Translation of "free market competition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Competition - translation : Free - translation : Free market competition - translation : Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Competition and market expansion | Конкуренция и расширение рынка |
The Olympics competition is a free world competition. | Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции. |
The lack of competition in the market is compensated by competition for the market. | Отсутствие конкуренции на рынке компенсируется конкуренцией за рынок. |
SELECTED FREE TRADE, CUSTOMS UNION, ECONOMIC PARTNERSHIP OR COMMON MARKET AGREEMENTS WITH COMPETITION LAW AND POLICY PROVISIONS | ОТДЕЛЬНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ О СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ, ТАМОЖЕННЫХ СОЮЗАХ, ЭКОНОМИЧЕСКОМ ПАРТНЕРСТВЕ ИЛИ ОБЩИХ РЫНКАХ, СОДЕРЖАЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО ВОПРОСАМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И ПОЛИТИКИ В ОБЛАСТИ КОНКУРЕНЦИИ |
A well functioning market economy based on free competition was also important for generating economic growth and development. | Хорошо функционирующая рыночная экономика, основанная на свободной конкуренции, имеет важное значение также для обеспечения экономического роста и развития. |
Competition for the market drove innovation. | Борьба за рынок начала инновацию. |
Market economy is all about competition. | Сущность рыночной экономики заключается в конкуренции. |
Low barriers to entry A free market does not require the existence of competition, however it does require a framework that allows new market entrants. | Свободный рынок не требует существования конкуренции, однако, он требует, чтобы для новых участников рынка отсутствовали различного рода барьеры. |
Ironically, the pact even limits market competition to protect powerful special interests, undercutting the core principles of free trade. | Ирония заключается в том, что этот пакт даже ограничивает конкуренцию на рынке с целью защиты могущественных группировок, подрывая тем самым основополагающие принципы свободной торговли. |
Donated supplies also have the overarching negative effect of undermining market competition even generics cannot compete with free medicines. | Пожертвованные поставки также имеют всеобъемлющие негативные последствия на подрыв конкуренции на рынке даже немарочные лекарства не могут конкурировать с бесплатными лекарствами. |
effective competition and operation of market forces | эффективное соревнование и деятельность рыночных сил |
Thus, the market lacks transparency and competition. | В результате, перерабатываю щие предприятия испытывают нехватку сырья. |
However, free competition must also be fair. | Однако свободная конкуренция должна также носить справедливый характер. |
Free market ideas took hold. | Их место заняли идеи о свободном рынке. |
He contended that economists traditional focus on competitive markets was misplaced what mattered was competition for the market, not competition in the market. | Он утверждал, что традиционная ориентация экономистов на конкурентных рынках была неуместна что имело значение, так это конкуренция за рынок, а не конкуренция на рынке. |
The free market system is endangered. | Система свободного рынка находится в опасности. |
I don't see a free market | Я не вижу свободного рынка |
I don't see a free market, | Я не вижу свободного рынка |
From planned economy to free market | От плановой экономики к свободному рынку |
To encourage self help, international efforts must ensure that free competition goes together with fair competition. | Для поощрения такой самопомощи необходимо на основе международных усилий добиваться того, чтобы свободная конкуренция сочеталась со справедливой конкуренцией. |
Could not the same be said of Darwin's theory of unremitting competition, which grew out of a society giving birth to free market capitalism? | Разве то же самое нельзя было сказать о теории постоянной борьбы за существование Чарльза Дарвина, также развившейся в определенном обществе и положившей начало рыночной экономике и капитализму? |
There is no free market for oil. | Не существует свободного рынка нефти. |
They make the free market work better. | мошенничества или сбросом токсичных отходов или неисправных медицинские приборы эти дон т уничтожить свободный рынок. Они сделать свободный рынок работать лучше. Там с никаких сомнений, что некоторые положения устарели, ненужным, или слишком дорого. |
It is a free competition, but is it also fair? | Это свободная конкуренция, но разве она является справедливой? |
It is expected that the order will bar services such as Facebook s Free Basics app, on the basis of network neutrality and market competition principles. | Ожидается, что постановление запретит такие сервисы, как приложение Free Basics от Facebook, на основании сетевой нейтральности и принципов рыночной конкуренции. |
