Translation of "open new opportunities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Open - translation :

Keywords : открыт откроем открытым открытыми открыто возможностей возможности возможностями возможностях перспективы

Examples (External sources, not reviewed)

There will be new opportunities.	Будут новые возможности.
But enlargement also creates new opportunities.	Но расширение также создает новые возможности.
Will China s rise open up greater opportunities for multilateral cooperation?	Откроет ли подъем Китая большие возможности для многостороннего сотрудничества?
Open new tab	Открыть новую вкладку
Open new window	Открыть новое окно
This entails new opportunities, no doubt, but also new risks.	Это означает как новые возможности, так и новые опасности.
Open a New Window	Открыть новое окно
Open a new instance	Открыть новую копию
Open a new window	Открыть новое окно.
Open a New Document	Создать новый документ
Open a New Private Window	Открыть новое личное окно
I'm open to new ideas.	Я открыт для новых идей.
Modern services are becoming increasingly tradable, providing new export opportunities.	Современные услуги пользуются все большим спросом, предоставляя новые возможности для экспорта.
Open a new Icon Editor window.	Открыть новое окно Редактора пиктограмм.
Open a new private browsing window	Открыть новое окно приватного просмотра веб страниц
When will that new school open?	Когда откроется эта новая школа?
When does your new store open?	Когда открывается твой новый магазин?
When does your new store open?	Когда открывается ваш новый магазин?
When will your new store open?	Когда откроется твой новый магазин?
When will your new store open?	Когда откроется ваш новый магазин?
But when all the books of the world become open in digital format, new opportunities arise which any society needs to utilize to the maximum.	Но когда все книги становятся доступны в электронном формате, появляются новые возможности, и общество должно их использовать по максимуму.
The shift to a knowledge society creates new opportunities and opens new courses of action.	В обществе, ориентированном на получение знания, появляются новые возможности и условия для нового образа действий.
Now small businesses have new opportunities to make their voices heard.	Теперь у малого бизнеса появились новые возможности для выражения своего мнения.
It would also broaden consumer choice, open a host of new investment opportunities, strengthen the EU banking sector, and make Europe a center for financial innovation.	Это также может расширить выбор потребителя, открыть новые возможности для инвестиций, усилить банковский сектор ЕС и сделать Европу центром финансовых инноваций.
Open a New Window in incognito mode	Открыть новое окно в режиме инкогнито
This will open a new kmag window.	Это откроет новое окно kmag
When did you open your new store?	Когда ты открыл свой новый магазин?
When did you open your new shop?	Когда вы открыли свой новый магазин?
Tom is always open to new ideas.	Том всегда открыт новым идеям.
Yochai Benkler on the new open source economics	Йохай Бенклер о новой экономике с открытыми ресурсами
Open a New Window with a temporary profile	Открыть новое окно с временным профилем
This new shop will open in a week.	Этот новый магазин откроется через неделю.
The factors that produced this globalization offer great opportunities to overcome poverty, increase opportunity, and open societies.ampnbsp	Факторы, приведшие к глобализации, предоставляют отличную возможность по преодолению нищеты, расширению возможностей и открытию обществ.
The new facility will open in the near future.	Новое учреждение откроется в ближайшее время.
Save the currently open palette with a new name.	Сохранить текущую палитру под новым именем.
Save the currently open icon under a new name.	Сохранить текущую пиктограмму под новым именем.
The new store is going to open next week.	Новый магазин откроется на следующей неделе.
Today, peasants move to seek new and better employment opportunities created by economic liberalization.	В настоящее время крестьяне переезжают в поисках новых и лучших рабочих мест, созданных экономической либерализацией.
The threats and opportunities presented by new technologies for developing countries are widely discussed.	Угрозы и возможности, которые несут в себе новые технологии, широко обсуждаются в развивающихся странах.
Entrepreneurs foresaw new opportunities for profitable use of capital in the medium term future.	Предприниматели видят новые возможности для выгодного размещения капитала в не столь далеком будущем.
One is an abundance of entrepreneurs engaged in detecting and exploiting new economic opportunities.	Одним из них является обилие предпринимателей, занятых в обнаружении и использовании новых экономических возможностей.
Internet radio is becoming a path to new horizons and opportunities for blind people.	Интернет радио открывает новые горизонты и возможности для слепых людей.
Our tradition of being open to refugees is not new.	Наша традиционная политика открытых дверей для беженцев не нова.
This opened up the North Coast and the Bulkley Valley region to new economic opportunities.	Это открыло северное побережье и регион Булкли для новых экономических возможностей.
Co branding opportunities.	Совместная возможность.

Показать эту страницу на русском языке