Translation of "open potential" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Open - translation : Open potential - translation : Potential - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's obviously a big thing about the potential power of open data. | Это очень важный момент для понимания огромного потенциала, который несут в себе открытые данные. |
| Good education is essential in order to open up this potential for the younger generation. | Хорошее образование имеет важное значение, поскольку открывает этот потенциал для младшего поколения. |
| Realization of individual potential was the key to development and to building an open world economy. | Реализация потенциала индивидуумов имеет наиважнейшее значение для развития и построения открытой мировой экономики. |
| We need to remain flexible, open and creative when expanding on the potential of global regional cooperation. | Мы должны сохранять гибкий, открытый и творческий подход в вопросе расширения возможностей глобально регионального сотрудничества. |
| Potential donors need to be convinced of the direct link between open society style negotiation and development activities. | Потенциальных доноров необходимо убеждать в наличии непосредственной связи между обществом открытого типа, переговорами и деятельностью в области развития. |
| (potential) | (возможно) |
| Open it, open, open... | Открой это,открой,открой.. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | И этот потенциал, этот мощный потенциал, так же наш потенциал, ваш и мой. |
| Demand forecasting market potential sales potential sales forecast | Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж |
| RichRich inin bothboth economiceconomic resourcesresources andand intellectualintellectual potential,potential, | Он предложил, что для того, чтобы достичь более справедливого распределения между двумя программами, ФАРЕ может быть заморожена на настоящем уровне примерно в 1 миллиард ЭКЮ. |
| Potential solutions | Пути решения |
| Potential options | В. Возможные варианты |
| Potential beneficiaries | Потенциальные бенефициары |
| Potential depth | Потенциальная глубинаPropertyName |
| Its potential. | Его потенциал. |
| Latent potential! | Скрытый потенциал! |
| By failing to clearly delineate presumed or potential red lines for Taiwan, the law leaves open the possibility of substantial miscalculation or misinterpretation. | Не обозначив четко допустимые или потенциальные границы приемлемых действий со стороны Тайваня, закон оставляет открытой возможность существенных ошибок в расчетах и неправильного толкования. |
| Exploring this potential could open up significant opportunities not only to combat climate change, but also to foster Europe s long term economic robustness. | Использование этого потенциала может создать существенные возможности не только в борьбе с изменением климата, но и способствовать долгосрочному упрочнению экономики Европы. |
| Selection of potential future services Selection of potential future functions | ОБЬЕКТ |
| Without open roads and the bare minimum of economic activity and services, potential resettlers may prefer to wait another year before moving back permanently. | В условиях отсутствия открытых дорог и осуществляемых в самых минимальных объемах экономической деятельности и обслуживания потенциальные переселенцы, возможно, предпочтут выждать еще один год до окончательного возвращения. |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт? |
| Imagine the potential. | Только оцените потенциал. |
| You have potential. | У вас есть потенциал. |
| Tom has potential. | У Тома есть потенциал. |
| Potential mutual reinforcement | Потенциал взаимного усиления |
| Potential funding sources | Возможные источники финансовых ресурсов |
| A4.3.12.5 Bioaccumulative potential | Для целей классификации начинать с испытаний серии 2. |
| A10.2.12.5 Bioaccumulative potential | Биоаккумуляция |
| Potential depth variance | Вариация потенциальной глубиныPropertyName |
| (iv) Economic potential | iv) экономический потенциал |
| It's the potential. | Это возможность. |
| You have potential. | У тебя есть потенциал. |
| Full of potential. | У тебя полно потенциала. |
| It represents potential. | Он символизирует потенциал. |
| Potential energy saving | Потенциальная экономия энергии |
| Open fire! Open fire! | Открыть огонь! |
| When the muscle cell is stimulated to contract by an action potential, calcium channels open in the sarcoplasmic membrane and release calcium into the sarcoplasm. | Когда на мышечную клетку подается потенциал действия, стимулируя её сокращение, кальциевые каналы открываются в саркоплазматический ретикулум (sarcoplasmic reticulum) и выпускают ионы кальция в саркоплазму. |
| Among countries with economies in transition, Belarus had a unique educational, scientific and production potential, and was open to cooperation in the utilization of ICT. | Среди стран с переходной экономикой Беларусь обладает уникальным образовательным, научным и производственным потенциалом и готова к сотрудничеству в использовании ИКТ. |
| Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW. | Потенциал геотермальной энергетики составляет 990 МВт, а ветровой энергетики 600 МВт. |
| Open Open an existing icon | Открыть Открывает существующий файл пиктограммы |
| The goals of the open data movement are similar to those of other Open movements such as open source, open hardware, open content, and open access. | Цели движения открытых данных похожи на другие открытые движения, такие как открытое программное обеспечение (open source), открытый контент (open content) и открытый доступ (open access). |
| While he was last seen smashing a racquet after cramp foiled a potential US Open upset of Richard Gasquet, Kokkinakis has been defended staunchly by Healy. | C тех пор, как Коккинакиса в последний раз видели ломающим ракетку после того, как судорога в его ноге спасла Ришара Гаске от возможного поражения на US Open, Хили преданно защищает Коккинакиса. |
| In molecular genetics, an open reading frame (ORF) is the part of a reading frame that has the potential to code for a protein or peptide. | Открытая рамка считывания (, ORF) последовательность нуклеотидов в составе ДНК или РНК, потенциально способная кодировать белок. |
| Such an agreement would have the potential to open a new chapter in the relationship between our two States, a chapter containing neither suspicion nor animosity. | Такое соглашение дало бы возможность открыть новую главу в отношениях между нашими двумя государствами, в которых будут отсутствовать подозрительность и враждебность. |
Related searches : Open Circuit Potential - Open Up Potential - Considerable Potential - Significant Potential - Potential Implications - Vast Potential - Performance Potential - Potential Candidate - Bears Potential - Realise Potential - Synergy Potential - Potential Effect
