Translation of "open doorway" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Doorway - translation :

Open - translation :

Keywords : дверях дверной проем дверном проеме открыт откроем открытым открытыми открыто

Examples (External sources, not reviewed)

Tom stood in the doorway.	Том стоял в дверном проеме.
Tom was standing in the doorway.	Том стоял в дверном проёме.
In the doorway he met his brother.	В дверях он встретил брата.
'I knocked up against him in the doorway.'	Мы столкнулись в дверях.
Her sudden appearance in the doorway surprised us.	Её внезапное появление в дверях застало нас врасплох.
A strange woman was standing in the doorway.	В дверях стояла странная женщина.
In the doorway he nearly knocked up against Karenin.	В самых дверях Вронский почти столкнулся с Алексеем Александровичем.
As he entered the doorway the stranger's voice was saying	Когда он вошел в дверь, незнакомый голос говорил.
In the doorway the Marshal came into collision with Levin.	В дверях губернский предводитель столкнулся с Левиным.
He opened his eyes for an instant they were standing chatting in the open doorway, brightly lit up by the moon which had now risen.	Он на мгновенье открыл глаза луна взошла, и в отворенных воротах, ярко освещенные лунным светом, они стояли, разговаривая.
'I will be back directly, maman,' he added, turning at the doorway.	Я сейчас приду, maman, прибавил он, обертываясь в дверях.
She stood in the doorway with Shcherbatsky and was looking at him.	Она стояла в дверях с Щербацким и смотрела на него.
Tom stood in the doorway for a moment before entering the room.	Перед тем как войти в комнату, Том на секунду задержался в дверях.
Then the head of the Provincial Marshal was thrust out at the doorway.	Вслед за помещиком высунулось лицо губернского предводителя.
But sometimes it's as though a doorway appears from out of nowhere and it opens onto a staircase.	Но иногда, из ниоткуда появляется новая дверь, ведущая на лестницу.
But Open, she says, open up!	Но Открывай , сказала она, Открывай рот!
Open!	Открой!
Open!	Откройте!
Varenka, who was wearing a yellow print dress and a white kerchief on her head, stood in the doorway.	Варенька стояла в дверях, переодетая в желтое ситцевое платье, с повязанным на голове белым платком.
The term most commonly refers to U.S. Open (golf) US Open (tennis)Other uses include (in alphabetical order by sport game) U.S. Open Badminton Championships U.S. Open Beer Championship U.S. Open (bowling) U.S. Open Chess Championship U.S. Open (crosswords) U.S. Open (cycling) US Open (darts) U.S. Open (go), boardgame tournament U.S. Women's Open, golf tournament ISKA World Martial Arts Championship US Open Polo Championship U.S. Open pool championships a.k.a.	U.S. Open (US Open, Ю Эс Оупен ) открытое (т. е., в котором могут участвовать представители любой страны) первенство США в каком либо виде спорта.
Any union of open sets is open.	В ней любые множества являются открытыми.
'Serezha!' said his tutor, a Slav, stopping in the doorway that led to the inner rooms, 'take it off yourself.'	Сережа! сказал славянин гувернер, остановясь в дверях, ведших во внутренние комнаты. Сами снимите.
Open information is fantastic, open networks are essential.	Общедоступная информация это прекрасно, особенно важны информационные сети.
Open ClipArt	Свободная библиотека клипарта
Open Dialog	Диалог выбора файлов
Open Invaders	Open Invaders
Open Yahtzee	Вариант классической игры в кости Yahtzee
Open folder	Открыть папку
Open Access	Открытый доступ
Open up.	Открой.
Open up.	Открывай.
Open, Sesame!	Сезам, откройся!
Open fire!	Открывай огонь!
Open fire!	Открывайте огонь!
It's open.	Он открыт.
It's open.	Она открыта.
It's open.	Оно открыто.
And that one thing was at first there in the drawing room, but afterwards began moving and paused in the doorway.	И это одно было сначала там, в гостиной, а потом стало подвигаться и остановилось у двери.
'Oh, by the way ' he said when she was already in the doorway 'we are definitely going to morrow, aren't we?'	Да, кстати, сказал он в то время, как она была уже в дверях, завтра мы едем решительно? Не правда ли?
Open a book and it will open your soul.	Открой книгу, и она откроет твою душу.
Björn Borg never won the US Open or the Australian Open, and John McEnroe never won the Australian Open or the French Open.	Мартина Хингис (1998) Australian Open с Миряной Лючич, French Open, Wimbledon и US Open с Яной Новотной.
OpenBIOS, a free and open source implementation of Open Firmware.	OpenBIOS и Open Firmware свободные реализации BIOS.
Just open it.	Возьмите и попробуйте.
Stream open options	След.
Open a song	Открыть песню

Показать эту страницу на русском языке