Translation of "following a link" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

National Contingency Plan VolcánCotopaxi at the following link http t.co qYGmm7QQsj
План в случае национальной опасности ... по следующей ссылке...
Derbent a living link with time.
Дербент живая связь времен.
It's a miracle! The link works!
Чудо! Ссылка работает!
Link Checker
Приложение для проверки ссылок
A link joins two parts of a chain.
Звено соединяет две части цепи.
A chain fails at its weakest link.
Где тонко, там и рвётся.
Link CSS Stylesheet
Внешняя таблица стилей CSS
A hard link means a currency board, no less.
А такая жесткая связь означает валютный комитет, никак не менее того.
This contributor has asked for advanced contributor status. Please feel free to share your opinion with us. Send us a message using the following link.
Этот участник подал заявку на статус старшего участника. Пожалуйста, свободно делитесь с нами своим мнением. Вы можете отослать нам сообщение по указанной ссылке.
These trends relate to the following factors firstly, they link the political electoral context of the 1990s with the current one.
Она связана со следующими факторами первый связывает политический избирательный контекст 90 х с настоящим.
When a symbolic link is added to the repository, a file containing the link target is created with this property set.
Когда символьная ссылка добавляется в репозиторий, в репозитории создаётся файл с установленным свойством svn special.
Your link isn't working.
Твоя ссылка не работает.
Click on the link.
Нажми на ссылку.
Click on the link.
Кликни по ссылке.
Click on the link.
Кликните по ссылке.
Send me the link.
Пришли мне ссылку.
Send me the link.
Пришлите мне ссылку.
Is it a link to oncogenesis? I don't know.
Есть ли связь у вируса с онкогенезом? Не знаю.
Is there a link between smoking and lung cancer?
Есть ли связь между курением и раком лёгких?
A chain is no stronger than its weakest link.
Цепь не крепче своего самого слабого звена.
My friend sent me a link to this video.
Мой друг прислал мне ссылку на это видео.
My friend sent me a link to this video.
Моя подруга прислала мне ссылку на это видео.
If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed.
Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки.
If a link in a chain breaks, it's no longer a chain.
Если звено в цепи ломается, это уже не цепь.
Meanwhile, Courage for Tamaulipas is competing in the digital activism category, and here the public can vote by clicking on the following link.
Valor por Tamaulipas, совместная новостная платформа, соревнуется в номинации Цифровой активизм её идея состоит в том, что интернет пользователи могут проголосовать за того или иного кандидата, пройдя по ссылке .
I'll send you the link.
Я пришлю тебе ссылку.
I'll send you the link.
Я пришлю вам ссылку.
I didn't click the link.
Я не нажал на ссылку.
Thank you for the link.
Спасибо за ссылку.
Click on the link below.
Кликните по ссылке ниже.
Tom clicked on the link.
Том кликнул на ссылку.
Tom clicked on the link.
Том нажал на ссылку.
link and exec perms conflict on a file rule using
разрешения на выполнение и связь конфликтуют с правилом файла, использующим
link perms are not allowed on a named profile transition.
разрешения на связь не допускаются при перемещении именованного профиля.
A chain is only as strong as its weakest link.
Цепь крепка лишь настолько, насколько крепко её самое слабое звено.
Your Majesty, Link is gay for Ganon. Oh, that is so like Link! How queer.
Ваше Величество, Линка тянет к Гэнону . О, это так похоже на Линка! Как своеобычно .
General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions.
Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи.
(a) Consider the following items
a) рассмотреть следующие пункты
We're following a narrow road.
Мы шагаем по небольшой узкой дороге.
A dog was following Tom.
За Томом шла собака.
A dog was following Tom.
За Томом бежала собака.
Your link is just as good as your link, which is just as good as my link. As long as we have a browser, anyone can get to any website no matter how big a budget you have.
Твоя ссылка хороша настолько, насколько хороша твоя ссылка, которая хороша настолько, насколько хороша моя ссылка. Пока у нас есть браузер, каждый может зайти на любой сайт, независимо от бюджета.
PARIS Is there a link between economic power and Olympic medals?
ПАРИЖ. Существует ли связь между экономической мощью и олимпийскими медалями?
Returns a MySQL link identifier on success, or FALSE on failure.
Description
A quick refresher on the link between palm oil the haze!
Быстрое напоминание о связи между пальмовым маслом и дымкой по ссылке!

 

Related searches : Following Link - Following This Link - A Following - Following(a) - Under The Following Link - A Strong Link - A Close Link - A Clear Link - View A Link - Established A Link - Find A Link - Creates A Link - Attach A Link