Translation of "onset of asthma" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have asthma.
У меня астма.
Tom has asthma.
У Тома астма.
She has asthma.
У неё астма.
I suffer from asthma.
У меня астма.
I suffer from asthma.
Я страдаю астмой.
Tom suffers from asthma.
Том страдает астмой.
Tom suffers from asthma.
Том страдает от астмы.
Tom had an asthma attack.
У Тома был приступ астмы.
The onset of global warming, however, has changed everything.
Однако начало глобального потепления всё изменило.
60 percent of our asthma, stroke patients receive incomplete or inappropriate care.
60 процентов наших пациентов с астмой и параличом получают недостаточное или неподходящее лечение.
are aspirated in onset, not in coda.
) и новодатский язык (с XVI в.
My daughter frequently experienced asthma attacks as a child.
Моя дочь часто испытывала приступы астмы в детстве.
As a child, my daughter had frequent asthma attacks.
В детстве у моей дочери часто были приступы астмы.
As a child, my daughter had frequent asthma attacks.
Моя дочь часто испытывала приступы астмы в детстве.
Her agitation brought on a fit of asthma, to which she was subject.
У ней от волнения сделался припадок одышки, которой она была подвержена.
My daughter, as a child, often suffered from asthma attacks.
Моя дочь, когда была маленькой, часто страдала от приступов астмы.
Similar associations were observed between the use of paracetamol and the risk of severe asthma symptoms.
Аналогичные зависимости наблюдались и между использованием парацетамола и риском тяжёлых астматических симптомов.
Before its onset, America s debt ridden consumers were the engine of global growth.
Перед его началом обремененные долгами американские потребители являлись двигателем глобального роста.
The onset of malaria is marked by nausea, vomiting, fever, chills, and headache.
Первые симптомы малярии тошнота, рвота, жар, озноб и головная боль.
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
У моей дочери в детстве часто были приступы астмы.
There were no U.S. troops officially in Rwanda at the onset of the genocide.
После геноцида Руанда столкнулась с разнообразными проблемами.
Ever since the onset of the Greek crisis, there have been basically three schools of thought.
С момента наступления кризиса в Греции, существовали три школы мышления.
The election of Ahmadinejad marks the onset of new struggles within the ruling Islamic Republican Party.
Избрание Ахмадинежада означает начало нового витка борьбы в правящей Исламской республиканской партии.
With the onset of modernization, millions of people were uprooted from their traditional communities and ways of life.
С началом модернизации миллионы людей были оторваны от своих традиционных сообществ и уклада жизни.
People with Huntington s disease usually die about 15 years after the onset of the symptoms.
Люди с болезнью Хантингтона, как правило, умирают спустя 15 лет после возникновения симптомов.
NEW YORK Stress contributes to the onset of cardiovascular disease and depression, among other illnesses.
НЬЮ ЙОРК Стресс способствует развитию сердечно сосудистых заболеваний и депрессии, помимо других болезней.
Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why?
и две оценки чересчур занижены это вероятность утонуть и умереть от астмы. Почему?
Argentina's exchange rate system survived, but at a heavy price the onset of double digit unemployment.
Аргентинская система определения обменного курса выжила, но страна заплатила за это дорогую цену выросла безработица, достигшая уровня, выражаемого двузначными цифрами.
Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC.
Согласно данным КАР, избыточный вес и ожирение также способствуют появлению заболевания.
According to Víga Glúms saga it was held at Winter Nights (at the onset of winter).
Праздник в честь дис (дисаблот) отмечался в начале зимы или на весеннее равноденствие.
We would see the result of this in indirect effects, such as growing rates of asthma and hyperactivity in children.
Последствия этого могут быть косвенными, такими как растущее число случаев заболевания астмой и гиперактивность у детей.
As genetics advances, more such late onset conditions will become detectable prenatally.
По мере продвижения генетики все больше таких возникающих во взрослом возрасте состояний можно будет определить на пренатальной стадии.
If people get bitten despite the nets, they require treatment within a few hours of the onset of symptoms.
Если укус все же произошел, несмотря на сетку, то в течение нескольких часов после появления симптомов требуется лечение.
Because of the onset of the El Nino, it's likely that the drought will continue into the coming year.
Поскольку El Nino начнется в этом году, то очень вероятно, что засуха продолжится и в следующем году.
The end of U.S. prohibition, combined with the onset of the Great Depression, plunged the province into economic destitution.
Окончание действия сухого закона в США в сочетании с началом Великой депрессии погрузило провинцию в омут экономических лишений.
The hope is to reduce acute emotional distress and prevent the onset of post trauma psychiatric disorder.
Это делается в надежде снизить сильные эмоциональные переживания и предотвратить развитие посттравматических психических заболеваний.
Or consider combinations of problems, such as these chemical infectors mixing with airborne pollens, and apparently pushing up incidences of asthma.
Химические соединения и твёрдые частицы, действующие на окружающую среду, могут составить отдельную категорию.
Or consider combinations of problems, such as these chemical infectors mixing with airborne pollens, and apparently pushing up incidences of asthma.
Сюда же можно отнести различные комбинации например, смешивание инфекционных химических соединений с пыльцой, переносимой по воздуху, что может привести к увеличению случаев астмы.
This level of spending (per death) is a tiny fraction of the research spending on rich country diseases, such as asthma.
Такой уровень расходов (на одну смерть) всего лишь малая доля затрат на исследования болезней богатых стран , таких как астма.
When was the last time that you picked up a newspaper and the headline was, Boy dies of Asthma?
Когда в последний раз вы взяли газету и в заголовке было МАЛЬЧИК УМЕР ОТ АСТМЫ ?
The sudden change in climate in Delhi with stormy rains will cause more attacks of asthma, dengue and malaria.
Из за резкой перемены погоды в Дели и сильных штормовых дождей случаи астмы, лихорадки Денге и малярии заметно увеличатся.
Early onset depression (before 20 years of age) is particularly associated with a significantly higher risk of relapse and recurrence.
Начало депрессии в раннем возрасте (до 20 лет) особенно ассоциируется с высокой вероятностью рецидива.
These studies led to the suggestion that the use of paracetamol may represent an important risk factor in the development of asthma.
Данные исследования привели к выводу о том, что использование парацетамола может представлять собой значительный фактор риска в развитии астмы.
With the onset of the European sovereign debt crisis in 2010, banks appetite for public debt fell again.
С наступлением кризиса европейского суверенного долга в 2010 году аппетит банков к государственному долгу снова упал.
In both countries, the main trade reforms took place about a decade after the onset of higher growth.
В обеих странах основные реформы в области торговли были проведены примерно через десять лет после того, как там стали наблюдаться более высокие темпы экономического роста.

 

Related searches : Of Onset - Onset Of - Worsening Of Asthma - Management Of Asthma - Exacerbation Of Asthma - History Of Asthma - Onset Of Diabetes - Onset Of Sickness - Onset Of Dementia - Onset Of Sepsis - Onset Of Cancer - Onset Of Labour