Translation of "only feasible option" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This leaves further unilateral Israeli moves such as a partial set of withdrawals from selected areas in the West Bank as the only feasible option. | Это делает единственным целесообразным вариантом последующие односторонние шаги со стороны Израиля такие как уход из ряда определенных районов Западного берега. |
| Fortunately, it is not the only option. | К счастью, это не единственный вариант. |
| For you, failure is the only option. | Не справиться для тебя единственная возможность. |
| Sami considered suicide was the only option. | Сами считал суицид единственным выходом. |
| The first option may not be feasible for very much longer in the twilight days of Pax America. | Первая возможность сейчас, в дни заката Пакс Америки, может вскоре оказаться недоступной. |
| Layla decided that divorce was the only option. | Лайла решила, что развод единственный вариант. |
| However, a strategy can be cost effective only if it is feasible. | Однако любая стратегия может быть выгодна экономически, только если она осуществима. |
| According to officials, the latter option above would be the most feasible and acceptable method in case Russia isolates Ukraine. | Последний, по словам чиновников, является наиболее возможным и приемлемым способом в случае, если Россия изолирует Украину. |
| Is this feasible? | Разве это возможно? |
| The only feasible mandate is to pursue the common interest of the EU. | Единственный возможный в таком случае мандат это защищать интересы Европейского Сообщества. |
| Its only option is to be better than the competition. | Его единственный выбор состоит в том, чтобы быть лучше, чем его конкуренты. |
| The Chinese option economic rights and prosperity in exchange for public quiescence is not feasible, owing to these regimes ineptness and rampant corruption. | Китайский вариант экономические права и благосостояние в обмен на общественное спокойствие не подходит в связи с неспособностью этих режимов к действиям, а также повальной безудержной коррупцией. |
| This episode suggests that Koizumi s hardline position isn t the only option. | Этот эпизод предполагает, что бескомпромиссная позиция Коидзуми не единственный вариант. |
| Only when that failed did Resolution 1973 embrace the military option. | Только после провала этих мер Резолюция 1973 года предусматривала военный вариант. |
| Unfortunately, if it does not, the only option for stopping Iran is war and war is a very bad option. | К сожалению, если этого не произойдет, единственным вариантом остановить Иран станет война. А война это очень плохой вариант. |
| Reform is Feasible for Russia | Реформа в России осуществима |
| This idea is clearly feasible. | Эта идея явно является осуществимой. |
| The report also states explicitly that decriminalization of marijuana consumption is a legitimate, reasonable, and feasible option, though it does not recommend such a policy. | В докладе также открыто говорится, что декриминализация употребления марихуаны является законной, разумной и целесообразной мерой, хотя он и не рекомендует такую политику. |
| That may be the only option, if liberalism itself is to survive. | Возможно, это будет единственный выбор, если потребуется выжить самому либерализму. |
| For example, we lack the option only with this group of words . | Например, не хватает функции только с этим словосочетанием . |
| If none of those three options is feasible, the only path left is to leave the eurozone. | Если ни один из этих трех вариантов невозможен, то остается единственный путь покинуть еврозону. |
| However, a DIT regime is feasible only for larger transition countries with relatively well developed financial markets. | Однако данный режим может быть взят на вооружение лишь более крупными странами с переходной экономикой, в которых хорошо работают финансовые рынки. |
| Skeptics doubt that this is feasible. | Скептики сомневаются в том, что это возможно. |
| Saddam's only option would be to provide weapons of mass destruction to terrorists. | Единственной альтернативой для Саддама Хусейна могло бы стать снабжение террористов оружием массового поражения. |
| Countries now seem to think that monetary policy measures are their only option. | Сейчас страны, по видимому, считают, что меры в области кредитно денежной политики их единственная возможность. |
| Only the IMF could have offered the third option of an orderly exit. | Только МВФ мог бы предложить третий вариант упорядоченного выхода. |
| There is one more option, that for now exists only as an idea. | Есть еще один вариант, который пока существует только на уровне идеи. |
| Tom doesn't think Mary's plan is feasible. | Том не думает, что план Мэри осуществим. |
| At first blush, Tom's suggestion seemed feasible. | На первый взгляд предложение Тома казалось осуществимым. |
| I don't think Tom's plan is feasible. | Я не думаю, что план Тома осуществим. |
| But this is not an option for NGOs that focus only on emergency responses. | Но такая программа не подходит неправительственным организациям, которые сосредоточены только на оказании чрезвычайной помощи. |
| Choosing this option will only insert markup, script, and image files into your project. | Добавить только разметочные файлы, скрипты и изображения в проект |
| You have to choose either option A or option B. | Вы должны выбрать одно из двух. |
| The parameter option The parameter option can be one of | Sets retval to the value of the specified option. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| The parameter option The parameter option can be one of | Sets the value of the specified option to be newval. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. on error. |
| The Sarkozy Option | Вариант Саркози |
| The India Option | Выбор Индии |
| Option Public noise. | Вариант Общественный шум . |
| It's an option. | Это вариант. |
| That's one option. | Это один из вариантов. |
| There's another option. | Есть другой вариант. |
| I don't think that Tom's plan is feasible. | Я не думаю, что план Тома осуществим. |
| This tipping point strategy is highly cost effective. However, a strategy can be cost effective only if it is feasible. | Данная стратегия нанесения точечных ударов выгодна с экономической точки зрения и не потребует больших капиталовложений . |
| Read only part check if the plugin refuses to load. Read only KParts usually refuse to load without this option checked. | Только для чтения если модуль не загружается, попробуйте включить этот параметр. |
| The Israelis seem to believe that their only option is to tighten the screws on Gaza. | Израильтяне, кажется, полагают, что их единственный выбор состоит в том, чтобы потуже закрутить гайки в отношении Газы. |
Related searches : Feasible Option - A Feasible Option - Most Feasible Option - The Only Option - Only One Option - Only Option Available - Financially Feasible - Feasible Solution - Most Feasible - Feasible Way - Practically Feasible - Commercially Feasible
