Translation of "open a link" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Link - translation :

ссылка

Open - translation :

открытый

Open a link - translation :

Открыть ссылку

Keywords : ссылку звено ссылка звеном связать открыт откроем открытым открытыми открыто

Examples (External sources, not reviewed)

Open Link	Открыть ссылку
Open Link	Открыть ссылку
Open Link?	Открыть ссылку? Spreadsheet cell
Open Link	Изменить цвет фона выделенного текста.
Open Link?	Открыть ссылку?
Open Link	Открыть ссылкуQDialogButtonBox
Open Link in New Tab Opens current link in a new tab.	Открыть в новой вкладке Открыть ссылку в новой вкладке.
Open Link in New Tab	Открыть в новой вкладке
Open Link in External Browser	Открыть ссылку во внешнем браузере
Open the link with the appropriate application	Свойства
This is a clickable link to open the Facebook home page in a web browser.	Ссылка на главную страницу Facebook.
Open your mail client and attach the link in the mail.	Открыть ваш почтовый клиент и прикрепить ссылку к письму
A permission has also been given to link that all with software conforming with the Open Source Definition.	Дополнительно было дано разрешение на компоновку всего этого ПО с программами и библиотеками, подпадающими под определение Open Source.
A Link Checker	Проверка ссылок
Remove a link	Удалить ссылку
Users can click on a report link displayed alongside the records and open a form where they can add more information.	Пользователи могут кликунть по ссылке сообщить , отображаемой вместе с данными, и открыть форму, через которую они могут добавить дополнительную информацию.
You click the link, another window will open and it will ask you to activate.	Нажмите на ссылку. Откроется другое окно с предложением активировать курс.
Open the link with the appropriate application. Web addresses are opened in a browser. Email addresses begin a new message addressed to the link. File links are opened by the appropriate viewer or editor.	Выровнять таблицу
Walang mga litrato sa free mode, Gumamit ng Data para Buksan ang link translates into There are no photos in free mode, Use Data to open Link .	Walang mga litrato sa free mode, Gumamit ng Data para Buksan ang link переводится как В бесплатной версии нет фотографий, используйте пакет данных, чтобы открыть ссылку .
Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one.	Может быть, здесь есть связь, коммерческая связь между одной организацией и другой.
The a element denotes an anchor a hypertext link or the destination of a link. The HREF attribute specifies a hypertext link to another wml document.	Элемент a объявляет якорь гипертекстовую ссылку. Атрибут HREF содержит адрес wml документа.
It's a link in a chain.	Она звено в цепи.
Left click on a link in a web page to make konqueror follow that link.	Щёлкнув левой кнопкой мыши по ссылке на веб странице, вы перейдёте на страницу, на которую указывает ссылка.
Make a link as follows	Создайте ссылку с помощью команды
Create a new link to	Создать новую ссылку на
(Link to a wakeboarding record)	(Ссылка на запись о вейкборде)
To open a link in a new instance of konqueror , leaving the old page still visible, MMB click on the link or right click on it and select the Open in New Window option. Alternatively, you might want to Open in New Tab. Tabbed Browsing will let you hold a number of pages in one konqueror window and quickly switch between them with a single mouse click.	Чтобы открыть ссылку в новом окне, не закрывая старого, щёлкните по ссылке средней кнопкой мыши. Также можно щёлкнуть по ней правой кнопкой мыши и в появившемся меню выбрать пункт Открыть в новом окне.
It immediately puts an underline .a ooh, that's not a link .u now it's a link again.	Система незамедлительно подчеркивает ссылку о нет, это не ссылка... А вот теперь это снова ссылка.
This will open a new tab instead of a new window in various situations, such as choosing a link or a folder with the middle mouse button.	Будет создаваться новая вкладка вместо нового окна в многочисленных ситуациях, таких как выбор ссылки или папки средней кнопкой мыши.
Potential donors need to be convinced of the direct link between open society style negotiation and development activities.	Потенциальных доноров необходимо убеждать в наличии непосредственной связи между обществом открытого типа, переговорами и деятельностью в области развития.
Link.	Т.
(link)	(link)
Link	Link
link	link
Link	Ссылка
link	Ссылка
Link	Создать ссылку
Link	Ссылка
Link	Размещение
Link...	Ссылка...
Link...	Изменить...
Link	Ëèíê
Derbent a living link with time.	Дербент живая связь времен.
It's a miracle! The link works!	Чудо! Ссылка работает!
Failed to create a new link	Не удалось создать новую ссылку

Показать эту страницу на русском языке