Translation of "is one thing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Thing - translation :

Keywords : штука вещь правильно одно кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

One thing is clear.	Ясно одно.
Is it thing one or thing two? What is it?	Что первично? Что это?
Yet one thing is clear.	Но ясно одно.
But one thing is clear.	Но очевидно одно
Agreement, however, is one thing implementation another.	Соглашение, тем не менее, это одно, а осуществление соглашений другое.
Sorting out the benefits is one thing.	Подсчет приносимой пользы это одно.
Knowing is one thing, teaching quite another.	Знать это одно дело, а обучать другое.
There is one thing I don't understand.	Есть одна вещь, которую я не понимаю.
One thing only...	Только одно...
To say is one thing, to do is another.	Сказать это одно, а сделать другое.
To know is one thing, to teach is another.	Знать это одно, а учить это совсем другое.
But there is one awful thing about it.	Но одно ужасно...
Learning is one thing, and common sense another.	Учёба это одно, а здравый смысл другое.
There is one thing I want to ask.	Есть одна вещь, о которой я хочу спросить.
There is one thing that I don't understand.	Я одного не понимаю.
Falling in love is one thing getting married is another.	Влюбиться одно дело, жениться другое.
One thing hasn't changed.	Одно не изменилось.
Promise me one thing.	Пообещай мне одну вещь.
Promise me one thing.	Пообещайте мне одну вещь.
We want one thing.	Нам нужна одна вещь.
Human intelligence is only one kind of a thing.	Человеческий разум одна сторона медали.
Sorry. I forgot one thing.	Извините. Я кое что забыл
'From habit, for one thing.	По привычке, одно.
One thing led to another.	Одно привело к другому.
Let me say one thing.	Позволь мне сказать одну вещь.
Tom forgot one important thing.	Том забыл одну важную вещь.
Tell me one more thing.	Скажи мне ещё кое что.
Tell me one more thing.	Скажи мне ещё одну вещь.
Tell me one more thing.	Скажите мне ещё одну вещь.
I only need one thing.	Мне нужна только одна вещь.
I only need one thing.	Мне нужно только одно.
I'm curious about one thing.	Меня интересует одна вещь.
No one saw a thing.	Никто ничего не видел.
Promise me one more thing.	Пообещай мне ещё кое что.
Only one thing worries me.	Только одно меня беспокоит.
Can I say one thing?	Могу я сказать одну вещь?
You're right about one thing.	В одном ты прав.
The one thing you cannot do is fail to decide.	Вы не можете не принять решение.
For one thing, its balance sheet is not big enough.	Во первых, его баланс для этого недостаточно велик.
One thing is certain this night has decided my fate.	Одно верно, что эта ночь решила мою судьбу.
To say is one thing, and to do quite another.	Сказать это одно, а сделать совсем другое.
There is one thing I look back on with regret.	Есть кое что, на что я оглядываюсь с сожалением.
To know is one thing, and quite another to do.	Знать это одно дело, а делать совсем другое.
And one thing that is common to all of life is DNA.	И единственное, чем все живое схоже, это ДНК.
Documenting history is one thing, but recreating a destroyed site is another.	Одно дело документировать историю, другое дело воссоздавать разрушенные объекты.

Показать эту страницу на русском языке