Translation of "only one thing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

One thing only...
Только одно...
I only need one thing.
Мне нужна только одна вещь.
I only need one thing.
Мне нужно только одно.
Only one thing worries me.
Только одно меня беспокоит.
Men only think about one thing.
Мужчины думают только об одном.
Men only think about one thing.
Мужчины только об одном и думают.
I have only one thing to say.
Я только одно могу сказать.
There's only one thing I can do.
Я могу сделать только одно.
He only had one thing in mind.
У него было только одно на уме.
There's only one thing we can do now!
Нам осталось только одно!
I guess there's only one thing to do.
Похоже, остаётся только одно.
I only have one thing left to do.
У меня осталось только одно дело.
Human intelligence is only one kind of a thing.
Человеческий разум одна сторона медали.
There is only one player, and he can only pay attention to one thing at a time.
Те территории, на которых он ещё не был, закрашены чёрным.
There is only one player, and he can only pay attention to one thing at a time.
До неё битвы разворачивались на плоскости, а не в пространстве.
I only want one thing forgive me, forgive me completely!
Одно мне нужно ты прости меня, прости совсем!
The only thing is no one ever came to pick him up.
Проблема была только в одном никто не приехал забрать его.
There is only one single thing in the world for me your love!
Для меня одно и одно это твоя любовь.
The only thing that's bright ...
Единственное светлое
One thing is clear.
Ясно одно.
One thing hasn't changed.
Одно не изменилось.
Promise me one thing.
Пообещай мне одну вещь.
Promise me one thing.
Пообещайте мне одну вещь.
We want one thing.
Нам нужна одна вещь.
I am a simple volunteer and I want only one thing to save lives
Я простой доброволец и хочу лишь одного спасти жизни
Thing only opens from the inside.
дверь открывается только изнутри.
That's the only thing that's important.
Это единственное, что важно.
That's the only thing that's important.
Только это и важно.
A tragedy that defies any logical explanation confirms only one thing the cruelty of chance.
Данная трагедия, не имеющая никакого логического объяснения, подтверждает лишь одно жестокость случая.
Only one thing is certain no single party will win a majority on its own.
С уверенностью можно сказать только об одном ни одна отдельная партия не сможет победить на выборах.
Yet one thing is clear.
Но ясно одно.
Sorry. I forgot one thing.
Извините. Я кое что забыл
But one thing is clear.
Но очевидно одно
'From habit, for one thing.
По привычке, одно.
One thing led to another.
Одно привело к другому.
Let me say one thing.
Позволь мне сказать одну вещь.
Tom forgot one important thing.
Том забыл одну важную вещь.
Tell me one more thing.
Скажи мне ещё кое что.
Tell me one more thing.
Скажи мне ещё одну вещь.
Tell me one more thing.
Скажите мне ещё одну вещь.
I'm curious about one thing.
Меня интересует одна вещь.
No one saw a thing.
Никто ничего не видел.
Promise me one more thing.
Пообещай мне ещё кое что.
Can I say one thing?
Могу я сказать одну вещь?
You're right about one thing.
В одном ты прав.

 

Related searches : The Only Thing - Only One - One Only - Are One Thing - Except One Thing - One Particular Thing - One Additional Thing - One Little Thing - One Thing Though - One Thing Remains - One Important Thing - Still One Thing - Is One Thing - Just One Thing