets the value of the specified option to be newval. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. on error. |
| The Sarkozy Option | Вариант Саркози |
| The India Option | Выбор Индии |
| The latter option is the only scenario that could stop the Islamist drift in the Middle East. | Последнее это единственная возможность остановить сползание Ближнего Востока к исламизму. |
| The Israelis seem to believe that their only option is to tighten the screws on Gaza. | Израильтяне, кажется, полагают, что их единственный выбор состоит в том, чтобы потуже закрутить гайки в отношении Газы. |
| Indicate the correct option. | Укажите правильный вариант. |
| Mark the correct option. | Отметьте правильный вариант. |
| That's the first option. | Это первый вариант. |
| That's the first option. | Таков первый вариант. |
| Choose the correct option. | Выбери правильный вариант. |
| Saddam's only option would be to provide weapons of mass destruction to terrorists. | Единственной альтернативой для Саддама Хусейна могло бы стать снабжение террористов оружием массового поражения. |
| Countries now seem to think that monetary policy measures are their only option. | Сейчас страны, по видимому, считают, что меры в области кредитно денежной политики их единственная возможность. |
| There is one more option, that for now exists only as an idea. | Есть еще один вариант, который пока существует только на уровне идеи. |
| Read only part check if the plugin refuses to load. Read only KParts usually refuse to load without this option checked. | Только для чтения если модуль не загружается, попробуйте включить этот параметр. |
| These functions are only available if PHP has been compiled with the with pfpro DIR option. | Настройка во время выполнения |
| The third option is diplomacy. | Третья альтернатива дипломатия. |
| Taming the Stock Option Game | Чтобы играть в фондовый опцион стало неинтересно |
| The Blair Option in Palestine | Задача Блэра в Палестине |
| The Libya Option In Iran | Ливийский вариант в Иране |
| The Nixon Option for Iran? | Сценарий Никсона для Ирана? |
| lists the available option groups. | отображает доступные группы параметров. |
| But this is not an option for NGOs that focus only on emergency responses. | Но такая программа не подходит неправительственным организациям, которые сосредоточены только на оказании чрезвычайной помощи. |
| Choosing this option will only insert markup, script, and image files into your project. | Добавить только разметочные файлы, скрипты и изображения в проект |
| Disengagement is not an option, because the status quo is not an option. | Отстраненность не является подходящим вариантом, поскольку им не является и нынешнее положение вещей. |
| You have to choose either option A or option B. | Вы должны выбрать одно из двух. |
| Option Public noise. | Вариант Общественный шум . |
| It's an option. | Это вариант. |
| That's one option. | Это один из вариантов. |
| There's another option. | Есть другой вариант. |
| The third option is sterilized intervention. | Третий вариант стерилизованная интервенция. |
| The second option is clearly preferable. | Второй способ явно более предпочтителен. |
| The second option is simply inflation. | Второй вариант это просто инфляция. |
| Thankfully nobody wanted the dominated option. | Отмечаю, что желающих сделать невыгодный выбор, к счастью, не оказалось. |
Related searches : Only Feasible Option - Only One Option - Only Option Available - Tick The Option - Reserves The Option - Allow The Option - Lose The Option - Remove The Option - Include The Option - Investigate The Option - Have The Option - Has The Option - Take The Option - Provides The Option
