Translation of "open new frontiers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Open - translation :

Keywords : границы пределы пересекаем исследуем внешних открыт откроем открытым открытыми открыто

Examples (External sources, not reviewed)

Evolution s New Frontiers	Новые границы для эволюции
The New Frontiers of Loyalty	Новые границы лояльности
The last article is an article entitled No New Frontiers.	и последний заголовок в этой статье звучал так Новых неизведанных областей познания больше не осталось .
Open new tab	Открыть новую вкладку
Open new window	Открыть новое окно
Open a New Window	Открыть новое окно
Open a new instance	Открыть новую копию
Open a new window	Открыть новое окно.
Open a New Document	Создать новый документ
They were contagious across national frontiers.	Его не могли остановить государственные границы.
Open a New Private Window	Открыть новое личное окно
I'm open to new ideas.	Я открыт для новых идей.
Open a new Icon Editor window.	Открыть новое окно Редактора пиктограмм.
Open a new private browsing window	Открыть новое окно приватного просмотра веб страниц
When will that new school open?	Когда откроется эта новая школа?
When does your new store open?	Когда открывается твой новый магазин?
When does your new store open?	Когда открывается ваш новый магазин?
When will your new store open?	Когда откроется твой новый магазин?
When will your new store open?	Когда откроется ваш новый магазин?
The country was repeatedly raided on its frontiers.	Страна стала индустриализироваться и урбанизироваться.
Open a New Window in incognito mode	Открыть новое окно в режиме инкогнито
This will open a new kmag window.	Это откроет новое окно kmag
When did you open your new store?	Когда ты открыл свой новый магазин?
When did you open your new shop?	Когда вы открыли свой новый магазин?
Tom is always open to new ideas.	Том всегда открыт новым идеям.
A New Frontiers Uranus Orbiter has been evaluated and recommended in the study, The Case for a Uranus Orbiter .	В настоящее время НАСА планирует запуск аппарата Uranus orbiter and probe в 2020 х годах.
Yochai Benkler on the new open source economics	Йохай Бенклер о новой экономике с открытыми ресурсами
Open a New Window with a temporary profile	Открыть новое окно с временным профилем
This new shop will open in a week.	Этот новый магазин откроется через неделю.
The result is a growing territorial assertiveness, which has become a source of new friction along China s land and sea frontiers.	Результатом стала чрезмерная настойчивость в отношении территорий, которая стала источником новых трений вдоль наземных и морских границ Китая.
Surplus rural folk could find land to till in the New World's vast frontiers or industrial employment in its growing cities.	Лишнее сельское население смогло найти пригодную для возделывания землю на обширных необжитых территориях Нового Света или работу в промышленности в его растущих городах.
The new facility will open in the near future.	Новое учреждение откроется в ближайшее время.
Save the currently open palette with a new name.	Сохранить текущую палитру под новым именем.
Save the currently open icon under a new name.	Сохранить текущую пиктограмму под новым именем.
The new store is going to open next week.	Новый магазин откроется на следующей неделе.
Their series explores new frontiers of investigation and shares stories of people working to expose hidden layers behind problems in their societies.	В целой серии короткометражек они расширяют границы исследований и делятся историями людей, которые трудятся над выявлением скрытых деталей проблем, возникающих в их обществе.
Today s frontiers of fundamental physics are far removed from everyday experience.	Сегодняшние границы фундаментальной физики далеки от повседневного опыта.
Our tradition of being open to refugees is not new.	Наша традиционная политика открытых дверей для беженцев не нова.
The various nodes of connection seem invariably to open new pathways to new kinds of information.	Разнообразные точки доступа к сети неизменно открывают новые пути к новым видам информации.
Erdogan then headed for Cologne to open a giant new mosque.	Затем Эрдоган отправился в Кёльн, чтобы отрыть новую гигантскую мечеть.
It questions whether or not there really are any new frontiers out there, whether there are any real, true, hardcore discoveries that can still be made.	В статье задается вопрос о том, действительно ли у нас больше не осталось новых областей, которые можно исследовать, действительно ли остались еще реальные, настоящие, интересные открытия, которые мы все еще можем сделать.
Thus, while cultivating energy would create new constraints, it would also open new possibilities for many economic actors.	Поэтому, хотя выращивание энергии привело бы к появлению новых ограничений, оно также открыло бы новые возможности для многих субъектов экономики.
Although Metternich sought to deter any possible French resurgence, he restored France s prewar frontiers.	Несмотря на то что Меттерних стремился предотвратить любую возможность возрождения Франции, он позволил ей вернуться к довоенным границам.
Today, the debate about Europe s frontiers is not confined to officials or think tanks.	В настоящее время дебаты о границах Европы не ограничиваются чиновниками или мозговыми центрами.
He was a brilliant scientist at the frontiers of mathematics, even as a teenager.	Он был выдающимся учёным и передовиком в математике, даже ещё подростком.

Показать эту страницу на русском языке