Translation of "creates a link" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Link - translation :

Keywords : создает создаёт порождает создаст создают ссылку звено ссылка звеном связать

Examples (External sources, not reviewed)

The brain learns, because of this Hebbian, associative link, that the mere command to move the arm creates a sensation of a paralyzed arm.	Мозг выучивает, из за этой ассоциативной связи по Хеббу, что простая команда двигать руку вызывает ощущения парализованной руки,
Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth.	Искусство обман, порождающий настоящие эмоции ложь, создающая правду.
This creates a vicious circle.	Это создает порочный круг.
It creates a virtuous circle.	И это саморазвивающийся цикл.
Creates a new bookmark folder	Создает новую папку для закладок
It creates a new reality.	В этом ничего нет страшного.
Fear creates a demand for state action.	Страх порождает спрос на активность государства.
Complementarity thus creates a problem of attribution.	Та им образом, взаимодополняемость создает проблему атрибуции.
It creates a wave that engages others.	В целом, она была самая мощная.
Passion creates suffering.	Страсть создаёт страдание.
Language creates conscience.	Язык создаёт сознание.
Derbent a living link with time.	Дербент живая связь времен.
It's a miracle! The link works!	Чудо! Ссылка работает!
Link Checker	Приложение для проверки ссылок
A link joins two parts of a chain.	Звено соединяет две части цепи.
Hubris creates blind spots.	Высокомерие приводит к возникновению белых пятен .
That creates huge costs.	Это приводит к колоссальным затратам.
Creates the specified directory.	Description
Creates dogtail style scripts	Создаёт сценарии dogtail
Ignorance always creates fear.	Невежество всегда порождает страх.
A chain fails at its weakest link.	Где тонко, там и рвётся.
Link CSS Stylesheet	Внешняя таблица стилей CSS
A hard link means a currency board, no less.	А такая жесткая связь означает валютный комитет, никак не менее того.
Such obscurantism only creates a culture of stultifying uniformity.	Такой обструкционизм лишь создает культуру нелепого единообразия.
This paralysis creates a significant risk for the EU.	Этот паралич создает значительный риск для ЕС.
Theo Jansen creates new creatures	Тео Янсен создаёт новых существ
This artist creates beautiful paintings.	Этот художник создаёт прекрасные полотна.
When a symbolic link is added to the repository, a file containing the link target is created with this property set.	Когда символьная ссылка добавляется в репозиторий, в репозитории создаётся файл с установленным свойством svn special.
Thus, independence for Kosovo in no way creates a precedent.	Таким образом, независимость Косово никоим образом не создает прецедент .
A Becoming Resemblance artist creates portraits using Chelsea Manning's DNA	Возникновение сходства художница создает портреты с помощью ДНК Челси Мэннинг
The function creates a new document in the printer spooler.	Description
Your link isn't working.	Твоя ссылка не работает.
Click on the link.	Нажми на ссылку.
Click on the link.	Кликни по ссылке.
Click on the link.	Кликните по ссылке.
Send me the link.	Пришли мне ссылку.
Send me the link.	Пришлите мне ссылку.
The function creates a new brush and returns a handle to it.	Description
The function creates a new font and returns a handle to it.	Description
The function creates a new pen and returns a handle to it.	Description
Is it a link to oncogenesis? I don't know.	Есть ли связь у вируса с онкогенезом? Не знаю.
Is there a link between smoking and lung cancer?	Есть ли связь между курением и раком лёгких?
A chain is no stronger than its weakest link.	Цепь не крепче своего самого слабого звена.
My friend sent me a link to this video.	Мой друг прислал мне ссылку на это видео.
My friend sent me a link to this video.	Моя подруга прислала мне ссылку на это видео.

Показать эту страницу на русском языке