Translation of "only feasible option" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Feasible - translation : Only - translation : Only feasible option - translation : Option - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore, this option was not considered feasible by most members of the Bureau. | Поэтому большинство членов Бюро сочли этот вариант неподходящим. |
| lt's our only option. | Есть только один выход из положения. |
| It is the only feasible long term policy. | Это единственный реальный долгосрочный политический курс. |
| This leaves further unilateral Israeli moves such as a partial set of withdrawals from selected areas in the West Bank as the only feasible option. | Это делает единственным целесообразным вариантом последующие односторонние шаги со стороны Израиля такие как уход из ряда определенных районов Западного берега. |
| But in entrepreneurship, failure is, not only is failure an option, it's practically the only option. | Но в предпринимательской деятельности, отказ не только является неспособность вариант, это практически единственный вариант. |
| I think it's our only option. | Думаю, это единственное, что можно сделать в этой ситуации. А немцы? |
| Unfortunately, it's the only feasible way to enter North Korea. | Но к сожалению, это единственно возможный путь попасть в Северную Корею. |
| The first option may not be feasible for very much longer in the twilight days of Pax America. | Первая возможность сейчас, в дни заката Пакс Америки, может вскоре оказаться недоступной. |
| In all cases, however, every available means of providing the necessary accommodation is explored, with resort to use of portable buildings only when there is no other feasible option. | Однако во всех случаях изучаются все возможные пути обеспечения необходимых помещений, и сборные дома используются лишь тогда, когда нет других реальных вариантов. |
| For those Vietnamese and Lao for whom resettlement is not feasible, the option of voluntary repatriation will be pursued. | Применительно к тем вьетнамцам и лаосцам, переселение которых не представляется возможным, будут предприниматься усилия по реализации варианта добровольной репатриации. |
| Fortunately, it is not the only option. | К счастью, это не единственный вариант. |
| For you, failure is the only option. | Не справиться для тебя единственная возможность. |
| Sami considered suicide was the only option. | Сами считал суицид единственным выходом. |
| According to officials, the latter option above would be the most feasible and acceptable method in case Russia isolates Ukraine. | Последний, по словам чиновников, является наиболее возможным и приемлемым способом в случае, если Россия изолирует Украину. |
| We are in the process of investigating if a small test to exercise such an option is feasible for 2006. | В настоящее время мы рассматриваем вопрос о том, можно ли провести к 2006 году небольшую проверку возможности использования такого варианта. |
| However, a strategy can be cost effective only if it is feasible. | Однако любая стратегия может быть выгодна экономически, только если она осуществима. |
| Layla decided that divorce was the only option. | Лайла решила, что развод единственный вариант. |
| There is only one option on this page | На этой вкладке существует только один параметр |
| You may only specify a single export option. | Возможно указание только одного аргумента для export. |
| You may only specify a single import option. | Возможно указание только одного аргумента для import. |
| Since then, a consensus has emerged that the most feasible option might be a protection force fielded by the African Union. | С тех пор сформировался консенсус относительно того, что наиболее реальным вариантом является создание сил по охране, предоставленных Африканским союзом. |
| Feasible precautions | Практически возможные меры предосторожности |
| The only feasible mandate is to pursue the common interest of the EU. | Единственный возможный в таком случае мандат это защищать интересы Европейского Сообщества. |
| The military option would have no winners, only losers. | Попытки выйти из него военными средствами победы никому не принесут, принесут только поражение. |
| I guess my only option is to use force. | Претпоставувам дека мојата единствена опција е да користам сила. |
| Custom option for experienced users only, allows you to enter a gpg command line option, like ' armor ' | Дополнительные параметры для опытных пользователей, желающих использовать аргументы командной строки gpg, такие как ' armor'. |
| The Chinese option economic rights and prosperity in exchange for public quiescence is not feasible, owing to these regimes ineptness and rampant corruption. | Китайский вариант экономические права и благосостояние в обмен на общественное спокойствие не подходит в связи с неспособностью этих режимов к действиям, а также повальной безудержной коррупцией. |
| Its only option is to be better than the competition. | Его единственный выбор состоит в том, чтобы быть лучше, чем его конкуренты. |
| Fiscal policy was left as the only countercyclical policy option. | Фискальные меры были единственным вариантом антициклической политики. |
| The only option I could see was ending my life. | Единственный выход, который я тогда видела самоубийство. |
| Is this feasible? | Разве это возможно? |
| It is feasible. | Это является возможным. |
| The wrong side of the river but it's the only hiding place within feasible distance. | Не с той стороны реки но это единственное место для укрытия на реальной дистанции. |
| Duplex Option Option | Настройки двусторонней печати |
| This episode suggests that Koizumi s hardline position isn t the only option. | Этот эпизод предполагает, что бескомпромиссная позиция Коидзуми не единственный вариант. |
| Only when that failed did Resolution 1973 embrace the military option. | Только после провала этих мер Резолюция 1973 года предусматривала военный вариант. |
| The monochromatic option was only available on the Limited in black. | Монохроматическая опция доступна только в чёрной Limited версии. |
| Where the only alternative is liquidation, privatization is the preferred option. | Когда остается лишь один вариант расформирование, то предпочтительным выходом является приватизация. |
| Unfortunately, if it does not, the only option for stopping Iran is war and war is a very bad option. | К сожалению, если этого не произойдет, единственным вариантом остановить Иран станет война. А война это очень плохой вариант. |
| The report also states explicitly that decriminalization of marijuana consumption is a legitimate, reasonable, and feasible option, though it does not recommend such a policy. | В докладе также открыто говорится, что декриминализация употребления марихуаны является законной, разумной и целесообразной мерой, хотя он и не рекомендует такую политику. |
| This could be a cheap option, predictable and technically feasible, unlike ground to space surveillance and verification systems or the use of special satellite for inspections. | Это могло бы оказаться дешевым, предсказуемым и технически осуществимым вариантом, в отличие от систем наблюдения и проверки земля космос или использования для инспекций специального спутника. |
| That may be the only option, if liberalism itself is to survive. | Возможно, это будет единственный выбор, если потребуется выжить самому либерализму. |
| For example, we lack the option only with this group of words . | Например, не хватает функции только с этим словосочетанием . |
| Currently there is only one option labeled Disable system configuration startup check. | На данный момент там есть только одна опция, обозначенная Отключить проверку конфигурации системы при запуске. |
| kpat Qt option KDE option | kpat Qt option KDE option |
Related searches : Feasible Option - A Feasible Option - Most Feasible Option - The Only Option - Only One Option - Only Option Available - Financially Feasible - Feasible Solution - Most Feasible - Feasible Way - Practically Feasible - Commercially Feasible
