Translation of "onset of symptoms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Onset - translation :

начало

Onset of symptoms - translation :

появления симптомов

Symptoms - translation :

симптомы

Keywords : стадия проявление Ранняя симптомов судорог симптомы симптомов симптомами Симптомы симптомам

Examples (External sources, not reviewed)

People with Huntington s disease usually die about 15 years after the onset of the symptoms.	Люди с болезнью Хантингтона, как правило, умирают спустя 15 лет после возникновения симптомов.
In some cases the onset may be so late that symptoms are never noticed.	В некоторых случаях начало болезни может быть настолько поздним, что симптомы никогда не обнаруживаются.
If people get bitten despite the nets, they require treatment within a few hours of the onset of symptoms.	Если укус все же произошел, несмотря на сетку, то в течение нескольких часов после появления симптомов требуется лечение.
However, the onset of the symptoms is immediate upon arrival in Paris (and may even begin in the airport).	Сами же симптомы проявляются сразу по приезду в Париж (могут даже начаться в аэропорту).
A normal variation in the PRNP gene can modify the course of the disease by delaying the age of onset and affecting the type of symptoms that develop.	Нормальные вариации в гене PRNP могут изменить течение болезни, увеличивая возраст появления заболевания и влияя на тип симптомов, которые развиваются.
Experience around the world shows that SARS cases must be isolated within a few days of the onset of symptoms in order to control the spread of the virus.	Опыт во всем мире показывает, что больные ТОРС должны быть изолированы в течение нескольких дней после появления симптомов для того, чтобы контролировать распространение вируса.
First symptoms are usually foliar symptoms.	Первые симптомы обычно проявляются на листьях.
Symptoms of severe trauma.	Её настоящее имя не известно.
Is it the onset of arthritis?	Может, у него начинается артрит?
Symptoms Symptoms usually occur on the central heart leaves of sugar beet plants.	Симптомы обычно проявляются на центральных листьях розетки растения сахар ной свеклы.
Symptoms vary.	Симптомы варьируются.
The onset of clipping is also gradual.	Указанное направление также имеет ряд ответвлений.
And that was the onset of ALS.	Это было начало ALS, синдрома запертого внутри .
(c) At least 60 per cent of those suffering from malaria have prompt access to and are able to use correct, affordable and appropriate treatment within twenty four hours of the onset of symptoms	c) обеспечить по крайней мере 60 процентам страдающих от малярии людей возможности для того, чтобы они могли оперативно воспользоваться правильным, достаточно дешевым и подходящим лечением не позже, чем в течение суток после появления симптомов
Physical symptoms are almost never positively valued, but some symptoms of mental disorders typically are.	Симптомы физического состояния почти всегда оцениваются отрицательно, в то время как некоторые симптомы умственных расстройств оцениваются положительно.
It's basically symptoms.	В основном это симптомы.
All the symptoms.	Все симптомы.
What are the symptoms of meningitis?	Каковы симптомы менингита?
Now they've symptoms of postatomic exposure.	И теперь у них признаки радиоактивного облучения.
The reasons for visiting Paris are typically for normal travelling reasons but the onset of the symptoms is much later than the classic type (i.e., three months or longer after arriving in Paris).	Причины посещения Парижа чаще всего связаны с привычными причинами путешественников, но симптомы появляются намного позже нежели при классическом типе (т.е., 3 месяца или больше после приезда в Париж).
A lot of people don't know that Alzheimer's actually has physical symptoms, as well as cognitive symptoms.	Многие не знают, что при болезни Альцгеймера нарушаются не только умственные функции, но и физические.
The onset of global warming, however, has changed everything.	Однако начало глобального потепления всё изменило.
All are symptoms of Turkey's perverted politics.	Все это симптомы извращенной политики Турции.
What are the symptoms of mushroom poisoning?	Каковы симптомы отравления грибами?
Tom was hospitalized with symptoms of dehydration.	Том был госпитализирован с симптомами обезвоживания.
All of the symptoms are not there.	В его случае присутствуют не все симптомы ВИЧ.
Oncological centres also provide treatment of symptoms.	Онкологические центры также обеспечивают симптоматическое лечение.
What are the symptoms?	Каковы симптомы?
I have other symptoms.	У меня другие симптомы.
We know the symptoms.	Симптомы всем известны.
You feel the symptoms?	Вы чувствуете симптомы?
Symptoms The first symptoms of blackleg on beet seedlings are irregular brown spots on the hypocotyl and root.	Симптомы Первым симптомом черной ножки всходов свеклы являются коричневые пятна не правильной формы на подсемядольном колене и корнях.
Household surveys reveal clear symptoms of widespread poverty.	Результаты обследований домашних хозяйств указывают на четкие признаки повсеместной нищеты.
are aspirated in onset, not in coda.	) и новодатский язык (с XVI в.
A. Natural disasters and sudden onset emergencies	А. Стихийные бедствия и непредвиденные чрезвычайные ситуации
Medication manages such psychotic symptoms.	Лекарства позволяют усмирить такие психотические симптомы.
'All the symptoms are favourable.'	Все данные за благополучный исход.
What symptoms do you have?	Какие у тебя симптомы?
What symptoms have you noticed?	Какие симптомы ты заметил?
What symptoms have you noticed?	Какие вы заметили симптомы?
You can adjust the symptoms.	Вы можете регулировать симптомы.
The output are our symptoms	Данные на выходе это симптомы.
He's interested in your symptoms.	Он интересуется вашими симптомами.
This was at the onset of the fall of communism in Albania.	Так было положено началу падения коммунизма в Албании.
Intergovernmental processes at the onset of the Water for Life Decade	Межправительственные процессы в начале Десятилетия Вода для жизни

Показать эту страницу на русском языке