Translation of "open a dispute" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is beyond dispute. | Это бесспорно. |
| I won't dispute that. | Не буду это оспаривать. |
| The whole world knows that there is a dispute. | Весь мир знает о существовании этого спора . |
| (a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal | a) проекте статута Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций |
| Only after a long dispute did they come to a conclusion. | Только после долгого спора они пришли к заключению. |
| He will reconcile their dispute. | Он разрешит их спор. |
| Open a song | Открыть песню |
| Open a window. | Открой окно. |
| Open a window. | Откройте окно. |
| The key dispute is over Cyprus. | Ключевой спор по поводу Кипра. |
| This agreement should solve not only the many year dispute about the name of the country, but also open a path into NATO and the EU for Skopje. | Данный договор должен решить не только многолетний спор о названии страны, но и открыть Скопье путь в НАТО и ЕС. |
| Can a wage dispute qualify as a grave offense warranting arrest and humiliation? | Можно ли квалифицировать спор о заработной плате домработницы как тяжкое преступление , требующее ареста и унижения? |
| Open a book and it will open your soul. | Открой книгу, и она откроет твою душу. |
| Open a New Window | Открыть новое окно |
| Open a new instance | Открыть новую копию |
| Open a new window | Открыть новое окно. |
| Open a saved palette. | Открыть сохранённую палитру. |
| Open a New Document | Создать новый документ |
| Few serious commentators now dispute the science. | Малое количество серьезных комментаторов в настоящее время оспаривают науку лежащую на основе этих заявлений. |
| They felt the need to dispute that. | Им потребовалось это оспорить. |
| To most Indian Muslims, the dispute is not about a specific mosque. | Для большинства индийских мусульман спор идет не о какой то конкретной мечети. |
| When there is a dispute between two large nations, the UN disappears. | Когда же спорят две великие нации ООН исчезает . |
| OpenBIOS, a free and open source implementation of Open Firmware. | OpenBIOS и Open Firmware свободные реализации BIOS. |
| Enlightened public debate must be a dispute about policies contained by a community of values. | Просвещенные общественные дебаты должны быть спором о политических принципах в пределах совокупности ценностей. |
| Moreover, India and Pakistan remain divided by a bitter territorial dispute over Kashmir. | Более того, Индия и Пакистан остаются разделенными ожесточенным территориальным спором за Кашмир. |
| (a) Under any dispute settlement procedure applicable between it and the responsible State | a) по любой процедуре урегулирования спора, применимой между ним и ответственным государством |
| How much awareness he has is in dispute. | То, сколько он понимает, является спорным вопросом. |
| Amazonians dispute domain name claims by Amazon Inc. | Жители Амазонии оспаривают претензии Amazon Inc. на доменное имя |
| Open a New Private Window | Открыть новое личное окно |
| Open the door a bit! | Приоткройте немного дверь! |
| Open the door a bit! | Приоткрой дверь! |
| Open the door a bit! | Приоткройте дверь! |
| Can I open a can? | Могу я открыть банку? |
| Can someone open a window? | Может кто нибудь открыть окно? |
| I'll open a bank account. | Я открою банковский счёт. |
| He left a window open. | Он оставил открытым окно. |
| 1. Conciliation proceedings in respect of a dispute that has arisen commence on the day on which the parties to that dispute agree to engage in conciliation proceedings. | 1. Согласительная процедура в отношении возникшего спора начинается в день, когда стороны в споре соглашаются обратиться к согласительной процедуре. |
| In November 2000, AVP was renamed Kaspersky Anti Virus after a dispute with a U.S. partner. | В ноябре 2000 года продукт AVP был переименован в Антивирус Касперского. |
| But, equally important, the dispute underscores their different objectives. | Но, в той же степени, этот спор подчеркивает различие их целей. |
| The dispute was hushed up, but the resentment lingered. | Спор был замят, но неприязнь осталась. |
| Texas Bar Association, Vice Chair, Alternative Dispute Resolution Committee | Техасская ассоциация адвокатов, вице председатель, Альтернативный комитет по разрешению споров |
| O people of the Book, why dispute about Abraham? | О, люди Писания иудеи и христиане ! |
| So far, the grounds of the dispute remain unclear. | До сих пор причины спора остаются неясны. |
| (a) Accreditation will be open to | a) аккредитацию смогут получить |
| Open a new Icon Editor window. | Открыть новое окно Редактора пиктограмм. |
Related searches : Open Dispute - Open(a) - A Dispute Arises - A Dispute Arose - A Dispute Over - Handle A Dispute - Pursuing A Dispute - Dispute A Transaction - Settling A Dispute - Resolving A Dispute - In A Dispute - Submit A Dispute - Solve A Dispute