Competition The strategy aims at winning market shares from the competitors. | Конкуренция Эта стратегия нацелена на завоевание долей рынка у конкурентов. |
These institutions, based on free trade, competition, limited budget deficits, and sound money, are fundamentally pro market there is little leeway within them for doctrinaire Socialism. | Эти организации, основанные на свободной торговле, конкуренции, ограничении бюджетных дефицитов и стабильности денег, являются фундаментально прорыночными, не оставляя возможности для отклонения в сторону доктринёрского социализма. |
Against Balcerowicz against the free market against democracy. | Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии. |
Free movement of natural persons Labour market changes | Изменения на рынке труда |
The reason was a violation of competition in the mobile applications market. | Причиной стало нарушение конкуренции на рынке мобильных приложений. |
In our cruel market, the unfaithfulness is total and the competition terrible. | В наше жестокое время, все упирается на ужасной конкуренции и предательстве. |
Economic stability Growth of enterprise competitiveness Increased competition, improvement in product quality and economic stabilization Market expansion and increased competition | Усиление конкуренции, повышение качества продукции и экономическая стабилизация |
They are lucky that hostility to competition in what purports to be the homeland of free market capitalism has kept Asian airlines out of their domestic marketplace. | Им повезло, что враждебное отношение к конкуренции в смысле родины свободного капитализма держало Азиатские авиалинии за пределами их внутреннего рынка. |
Market competition The competitors to Visa Debit in the debit card market are Maestro and Debit MasterCard debit cards. | На рынке дебетовых карт прямыми конкурентами Visa Debit являются дебетовые карты Maestro и Debit MasterCard. |
A free market economy is being put into effect. | Создается свободная, рыночная экономика. |
The Philippine economy is ruled no longer by the tyranny of excessive regulation or of corporate monopoly but by the invigorating regime of market forces and free competition. | Филиппинская экономика уже больше не находится под властью тирании чрезмерного регулирования или корпоративной монополии, она развивается в условиях эффективно действующего режима рыночных сил и свободной конкуренции. |
1) Market position a) customers b) product range c) international diversification d) competition | 1) Позиция на рынке a) клиенты b) ассортимент продукции c) международная диверсификация d) конкуренция |
Its economy is a variant of crony capitalism, in which economic success depends on one s political connections, rather than on the meritocratic free market competition from which liberty grows. | Его экономика является вариантом кланового капитализма, в котором экономический успех зависит от политических связей, а не от конкуренции свободного рынка, основанной на способностях, из которой вырастает право выбора. |
Unfortunately, not everyone is equally fit to race in the same free competition. | К сожалению, не все обладают одинаковыми возможностями принимать участие в такой свободной конкуренции. |
Will light speed trading deliver us to free market Nirvana? | Приведет ли нас торговля со скоростью света к нирване свободного рынка? |
Szasz also argues in favor of a drugs free market. | Сас также приводит доводы в пользу свободного рынка наркотиков. |
Free trade, customs union, economic partnership or common market agreements | Соглашения о свободной торговле, таможенных союзах, экономическом партнерстве или общих рынках |
Evolving market access, competition, and integration may present Europe with challenges and some costs. | Развитие доступности рынка, конкуренции и интеграции может столкнуть Европу с проблемами и некоторыми затратами. |
Paragraph 42 of the Doha Declaration was very clear and called for duty free, quota free market access for products originating from LDCs , not for duty free and quota free market access for all least developed country products . | Пункт 42 Дохинской декларации имеет очень четкую формулировку и содержит призыв к установлению беспошлинного и неквотируемого доступа на рынки для всех товаров из наименее развитых стран . |
However, Shiraishi thinks excluding Internet based media and freelance journalists is interrupting free competition. | Однако Шираиши считает, что отказ содействовать онлайн СМИ и независимым журналистам нарушает свободу конкуренции. |
Related searches : Free Competition - Competition Market - Market Competition - Free Market - Market And Competition - Increasing Market Competition - Open Market Competition - Product Market Competition - Free Market Approach - Free Market Access - Free Market Economy - Free Market System - Free Market Capitalism - Free Market Forces