Translation of "onset of symptoms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Onset - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| People with Huntington s disease usually die about 15 years after the onset of the symptoms. | Люди с болезнью Хантингтона, как правило, умирают спустя 15 лет после возникновения симптомов. |
| In some cases the onset may be so late that symptoms are never noticed. | В некоторых случаях начало болезни может быть настолько поздним, что симптомы никогда не обнаруживаются. |
| If people get bitten despite the nets, they require treatment within a few hours of the onset of symptoms. | Если укус все же произошел, несмотря на сетку, то в течение нескольких часов после появления симптомов требуется лечение. |
| However, the onset of the symptoms is immediate upon arrival in Paris (and may even begin in the airport). | Сами же симптомы проявляются сразу по приезду в Париж (могут даже начаться в аэропорту). |
| Experience around the world shows that SARS cases must be isolated within a few days of the onset of symptoms in order to control the spread of the virus. | Опыт во всем мире показывает, что больные ТОРС должны быть изолированы в течение нескольких дней после появления симптомов для того, чтобы контролировать распространение вируса. |
| Symptoms vary. | Симптомы варьируются. |
| What are the symptoms of meningitis? | Каковы симптомы менингита? |
| Physical symptoms are almost never positively valued, but some symptoms of mental disorders typically are. | Симптомы физического состояния почти всегда оцениваются отрицательно, в то время как некоторые симптомы умственных расстройств оцениваются положительно. |
| All are symptoms of Turkey's perverted politics. | Все это симптомы извращенной политики Турции. |
| What are the symptoms of mushroom poisoning? | Каковы симптомы отравления грибами? |
| Tom was hospitalized with symptoms of dehydration. | Том был госпитализирован с симптомами обезвоживания. |
| (c) At least 60 per cent of those suffering from malaria have prompt access to and are able to use correct, affordable and appropriate treatment within twenty four hours of the onset of symptoms | c) обеспечить по крайней мере 60 процентам страдающих от малярии людей возможности для того, чтобы они могли оперативно воспользоваться правильным, достаточно дешевым и подходящим лечением не позже, чем в течение суток после появления симптомов |
| The onset of global warming, however, has changed everything. | Однако начало глобального потепления всё изменило. |
| What are the symptoms? | Каковы симптомы? |
| I have other symptoms. | У меня другие симптомы. |
| The reasons for visiting Paris are typically for normal travelling reasons but the onset of the symptoms is much later than the classic type (i.e., three months or longer after arriving in Paris). | Причины посещения Парижа чаще всего связаны с привычными причинами путешественников, но симптомы появляются намного позже нежели при классическом типе (т.е., 3 месяца или больше после приезда в Париж). |
| Medication manages such psychotic symptoms. | Лекарства позволяют усмирить такие психотические симптомы. |
| 'All the symptoms are favourable.' | Все данные за благополучный исход. |
| What symptoms do you have? | Какие у тебя симптомы? |
| What symptoms have you noticed? | Какие симптомы ты заметил? |
| What symptoms have you noticed? | Какие вы заметили симптомы? |
| are aspirated in onset, not in coda. | ) и новодатский язык (с XVI в. |
| Well, the altitude exacerbated my symptoms. | Высота обострила мои симптомы, |
| Symptoms and prognosis can vary widely. | Симптомы и прогноз могут существенно различаться. |
| Don't confuse the causes of the problem with the symptoms. | Не путайте причины проблемы с ее симптомами. |
| Other symptoms Autistic individuals may have symptoms that are independent of the diagnosis, but that can affect the individual or the family. | У аутистов могут наблюдаться симптомы, не связанные с диагнозом, но оказывающие значительное влияние на пациента или его семью. |
| All of these symptoms can occur years before diagnosis of the disease. | Чаще всего первые симптомы заболевания появляются в 55 60 лет. |
| Debt, deflation and other maladies are purely symptoms of Japan's disease. | Долг, дефляция и другие проблемы это только симптомы заболевания страны. |
| The initial symptoms of the disease are fever and sore throat. | Начальные симптомы этой болезни лихорадка и боль в горле. |
| Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? | Какие симптомы указывают на венерическое заболевание? |
| The symptoms are not good at all. | Симптомы совсем не хорошие. |
| Have you ever had these symptoms before? | У тебя уже когда нибудь были эти симптомы? |
| Have you ever had these symptoms before? | У тебя уже были такие симптомы? |
| Have you ever had these symptoms before? | У Вас уже были такие симптомы? |
| Before its onset, America s debt ridden consumers were the engine of global growth. | Перед его началом обремененные долгами американские потребители являлись двигателем глобального роста. |
| The onset of malaria is marked by nausea, vomiting, fever, chills, and headache. | Первые симптомы малярии тошнота, рвота, жар, озноб и головная боль. |
| It's two years of this disease. All of the symptoms are not there. | Он болеет уже 2 года. В его случае присутствуют не все симптомы ВИЧ. |
| And painkillers reduce the symptoms of pain that they would otherwise show. | И болеутоляющие средства уменьшают симптомы боли, которая иначе проявилась бы. |
| He suffered a renewal of the symptoms that had threatened him earlier. | Его пришлось поместить в психиатрическую лечебницу в Энденихе близ Бонна. |
| There were no U.S. troops officially in Rwanda at the onset of the genocide. | После геноцида Руанда столкнулась с разнообразными проблемами. |
| Like most diseases, it has its own symptoms. | Как многие заболевания, она имеет свои собственные симптомы. |
| Symptoms other than bleeding are not statistically related. | Остальные симптомы не являются статистически связанными с выкидышем. |
| Ever since the onset of the Greek crisis, there have been basically three schools of thought. | С момента наступления кризиса в Греции, существовали три школы мышления. |
| The election of Ahmadinejad marks the onset of new struggles within the ruling Islamic Republican Party. | Избрание Ахмадинежада означает начало нового витка борьбы в правящей Исламской республиканской партии. |
| Prolonged heat can increase smog and the dispersal of allergens, causing respiratory symptoms. | Продолжительное тепло может повысить уровень смога и увеличить рассеивание аллергенов, вызывая тем самым респираторные симптомы. |
Related searches : Of Onset - Onset Of - Symptoms - Onset Of Diabetes - Onset Of Asthma - Onset Of Sickness - Onset Of Dementia - Onset Of Sepsis - Onset Of Cancer - Onset Of Labour - Onset Of Efficacy - Date Of Onset - Time Of Onset
